| 巴薩聯手體壇：冠軍級的聯姻奉獻更多精彩 |  |
央視國際 www.cctv.com 2006年07月14日 15:55 來源：
體壇周報（安然 梁宏業）消息： 7月12日，巴塞羅那商業市場部總監埃斯特韋 卡爾薩達一行三人抵達中國，與體壇傳媒集團簽署正式合作協議。體壇傳媒集團下的《足球周刊》雜誌將在新賽季前推出巴薩特刊，巴薩將為體壇傳媒集團提供一切采編便利條件，並邀請《體壇周報》兩名記者採訪巴薩今夏的北美行。
埃斯特韋先生在與《體壇周報》簽訂合作計劃書後，接受了本報專訪。他解釋了巴塞羅那為什麼首先和一家中國傳媒集團合作，而不是與其他企業合作。埃斯特韋還強調，巴薩重視商業開發，但競技成績永遠高於商業開發。
籌劃明年夏天訪華
Titan：首先祝賀巴塞羅那俱樂部在上賽季取得的成功。作為世界上最成功的俱樂部之一，是什麼原因使你們選擇與體壇合作？
埃斯特韋：巴塞羅那對中國市場很有信心，我們要進一步開發這個市場，需要讓更多的球迷了解這家歷史悠久的俱樂部，了解我們的球星。體壇周報是中國最大的媒體集團，在中國足球市場中有極大影響力，而且和巴塞羅那俱樂部有良好的關係。體壇周報是個很好的平臺，可以幫助我們多做宣傳，進一步提升巴塞羅那在中國的品牌形象。目前有關巴薩專刊的發行只是我們與體壇交流的第一步，雙方將在更深層次上進行合作。
＞＞皇馬選擇與北京國安俱樂部合作，切爾西與中國國奧隊聯姻。巴塞羅那的中國商業戰略是什麼？＜＜中國市場對我們來説非常重要。中國有很多球迷，也有很多巴塞羅那支持者，這個市場具有很大潛力，這是其他市場不能比擬的。與體壇合作就是我們選擇的一種方式，拉近中國球迷與巴薩的距離。我們了解到，目前中國國內聯賽對球迷的吸引力有限，競爭不激烈，但很多球迷都喜歡看巴薩的比賽，喜歡看歐洲冠軍盃。我們考慮通過一些合作，讓中國的巴薩迷們能夠隨時關注球隊的動態。此外我們還考慮與中國中學互換球員，邀請一些中國青少年到巴塞羅那訓練生活，增進相互間了解。一旦這些舉措得到了良好的反饋，我們還會考慮更深入的合作。
＞＞巴塞羅那俱樂部曾先後兩次訪問中國，2004到上海，2005到澳門。你們在近期有沒有計劃到中國來訪問？＜＜中國市場對我們俱樂部而言非常重要，我們也始終重視與中國球迷的交流。今年球隊已經安排了赴丹麥、墨西哥和美國的環球之行。巴塞羅那正在醞釀在明年夏天來到中國，打1到2場比賽，但具體安排還在計劃之中。
成績重於金錢
＞＞最近幾年，皇馬在競技成績和商業成績方面遇到了不平衡的問題，現在巴塞羅那已是歐洲冠軍，你們如何平衡商業和競技之間的關係？＜＜商業利益對俱樂部而言非常重要，我們此次中國之行的目的就是加強在中國市場的商業開發。但對於一家大俱樂部而言，競技成績始終排在第一位。如果沒有好的比賽成績做保證，商業開發便無從談起。而如果成績打出來了，冠軍拿到了，商業方面的利益就會隨之而來。我們不會只以賺錢為目的去世界各地打商業比賽，我們更看重的是自己品牌的宣傳。
＞＞西甲是5大聯賽中唯一從未出現中國球員身影的聯賽。很多著名俱樂部，如曼聯，都引進了中國球員，巴塞羅那有沒有意向引進中國球員？＜＜如果從商業角度來説，引進一名中國球員確實有其價值，他會給我們帶來更多球迷。但巴塞羅那不會僅僅因為經濟上的需求而這麼做。巴塞羅那有許多外籍球員，我們歡迎中國球員。但現在實現這一目標非常困難，中國球員水平還和巴薩的要求有差距。
＞＞今年4月，切爾西CEO凱尼恩訪問中國期間，他曾對記者説巴塞羅那是他們在歐洲最大的對手，請問巴薩在歐洲最大的對手是誰？＜＜（笑）他們把我們當作頭號敵人，那麼我們的死敵一定也就是切爾西了，在剛剛過去的兩個賽季中，我們已經交手過兩次。切爾西確實是非常有實力的俱樂部，他們有着很細緻的發展規劃。但我不想説全歐洲範圍內巴薩只有切爾西這一個勁敵。AC米蘭和尤文圖斯實力雄厚，只是不知道他們能否參加下賽季的冠軍盃。此外拜仁和阿森納也非常強大，當然還有皇馬，巴塞羅那最希望戰勝的對手。
關注周五意大利判決
＞＞世界盃中，巴薩的隊員只有德科進入4強，小羅發揮不理想，但他們在一起卻奪得了歐洲冠軍，你們有什麼秘訣嗎？＜＜世界盃中的事很難解釋，我也説不出來為什麼我們這些優秀的球員分散到各支球隊後成績會不好。但可以肯定的是，當他們回到巴塞羅那，還會組成一支很強的隊伍，這可能就是我們的團隊優勢。
＞＞巴薩會走什麼路線，會像皇馬一樣選擇巨星路線嗎？大家都知道巴薩曾對蘭帕德和亨利感興趣，這是否意味着要走巨星路線？＜＜首先，我們無法評價其它俱樂部的球員。巴塞羅那永遠不會走巨星路線。巴塞羅那是會員制俱樂部，它的目的不是要掙錢，它的背後也沒有億萬富翁。我們的球隊就像我們的俱樂部一樣，是大家團結的結果，是整個民族（加泰羅尼亞）團結的結果。但這不代表我們沒有球星，我們是以團隊的方式向大家表演、進攻。
＞＞你們現在已經是歐洲冠軍了，球隊還有動力嗎？新賽季還有什麼新的目標？＜＜是的，我們已經是雙冠王了，奪得了聯賽和冠軍盃冠軍。但這個賽季，我們想再次拿到這兩個冠軍，因為我們有一支年輕的隊伍，他們很有雄心。這對我們來説是一個很大的挑戰，衛冕奪冠肯定比衝擊冠軍要難。我們也有新目標，比如在日本進行的世俱杯，還有在摩納哥舉行的歐洲超級杯。
＞＞到現在為止，巴塞羅那只簽了古德約翰森一名球員，您覺得巴塞羅那還有什麼位置需要提高嗎？＜＜這是技術部門的事。不過，技術總監貝吉裏斯坦説過現在的巴塞羅那非常穩固，各個位置都有保證，我們不會為了簽約而簽約，而且我們也不着急簽球員。當然如果市場上有機會，我們也不會猶豫。
＞＞皇馬新主席帶來了新帥卡佩羅，他們已經着手引進卡納瓦羅、埃莫森和讚布羅塔，巴薩沒有壓力嗎？聽説巴薩已經着手準備簽維埃拉和圖拉姆了？＜＜是的，這就是我説的市場上可能會出現的機會，不過要等等，看看周五意大利法院怎麼判，現在談這些球員為時尚早。我們也希望皇馬能強大起來，越強大越好，我們希望奉獻出精彩的聯賽和精彩的比賽，只有當皇馬更強大時，世紀大戰才能成為真正的經典之戰，這對我們雙方都有好處。
責編：張青衛