東方體育日報消息：
皮婭：帶美國隊我更開心
2007年女足世界盃後，多曼斯基及她的兩位助手皮婭和海倫娜突然一同離開了中國。無論中國足協如何挽留，瑞典人就是不肯回頭。這段往事的來龍去脈至今還沒有一個確切的説法。
當皮婭入主美國女足後，一個個曾經的問號重新縈繞在我們面前。借皮婭率領美國隊來中國廣州備戰四國賽之機，我們走近了這位當事人，讓她為我們講述那段往事。
受不了不成文的規定
東方體育：聽説你在作為多曼斯基助手的時候，在球隊裏扮演了很重要的角色，甚至有一種説法，世界盃上中國女足之所以慘敗給巴西隊，是因為當時你沒在教練席上，是這樣的嗎？
皮婭：並不是這樣。但是我非常強調教練組就是一個團體，並不是只有主教練一個人，現在在美國隊中我也擁有很多助手，每個人都可以提出自己的建議，一個自由的教練團體非常重要，這是一個集體，並不是個人的工作。和馬瑞卡在一起的時候，我們也是一個團體，每個人都會將自己的觀點提出來，然後確定一個統一的方向。我在中國和我們的教練組相處得非常愉快，現在在美國隊中也非常愉快。
東方體育：在中國的執教經歷，讓你對中國文化有什麼了解？
皮婭：關於中國文化，對我來説是完全不同的一種文化。在中國，你總是要和很多人相處，周圍的人可能並不會跟你講實話，你要睜大眼睛，因為有很多不成文的規定，在瑞典我能夠理解，然而在中國我並不了解。比如，有一個怎樣的領導對你來説是非常重要的，因為你要聽取領導的意見，無論在球場內或球場外，每當我們試圖作出某些決定的時候，都要先得到批准。而在瑞典，可能一支球隊當中會有很多個領導，而不是只有一個人在作決定。
東方體育：在中國女足的這段日子，你有哪些開心和不開心的記憶？
皮婭：我現在仍然記得中國隊的隊員，我很想念她們，也在和她們相處的過程中，提高了球隊的整體水平。這個過程對我來説是一次難忘的挑戰，也讓我學到了很多。
東方體育：這幾個月給你留下了怎樣的印象？
皮婭：我在球場上和女足度過了很快樂的時光，讓我難忘的是中國球員左右腳都能踢球，這項技術是非常特別的，可以和世界上任何一支球隊抗衡的。而且對於中國女足的球員來説，她們也需要來適應我們的執教風格，我覺得她們非常積極，也很高興看到她們取得的進步。還有，海倫娜現在是我的助理教練，她告訴我這次來到中國，一定要我代她們向中國隊問好，因為我們很想念大家。
東方體育：你去過中國的很多城市，你最喜歡哪個城市？為什麼？
皮婭：北京。因為那裏是中國的首都，有天安門廣場，還有很多聞名於世的歷史建築，有些是我很感興趣的歷史，因此我最喜歡那裏。
東方體育：中國的球迷怎麼樣？
皮婭：中國的球迷太棒了，不僅是在世界盃上，我們之前同加拿大或其他球隊的比賽，他們都非常熱情，我愛他們，這些球迷讓我在中國的這些日子變得非常美好。
離開中國是因為家庭
東方體育：中國球迷很關心你為什麼在世界盃後突然離開了？
皮婭：我們離開中國女足的原因，首先是因為我和瑪瑞卡(多曼斯基)還有海倫娜，我們是一個團體，我們是一起來到中國的，所以也要一起離開。其次是就因為家庭原因，我們已經在中國待了很長的時間，這期間不可能將家人帶在身邊。
東方體育：那為什麼後來你很快又成了美國女足的主教練？
皮婭：當時我們回到瑞典之後，只有我在家中待崗，我一直等待著有人來給我一份工作，就在那時，我接到了美國女足打來的電話，他們讓我去面試，然後非常幸運地，我成了美國女足的主教練。
東方體育：中國女足在世界盃中未能進入四強是你離開的原因嗎？
皮婭：對於世界盃，我們當時的目標是打進四強，但結果我們沒有實現這個目標，那場比賽我們只是一球小負挪威隊，但除此之外，我覺得我們在中國的執教是成功的，中國女足也取得了一定的進步。只不過沒有完成目標，也讓我們産生了離開的念頭。
東方體育：既然能到美國女足做主教練，為什麼不能留在中國呢？
