央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘

首頁 > 新聞頻道 > 體育新聞 > 正文

查爾頓隊長:鄭智是中國小貝 跟他合作終生榮耀

 

CCTV.com  2008年01月15日 08:04  來源:  
[內容速覽]  英冠第27輪,查爾頓在鄭智帶領下狂勝布萊克普爾,14日,英國《電訊報》以“鄭智進球能力不需要翻譯”為題,對中國隊長進行了濃墨重彩的報道,同時,還通過主帥阿蘭.帕杜和老隊長霍蘭的對鄭智由衷的讚嘆,強調了大智“中英足球文化交流使者”的非凡身份。

  

查爾頓隊長讚鄭智是中國的貝克漢姆

  搜狐體育訊:英冠第27輪,查爾頓在鄭智帶領下狂勝布萊克普爾,14日,英國《電訊報》以“鄭智進球能力不需要翻譯”為題,對中國隊長進行了濃墨重彩的報道,同時,還通過主帥阿蘭.帕杜和老隊長霍蘭的對鄭智由衷的讚嘆,強調了大智“中英足球文化交流使者”的非凡身份。

  《電訊報》寫道,當鄭智在首先官邸與戈登.布朗會面,受限于較差的英語口語表達能力,他可能和布朗聊得不會很深入,但他能否誇誇其談並不重要,像很多優秀球員一樣,這名查爾頓中場巨星最擅長做的就是用雙腳精湛的技術“説話”,他被世界球迷熟知,是因為他轉會到了查爾頓,並且用優異的發揮贏得了和首相一起品茶的特殊待遇,一年前,當這名27歲的球星剛從山東魯能來查爾頓的時候,他必須努力學習英語,對話也需要翻譯幫忙。

  對愛徒鄭智的認識,帕杜在英國最有發言權,他對記者説,“他一直堅持學習英語,但想迅速掌握英國文化的訣竅,對他還有一定難度,就如同讓我們學習漢語一樣,但他現在做得依然足夠好了,鄭智是一個時尚青年,是對家庭有極強責任感的男人,更是其祖國的文化大使,因為他受到了首相的接見,遺憾的是,我們將在2月9日對水晶宮的比賽中失去這個關鍵先生,他將代表國家隊去迪拜參加與伊拉克隊的世界盃預選賽,不幸中的萬幸是,他至少不用去恐怖的巴格達。”

  老隊長霍蘭的表白同樣煽情,“鄭智在他的祖國是超級巨形星,是中國球迷心中的貝克漢姆,我們能和他並肩戰鬥真是美妙極了。”近期,因為安迪•裏德受傷,霍蘭替代他和鄭智在中路搭檔,中國先生前衝後搶全場飛奔的精神令他深深折服。

責編:宋璐

1/1
打印本頁 轉發 收藏 關閉 請您糾錯
定義你的瀏覽字號: