體壇週報消息（駱明）：冠軍盃，俱樂部的最高榮譽；世界盃，國家隊的最高榮譽。貝肯鮑爾、齊達內、羅納爾迪尼奧……無數球員都曾在領獎臺上觸摸過這兩個獎盃，但從沒有一位教練染指過這兩個獎盃。2006年7月9日，裏皮成為跨越這兩極的教練第一人。
曾有兩位教練離這一王中王榮譽只有咫尺之遙。1970年，奧地利人哈佩爾指揮費耶諾德奪得荷蘭俱樂部第一座冠軍盃，8年後，雖然克魯伊夫不願出征阿根廷，有“魔術師”之稱的哈佩爾仍率領荷蘭隊連續第二次殺入世界盃決賽，可惜最終1比3負於東道主。1994年，在AC米蘭冠軍盃兩連冠後4年，薩基又帶領意大利隊闖入世界盃決賽，但在點球決戰中負於巴西。裏皮的幸運之處是，他能在“主場”作戰，因為，歐洲球隊在其他大陸還沒有奪得過世界盃。
無論如何，裏皮都創造了歷史。過去，在俱樂部和國家隊都拿到頂級榮譽的只有寥寥兩人，雖然他們的“兩極”比裏皮稍遜一籌。第一人是米歇爾斯，他擁有1971年的冠軍盃和1988年的歐洲盃。第二人是斯科拉裏，他曾兩次奪得南美俱樂部最高榮譽──解放者盃，分別是1995年的格雷米奧和1999年的帕爾梅拉斯，2002年，他的巴西隊又完成了世界盃五冠偉業。加上葡萄牙隊的歐洲盃亞軍和世界盃四強，斯科拉裏不愧是當今足壇最優秀的教練之一。
裏皮在冠軍盃中也創有紀錄，他是參加決賽最多的教練，與西班牙人穆尼奧斯同為4次。遺憾的是，在1996年首次奪冠後，裏皮連輸3次決賽，這同樣是個紀錄。穆尼奧斯也曾有機會跨越“兩小極”，他在皇馬奪得過兩個冠軍盃，1984年，他的西班牙隊闖入歐洲盃決賽，0比2負於法國，功敗垂成。22年後，同樣面對法國隊，裏皮成了教練名人堂中的真正傳奇。
賽後，裏皮將勝利獻給家人，“他們是我第一時刻想到的，因為無論是什麼時候，他們都在支持著我。”談到決賽當天早上自己散步來到體育場，裏皮開了個玩笑，“30年的執教生涯，今天早上我起床後，想自己好好想一想。不過我也不是一個人，因為身後有警察跟著。”裏皮拒談世界盃以外的任何話題，對“電話門”更是回避三尺。
裏皮也承認，下半場曾一度很擔心，“我也很擔心無法贏得比賽，但球員們表現出的成熟、平衡的心理我非常欣賞。法國的實力很強，但生活就是如此，有時侯你該贏得的東西卻得不到。法國本不應該獲得歐洲盃，但他們卻獲得了，今天他們表現很好，但失去了世界盃。”
責編：張青衛