皮婭：在中國，我只是作為多曼斯基的助理教練，然而在美國我卻是主教練，對於任何人來説，這都是個很容易做的選擇題，我當然會選擇在一支世界頂級的球隊中擔任主教練。
東方體育：有不少媒體曾經報道説，多曼斯基辭去中國女足主教練時，提出的理由是你的身體健康出現了問題？
皮婭：確實我生病了。而我們回到瑞典，首先就是想確認一下我們的身體情況，事實上我們三個身體都有些不適。
東方體育：也有不少媒體説你在中國生活的幾個月裏，無法適應這裡的食物，能介紹一下嗎？
皮婭：我不知道我當時生病是不是因為我不能適應中國的食物，但我在中國確實瘦了很多，回去之後我的體重才逐漸地增加了。
東方體育：大多數中國媒體和球迷都認為你離開中國女足，一是你們對中國女足不再有信心，二是你們和中國女足的管理層合作得不愉快，是這樣的嗎？
皮婭：不是這樣的。你要知道無論你做的是什麼工作，你都必須去適應它。
我們從瑞典來到中國，我們首先必須尊重這裡的文化，這與中國足協本身無關，我離開的原因，還是因為家庭，現在，馬瑞卡在瑞典足協得到了很好的工作，而我也得到了一份很好的工作，對大家來説都很高興。
我的目標是奧運冠軍
東方體育：之前你在中國執教，現在又到了美國，在不同的國家工作，你感受到的最明顯的差別在哪？
皮婭：在中國和在美國是完全不同的境況。在中國的時候，我覺得交流上非常困難，我不會説漢語，因此我不知道如何將我所要表達的訊息傳達出去，我經常只能通過身體語言來表達。
然而在美國，情況就比較樂觀，他們總是提倡勇敢地表達自己的意見，放手去做自己想做的事情，這樣我的自信心就得到了加強。溝通和期待上的差別，就是我最初的感覺。而在瑞典執教的時候，我覺得很自在，交流起來也很流暢，這就是區別所在。
東方體育：你認為美國女足和中國女足有哪些不同之處？
皮婭：美國女足顯然更強壯，身體素質更好，她們的訓練量也比中國女足大，中國的球員則比較擅長于腳下的控球技術，兩支球隊的風格完全不同。
對於一項運動來説，並沒有哪種風格是最好的，美國，巴西，德國，中國，風格都不一樣，要一直處在世界最高水平，是很困難的，所以我覺得在這次的奧運會上，很多球隊都有希望爭奪冠軍，這也是備戰和比賽最有有趣的地方。
德國女足將女足運動帶到了另一個高度，靠的就是牢固的防守能力，而現在就要看接下來哪一支球隊可以將女足運動帶往另一個高度。
東方體育：中國女足曾經是世界上最好的女足隊伍，所以中國足球的管理者、球迷和媒體都會用高標準來要求你，這給你造成壓力了嗎？包括你在美國女足成績出現波動的時候接過教鞭，壓力是否很大？
皮婭：正如我所説的，目前很多球隊都有希望成為奧運會冠軍，就拿美國隊來説，他們給我的目標就是獲得奧運會金牌，但是在我的面前，還有德國、巴西，也有中國、挪威、瑞典，都很有實力。這些都是壓力，但都是具有挑戰性的壓力，好的壓力。
東方體育：剛剛在訓練場邊上，你碰到伊麗莎白的時候跟她聊了一會兒，你都跟她説了些什麼？
皮婭：我和伊麗莎白都是國際足聯的講師，我們在國際足聯碰過幾次面。
同時，伊麗莎白也為法國足協工作過很長一段時間，我也為如瑞典足協工作，因此我們常有見面的機會。
我們剛才聊了一些關於執教新球隊的話題，我們都到了一個全新的環境中去執教，對於我們來説是同樣的挑戰。
我們常説足球是一樣的，而法國和中國的足球場也是一樣的，不一樣的是每個地方不同的文化觀念。
東方體育：那你有沒有向她提出一些建議，應該如何適應中國的文化？
皮婭：我並沒有給她什麼建議，我覺得最重要的還是要看你自己。
她的肖像上過郵票
2007年11月13日，皮婭被任命為美國女足第六位主教練。無論是作為球員還是教練，皮婭都擁有一段令人印象深刻的經歷。
