第五屆環湖賽志願者人數突增 翻譯實力增強

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月14日 17:01 來源：

　　環湖賽組委會辦公室消息:隨著“環湖賽”在國內外影響的擴大，環湖賽的志願者人數突增,今年僅報名做翻譯的志願者人數超過60多人。與往年不同的是，今年前來報名的還有一些在國外工作、求學或已學成歸國的外語人才;語種包括英語、法語、俄語和日語。近兩個月來，組委會辦公室對報名者陸續進行了面試和口語測試，測試內容包括語言、反應和應變能力、知識面、形象等幾個方面。

　　在最終確定的26名翻譯中，有海外生活經歷的人員共6名，包括美國大學教師1名、加拿大移民1名、加拿大留學生1名、英國留學生1名、烏克蘭歸國留學生2名；此外，有本省大學英語教師4名，在讀研究生2名，以及英語專業大三以上或非英語專業過英語六級者14名，整體實力較前有了很大的提高。這些翻譯人員經過3天的踩點和培訓，即將為賽事提供滿意的服務。

責編：張青衛