北京青年報消息：當金相烈在2004年雅典奧運會後以敗軍之將身份走下韓國女曲帥位時，很多人對於原小球中心敲定他作為中國男曲新帥的決定有些不解，但當昨天中國男曲憑藉陸鋒輝金球絕殺老牌勁旅巴基斯坦繼而歷史性地挺進多哈亞運會決賽後，這個外表酷似台灣歌星趙傳的51歲韓國男人被隊員們拋在空中。

　　中國的曲棍球為什麼要靠韓國教練才能突飛猛進？金昶伯通過執教中國女曲給出了一些答案，比老金更“魔鬼”的金相烈給出了更多理由，他説：“如果有可能，我願意死在曲棍球場上。”

　　2004年奧運會後，原本作為中國女曲主教練候選的金相烈卻陰差陽錯地被小球中心欽定為中國男曲主帥。性格耿直的金相烈曾經開玩笑地説：“如果説我在競聘中輸給了金昶伯，那麼我一定會用在男曲的成功擊敗我的同胞……”一位了解金相烈的手曲棒壘中心官員曾這樣評價他：“金教練是個‘底兒’厚的教練，他帶領韓國男曲在曼谷亞運會奪金、在悉尼奧運會奪銀牌，他絕非徒有虛名。”

　　在韓國，金相烈的名頭甚至超過金昶伯，因為這個從13歲就投身曲棍球運動的男人首先是個勤於鑽研的人。為了做好執教工作，他于1985年專門赴曲棍球強國印度學習一年，經過多年的探究，他也成為國際曲壇為數不多的高級講師。他的謙遜有禮同樣深得人心，儘管在訓練場上他比金昶伯更像“魔鬼”，但場下的他樂於交流，喜歡文學和音樂，無論對家人還是對同事、隊員他都不失禮數，即使昨天率中國隊取得歷史性突破，他也是一個勁兒地感謝隊員、感謝妻子。立功的陸鋒輝這樣形容金老師：“他很嚴謹，但更可愛，跟著他絕對不是錯誤的選擇。”

　　對於今天與韓國隊的決賽，金相烈心如止水：“我習慣跟過去的成績説再見。我鼓勵隊員們相信自己有能力進一步創造輝煌。但是即使不能取勝，也不要失望，畢竟我們已經在進步。”

　　金相烈其人

　　生日：1955年8月7日

　　戰績：率領韓國男子曲棍球隊獲得1996年亞特蘭大奧運會第五，1998年曼谷亞運會金牌，2000年悉尼奧運會銀牌，2001年任韓國女曲主教練，率隊獲2002年亞運會第二，2004年雅典奧運會無緣四強後宣佈辭職，2004年12月出任中國男曲主教練。

責編：趙俊