在美國女足大聯盟僅有的三年時間裏，皮婭取得了不俗的成績。2001年和2002年，她還是一個助理教練，然而2003年她就作為主教練率領波士頓破壞者隊(BostonBreakers)獲得了常規賽冠軍，並且破天荒地闖入了季後賽。
在2004年奧運會的時候，皮婭就已經在為美國女足工作了，但她那時的身份是一名球探。現在，皮婭是美國女足歷史上第一位統帥一隊和二隊的教練。
皮婭還是一個球員的時候，就開始嘗試教練的工作。1992年到1994年，她是當時的瑞典哈馬比隊(Hammarby)的隊員兼教練。
同時，從1990年到2001年，她一直在瑞典女足的青年隊中擔任教練，先後包括U16國家隊、U19國家隊和U21國家隊。1996年退役後，皮婭出任了瑞典U19國家隊的主教練，率領球隊在歐錦賽中獲得一塊金牌和兩塊銅牌。她還在1997年歐錦賽、1999年和2003年世界盃，以及2000年奧運會中擔任瑞典隊的球探。
除了是一位出色的教練，皮婭更被公認位女足領域最優秀的世界級球員之一。
在改打中位和後衛之前，皮婭一直司職前鋒的位置。
她11歲的時候就成了一名俱樂部隊的球員，由於當時沒有女子青少年球隊，因此皮婭只能和30歲的球員們並肩作戰。
在職業生涯中，皮婭獲得過4次瑞典杯、4次聯賽冠軍，並且兩次成為射手王。
在瑞典女足國家隊，皮婭共踢了146場國際比賽，打進71粒進球。1975年，15歲的皮婭首次代表國家隊出場，1984年，皮婭在歐錦賽的決賽上射入制勝點球，幫助瑞典女足獲得了第一座冠軍獎盃。
此外，她還參加了1991年和1995年的世界盃，以及1996年奧運會，並且在1991年世界盃上射入四球，使瑞典隊最終獲得了第三名。
生活中，皮婭還是一位極具天賦的吉他手和歌手。
在上世紀八十年代中期，皮婭的肖像曾出現在瑞典的郵票上，她在國內的名聲和地位也因此達到了一個新的高度。
1970年就完成學業的皮婭在開始她的足球生涯前，還做過洗車工人。(來源：美國女足官方網站)
真實的皮婭
堂堂的世界冠軍美國女足請了中國女足的助理教練來當主教練。
如果用中國人的眼光來看，這是一件很沒有面子的事情。
可對於美國人來説，是否當過國家隊主教練，他們並不在意。
美國女足想找的是一個要適合球隊現狀，並且了解美國女足，至少在和球員的溝通上沒有障礙的主教練。
是的，皮婭此前沒有當過任何一支國家隊的主教練，但這並不影響美國足協對她的賞識。
“皮婭甚至是美國女足的第一位外籍主教練。但她跟球員的溝通沒有任何障礙，因為她在美國大聯盟執教過三年，這是很重要的一點。”美國女足的新聞官這樣説道。
美國女足沒有為皮婭安排翻譯，因為她能講一口流利的英語，能將自己的執教思想及時地傳遞給她的隊員們，這讓她覺得踏實。
而在中國女足期間，她卻總是因為語言上的障礙，常常很難適應。
“對足球充滿熱情，總是精力充沛，在球場上非常嚴厲，而在球場外也非常享受生活，是個很好相處的人。”這是美國女足新聞官口中的皮婭。
而在訓練場上，皮婭的嚴厲並不代表嚴肅，她的臉上一直都有微笑，當隊員踢出一腳漂亮射門的時候，她也會大叫一聲“Bravo!”(好樣的！)然後和隊員擁抱或者擊掌。
接受採訪時，皮婭也總是帶著微笑，儘管由於記者準備的提問過多，耽擱了美國女足回酒店的一點點時間，儘管新聞官催命似的重復著“One more question!”(最後一個問題！)皮婭依然很認真地回答著記者的提問，絲毫沒有敷衍的意思。
在講到中國的球迷時，皮婭的語氣突然變得很激動，她非常讚賞中國的球迷對女足的熱情，這讓她在中國的那些日子變得美好。
最後，皮婭幾乎是被美國女足的新聞官拖著走的，因此採訪結束得非常匆忙，皮婭眼神中流露出歉意。
責編：劉鑫隆
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
