新華網柏林１月１６日電　曾經被德國足球界寄予厚望的中場天才代斯勒終於不堪傷病折磨，１６日在慕尼黑宣佈結束其足球生涯，一顆巨星還未升起便早早隕落。

　　２７歲對絕大部分球員來説正是黃金年華，但這個年齡的代斯勒卻選擇了放棄。“這是最終的決定，我已經考慮了一段時間了，”他在慕尼黑為此召開的新聞發佈會上説，“我已經對我的膝蓋失去了信心。”

　　現效力於拜仁慕尼黑隊的代斯勒曾被認為是德國最有天賦的球員之一，但卻是個十足的“玻璃人”。他脆弱的膝蓋已經接受了５次手術，他也因此錯過了２００２年和２００６年兩屆世界盃賽。此外，他的神經也很脆弱，過去三四年間曾因抑鬱症接受過兩次心理治療。

　　２００６年年底，他再次復出，並作為替補打了數場比賽。原本拜仁指望他能在今年回到自己的最佳狀態，並在德甲和歐洲賽場上幫助球隊取得佳績，不料代斯勒做出了退役的決定。

　　“我無法理解他的決定，”拜仁經理霍內斯説，“如果將來什麼時候他覺得自己狀況恢復了，他隨時都可以回來。”

　　代斯勒１９９８年開始其德甲生涯，共出場１３５次，打入１８個進球，隨拜仁奪得聯賽和杯賽冠軍各３次；２０００年首次代表德國國家隊出戰，在總共３６場比賽中攻入３球。

責編：王曉遐