新華網馬德里１０月１日電（記者梁金雄、方長平）世界盃女曲賽１日出現首例爭議。在印度隊以１：１戰平英格蘭隊後，印度隊教練卡辛對本場裁判大為不滿。他激動地説，裁判把印度隊上半時攻入的一球改判為無效，這對曲棍球運動“有百害而無一益，這是一場騙局”。

　　爭議出現在上半時結束前一分鐘。當時，印度隊打入一球，執場裁判也判此球有效，記分牌也顯示１：０，印度隊領先。可當上半場中場休息結束印度隊回到賽場時，比分牌卻顯示０：０。原來，當中場休息時，經裁判和電視裁判協商，認為印度隊員危險動作在前，故改判此球無效。

　　卡辛説：“我們當時非常吃驚，馬上提出抗議，但裁判不但拒絕解釋改判原因，而且還拒絕回放錄像。”他認為，爭議出現應該在印度隊進球後就解決，如果當時“我們有犯規，改比分我接受，但當時任何事都沒有，可中場休息後卻改比分，這種罕見的判罰讓誰也難接受”。

　　卡辛説，他在曲棍球界行走了有近３０年，他還是第一次見到有這樣的狀況發生。“這對曲棍球運動有百害而無一益”。

　　有記者問他印度隊是否還會向大會提出正式抗議，卡辛無奈地説：“在這種形勢下，我們抗議還有用嗎？”。

　　他還指出，英格蘭隊在首場與中國隊比賽時，中國隊打進的第一球也被判無效。“我不知道本屆比賽的裁判是怎麼了！”

責編：王曉遐