體壇周報（陳明）消息：法國隊回到巴黎，在協和廣場接受了法國人的歡呼。當特雷澤蓋出現在酒店陽臺的時候，法國人沒有對他表現出絲毫的冷淡，反而是同樣的歡呼和掌聲。特雷澤蓋感動得泣不成聲，亨利、圖拉姆和裏貝裏攙住了他。特雷澤蓋度過艱難的世界盃，大部分時間都坐在替補席上，最後時刻上場卻罰丟點球。
＞＞布馮出現在大門裏，是不是改變了你罰點球的感覺？＜＜是的，我是想到了這些。我們太熟悉了，在尤文做了6年隊友。不過當隊友問我願不願罰點球時，我説願意。我承擔了自己的責任。我想改變自己打點球的方式，我也射得很好，隊友們都肯定了這一點。但是皮球被橫樑拒絕了，要接受這個事實。
＞＞你腦子裏想了些什麼？＜＜從很小的時候，我就一直昂着頭走路。罰丟點球，這是足球圈中的常事，是足球的一部分。亨利很久之前就知道我這一點。我重復一遍：我點球射得非常好。但是自從世界盃開始，霉運就與我相伴。要接受這一點，昂起頭做下一件事。
＞＞意大利人也會在很長時間裏和你談論這場決賽。＜＜恭喜他們。他們贏得了世界盃，踢得不錯。意大利人最近遭遇各種各樣的問題，他們配得上世界盃。有很多點球被寫入歷史，我的這個點球也是這樣。就這樣吧。
＞＞你明白齊達內的舉動嗎？＜＜我根本不知道發生了什麼。和你一樣，我什麼也沒聽説。但我認識馬特拉齊，在意甲時他盯防我。我不能相信齊祖頂了他一下，然後離開了。那晚，即便馬特拉齊是世界冠軍，在他和齊達內兩人中，我不覺得馬特拉齊是較偉大那一個……
＞＞齊祖以一張紅牌來退役，你不覺得遺憾嗎？＜＜我了解齊達內。我可以負責任地説，他身上只有優點。他比賽踢得很棒，我要為他喝彩。從技術角度來説，齊達內是精彩絕倫的。他的世界盃是最好的。
＞＞即便他的離去是可怕的？＜＜齊達內的人格是獨一無二的。要嘗試去了解他，這才是最重要的事。
＞＞應該怎樣評價法國隊這屆世界盃？＜＜我們對決賽是滿意的。整個世界盃期間，法國隊充分展現了自己的能力。法國隊的世界盃非常不錯。沒能贏下來是很遺憾的，但是我們的世界盃還是成功的。
＞＞你對自己評價呢？＜＜我踢的時間很少，我想踢得更多。不過我們採用了新打法，我的能力不太適合。我接受了安排。總的來説，我的世界盃很艱苦，有點黑色。不過我接受現實，像所有高水平球員一樣。我嘗試保持狀態，並和全隊保持融合。除去我個人的表現，我們的世界盃無可挑剔。
＞＞你需要時間來忘掉這個夜晚嗎？＜＜是的，這很正常，因為你錯過世界冠軍。我們淘汰了三支強大的球隊，西班牙、巴西和葡萄牙。這並非偶然。最後點球也沒話説，問題在於我們比意大利表現出更多東西。即便這場並不是特別精彩，但是我們踢得比意大利人好。單純從場面來看，我們應該贏下來。到點球之前，我們都是佔優勢的。
＞＞這會是一個新的開始嗎？＜＜會的。很多隊友會離開，馬克萊萊、圖拉姆，這是必須的，得接受這一切。不過我們要一如既往地優秀下去，就像這屆世界盃。我們展現出強隊風範，不是嗎？歐洲盃預選賽馬上要開始，9月6日法國將和意大利對陣。我們想像到了重逢……首先是俱樂部的重逢。我們會談點世界盃的事，這很正常。不管怎麼説，我都已經有了自己的回答。現在要做的就是贏得歐洲盃。
＞＞你的未來是怎樣的，包括俱樂部和國家隊？＜＜還不知道。現在我要去度假。我會忘記這一切，然後有一個新的開始。
責編：張青衛