意醜聞終審判決：拉齊奧留甲級 AC米蘭聯盟杯

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月25日 10:41 來源：

　　《重慶商報》消息：對於整個歐洲足壇，7月25日無疑是一個重要的日子，因為意大利足協必須在這天將參加冠軍盃和聯盟杯比賽的球隊名單呈送到歐足聯手中；這也意味著意大利聯邦法庭會在此之前對4支受罰俱樂部的命運做最終的裁決。然而，佛羅倫薩《紫色新聞網》卻在25日宣判之前向世界宣佈了一條重磅消息——法庭已經形成一致意見：“藍鷹”拉齊奧將繼續留在甲級，其他3傢俱樂部受到的處罰也將相對減輕。

　　“可以説，拉齊奧俱樂部在上個週末的自我辯護對法官們的決定起到了巨大的作用。”《紫色新聞網》透露，在上週六和上週日，因“處罰過重”為由對體育法庭判決提出申訴的尤文、米蘭、拉齊奧和佛羅倫薩分別做了兩次陳述，“拉齊奧準備的明顯比其他球隊充分”。昨天晚些時候，聯邦法庭的法官們最後一次聽取了幾傢俱樂部的辯護，但實際上他們的意見在週日達成一致——

　　1、拉齊奧在一審中得到的降入乙級並被扣除6分的處罰將被取消，改判為留在甲級並扣除12分。

　　2、AC米蘭在一審中被判新賽季扣分15分，在終審判決中將被改判為扣12分並可以參加2006/07賽季的歐洲聯盟杯。

　　3、佛羅倫薩在一審中被判降入乙級並扣除12分，終審判決將維持降級原判但很可能取消12分的罰分。

　　4、尤文圖斯在一審中被判降入乙級並扣除30分，終審判決維持原判但罰分變為24分。（據《紫色新聞網》）

　　意大利媒體在分析以上終審結果時都表示“極有可能”，但“意假醜聞”最後的結局如何，我們還要等到北京時間週三才能找到準確的答案。

　　錄音證據幫了藍鷹大忙

　　本報訊（記者 王偉林）如果重返甲級的傳聞屬實的話，那麼拉齊奧無疑是4支受罰俱樂部中最“欣喜”的。除了律師詹蒂萊（拉齊奧主席洛蒂托的御用律師、俱樂部律師團負責人）在辯護中的出色發揮，原本被體育法庭用作判拉齊奧有罪的錄音證據也被詹蒂萊巧妙地當成了“反擊”的武器。

　　據悉，拉齊奧俱樂部向聯邦法庭提出的二審要求是“恢復拉齊奧的甲級身份”，但對於歐洲聯盟杯資格並沒有特別強調。律師詹蒂萊表示：“我們被懷疑在對佈雷西亞的比賽前通過前足協主席卡拉羅控制比賽結果，但卡拉羅與前裁判負責人貝爾加莫只是説‘我們不能犯錯誤，佈雷西亞真的有能力贏麼？’請法官想一想，難道這就是犯罪麼？我看只是領導擔心出問題提醒下屬而已。而貝爾加莫也只是讓主裁判通博利尼當心些，別出亂子。另外，洛蒂托是一個剛涉足足壇的人，是個改革者，他不是足協高官們的同伴，因此指控並不成立。”隨後，根據拉齊奧方面的要求，通博利尼在調查委員會的錄音證據被提交上來，這也是整個二審中惟一增加的證據。事後意大利媒體分析，“拉齊奧減刑的機會忽然變大”。

　　受罰3強不服一審

　　尤文圖斯（律師基亞佩羅）——體育法庭將4支球隊的任何一支降入乙級聯賽是非法的，因此，我們不會保持沉默。眾所週知，降級判決的由來是2004/05賽季的事情，這與2005/06賽季無關。另外，如果尤文嚴懲，那麼將對意大利國家隊造成重大影響。

　　佛羅倫薩（老闆德拉瓦萊）——調查委員會是足協檢察官們派來的，他們獲取了他們希望獲取的證據來證明我們有罪。另外，佛羅倫薩與莫吉是反對派，不可能和他結盟。至於我和貝爾加莫的晚餐，那時有很多人在場：當時我們的球隊陷入怪圈，我們被攻擊了，難道我們連諮詢的權力都沒有？

　　AC米蘭（俱樂部律師團）——AC米蘭俱樂部相信，體育法庭的決定是絕對不公正和沒有遵守規則的。這樣的決定很難讓人接受，這成為俱樂部向聯邦法庭申訴的主要因素。另外，AC米蘭的行為端正，即便個別人遭到懷疑，但這也只是一些與米蘭無關的個人行為。

責編：曉辛