新華網多哈（記者李鵬翔 張榮鋒）消息：兩年一簽的中國女曲主教練今年年底又將到期。馬德里世界盃失利後，韓國籍主教練金昶伯是否續簽的問題備受關注。在中國女曲成功衛冕亞運會冠軍的現場，國家體育總局小球運動管理中心主任胡建國謹慎地表示，是否續簽還要看金昶伯的意願，我們希望是“兩好並一好”。

　　胡建國表示，曲棍球教練非常辛苦，也面臨巨大的挑戰和壓力。選擇一看是否有能力，二看是否有決心，我們希望是兩廂情願。

　　“無論是運動員，還是教練員，奧運會對他們都還是很有吸引力的。”胡建國透露，據自己對金昶伯的了解，他會好好考慮的。畢竟北京奧運會上，中國將是東道主，目前這批女曲隊員已經比較成熟。

　　早在馬德里世界盃賽後，有記者問女曲表現不佳是否會動搖主教練位置時，金昶伯曾幽默地回答，只要中國曲棍球協會沒有任何決定，我就會在主教練的位置上呆到2008年奧運會，甚至2080年。

　　中國男曲韓國籍主教練金相烈也將面臨續約的問題。胡建國表示，同樣也是希望“兩好並一好”。中國男曲在金相烈的帶領下，進步很快，首次打入了亞運會決賽。中國曲協秘書長楊超也坦言，續約的問題是個“雙向選擇”。金相烈的成績大家都看到了，到時還要看他自己的意願。

責編：趙俊