博格坎普選擇退役 阿森納以傳奇的名義重建

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月24日 10:02 來源：

　　瀟湘晨報消息：博格坎普悄悄地選擇了退役。在嶄新的阿聯酋航空體育場，他參與阿森納嶄新的一段傳奇的開始，只是他在其中的時間太短暫了。2006年7月22日下午，丹尼斯博格坎普最後一次穿上阿森納的球衣，這場告別賽也將成為對他11年的職業生涯最好褒獎。

　　十年時間一晃而過，博格坎普的最後一場比賽在新體育場舉行，這既是阿森納對於他11年來為球隊效力的感謝，同時也是槍手21世紀雄心的一次展示——以荷蘭式傳奇的名義，俱樂部開始重建。“或許在許多年後當我回顧的時候，會發現那時的阿森納比現在更偉大。”博格坎普説，“我認為我為阿森納風格的攻式足球做出了貢獻。這將會讓這支球隊沿著一條偉大的道路走下去。球隊的成功有很多因素，除了我之外還有很多老球員，也許他們沒能在這裡踢上15年，但在我們共同走過的道路上我們是在為這支球隊做貢獻。”

　　通常一個球員成功與否的衡量標準是通過他在比賽中的統計數據體現出來的——315場英超聯賽打進87球，同時還有數不清的精彩表演。足以讓一支球隊的野心變得更大，可以説在阿森納成為歐洲強隊的十年時間內，有著博格坎普重重的一筆。

　　“在新的賽季裏，一想到我不能再成為這裡的一部分，我會感到難過。但同時，我在海布裏已經度過了很多個美妙的年份，現在是我離開的時候了。”

　　關於足球的回憶總是短暫的。但在他們的新球場裏，阿森納的球迷們總是會找到一些過去的痕跡，讓他們想起那個“最偉大的10號”。

責編：張青衛