奪三金次日備戰英錦賽 丁俊暉英語還是不太靈
央視國際 www.cctv.com 2006年12月09日 16:41 來源:
央視國際 www.cctv.com 2006年12月09日 16:41 來源:
北京娛樂信報消息:多哈時間昨天一早,揣著三塊亞運會金牌的丁俊暉就啟程從多哈飛往英國了,因為從9日開始,那邊還有英錦賽的漫長衛冕之路等著他。這一次,他比釜山幸運多了,也沉穩多了,雙打、團體和單打的金牌一個都沒落下,他成了名副其實的“亞洲王”。
個人賽決賽是在丁俊暉與另外一名中國選手梁文博之間進行的,兩人都出現了一些失誤,但最終還是丁俊暉技高一籌。這是丁俊暉的亞運最後一戰,來看他比賽的人很多,還有很多外國代表團的運動員和教練員都在自己的比賽結束之後趕來了,觀眾席上的很多當地人都是檯球愛好者,“丁,我們聽説過,我們也常看電視裏他在英國的比賽,這次是個機會,可以現場來看看。”
雙打比賽結束時的爆桿和幽默之後,丁俊暉又恢復了以往對待媒體的態度,像個乖孩子,説話聲音很小,胳膊拄在球桿盒上,回答問題永遠很簡練,有的記者見狀只好轉而“攻擊”看臺上他在英國的經紀人。丁俊暉賽後的尿檢用了40多分鐘,等他出來之後,眾多記者仍然在等待,好像大家永遠有問不完的問題,“是很累啊,不過拿了三塊金牌還是挺爽的。”
中國記者中,還擠著一位外國記者,用英文問了丁俊暉一個問題,讓他評價一下自己在亞運會上的表現,問題問了一遍,丁俊暉沒有任何反應,再問一遍,丁俊暉表情有點尷尬地説,“問的是什麼啊?”旁邊的一位中國記者趕忙充當起臨時翻譯,才解了那位國外記者的急。已經在英國“混”了這麼久了,看來神奇小子真的如同他當初所説的那樣,“我是來這邊打球的,為什麼非要説他們的語言?”
責編:劉杭