新華社馬德里10月3日電（記者梁金雄　方長平）目睹了中國女曲3日在馬德里世界盃賽小組循環賽中以1：6負於世界排名第一的荷蘭隊後，中國隊主教練金昶伯心情沉重地對記者説：“是我的失誤”。

　　“嗨！”金昶伯見到中國記者首先發出這樣的感嘆。接著，平時不吸煙的他又鮮見地向記者要香煙抽。當電視記者要求採訪他時，他婉言謝絕了。

　　“是我的失誤，”金昶伯又感嘆地説，“沒有訓練，（隊伍）在比賽中就打不出配合。中國隊如果沒配合，就只能打成這個樣子。”

　　安靜了一陣後，金昶伯恢復了平靜，他説：“中國隊的特點就是配合，以前中國隊贏球靠的就是配合。可是，這次比賽中國隊沒有像樣的配合，前鋒的配合，後衛的配合，左右配合都沒有。打不出配合，問題就在賽前的訓練。”

　　他還分析説，當年他帶韓國隊時，靠的也是全隊配合，沒配合就不可能有成績。日本隊也同樣。

　　他説，歐洲球隊球員從小就打曲棍球，他們的意識和個人技術要明顯好于亞洲隊伍。比賽中如果打不出配合，他們完全可以靠個人技術去突破。而中國球員都是十幾歲才開始接觸曲棍球，要想在意識和技術上超過歐洲等強隊不太容易，但可以靠全隊的配合去拼他們。

　　金昶伯所指的訓練出了問題，與中國隊參加完冠軍盃賽到本屆世界盃賽間兩個月的訓練質量不高有關。

　　中國女曲在今年7月舉行的冠軍盃賽上贏得亞軍，取得近兩年來的最佳戰績。回國休整幾天后，她們在長春訓練3周就奔赴澳大利亞進行熱身賽，隊中10名隊員在南半球還受到感冒“襲擊”，她們回到天津為本屆世界盃賽僅備戰了兩周，而這兩周時間裏，金昶伯因參加國際曲聯培訓班和觀摩男曲世界盃賽，有近10天沒有帶隊訓練。

責編：劉鑫隆