中國球員邵佳一著陸德甲 正式加盟科特布斯

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月14日 09:54 來源：

　　中新網7月14日電 新京報報道，昨日，北京國安足球俱樂部在邵佳一轉會德甲新軍科特布斯足球俱樂部的合同上正式簽字，並且將合同發到德國。由於科特布斯方面早已在合同上簽字，儘管雙方俱樂部還沒有通過官方口徑公佈這一消息，但實際上邵佳一已經正式轉會成功。當晚，科特布斯將國安簽字的合同微調之後重新傳回北京，正式確認了轉會一事已經成功。

　　經過長達3年的運作和兩年的等待，邵佳一最終正式成為德甲球隊中的一員。邵佳一本人對於目前結果表示滿意，並稱：“雙方俱樂部在這個過程中都做了很大的努力，我很感謝他們的努力。”邵佳一轉會科特布斯從根本上來講還是比較順暢，首先是德國方面非常希望得到這名中國前鋒。此外，國安方面對於這件事情也一直在起推動作用。中間之所以出現了一些曲折，主要是因為國安方面要滿足各個方面的要求。國安足球俱樂部總經理李小明在接受記者採訪時説：“德國方面傳過來的合同我們需要權衡，最後要滿足各個方面的要求。轉會就是要最後大家達成一致，並不是都要聽一方的，或者不聽一方的。還有，佳一也屬於國有資産，很多事情我們不能輕易決定。”據記者了解，在邵佳一轉會這件事情上，皇馬大律師胡安在法律上一直為國安就法律問題把關，充分表明了國安在處理國際事務中的成熟態度。

　　雖然合同剛剛簽署，但目前還需要處理一些細節工作，比如德方還要將英文合同翻譯成德文以便做到準確無誤。“國安已經簽字，這件事情可以説辦完了，邵佳一已經轉會成功。”李小明説。邵佳一目前已經隨隊半個月，身體狀態良好，而且已經可以隨隊進行比賽，教練組和球員對他的表現充滿了期望和肯定。（張磊）

責編：賈文國