NBA自由球員所剩無幾 餘下四大牌均無緣火箭

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月17日 17:26 來源：

　　千龍網消息：NBA自由球員交易市場已經于上週末正式打開，幾名受人關注的大牌球員如本-華萊士、斯托賈克維奇均已轉投新東家，而內內、特裏、卡塞爾等人也同原效力球隊續簽了合同。不過，現在在市場上待價而沽的球員中仍還有不少讓人垂涎三尺的“寶貝”，美國著名體育媒體《體育畫報》就在近日對這些尚未簽下新合同的自由球員進行了一番盤點。可惜的是，在剩下的四名大牌球員中，沒有一個人有望加盟火箭。現在將原文摘譯如下：

　　阿爾-哈林頓，亞特蘭大老鷹

　　垂涎者：步行者、勇士、尼克斯

　　自“大本鐘”華萊士簽約公牛之後，

　　哈林頓成為目前自由球員市場中最大牌的球星。這位身高6尺9寸的鋒衛搖擺人上賽季場均拿下18.6分，創下職業生涯新高，同時他每場還能搶下6.9個籃板。他全面的得分能力和出色的防守才能讓他成為眾多球隊追逐的對象。現年26歲的哈林頓正值當打之年，以他的水平和發展潛力，哈林頓完全可以要求一份起薪在1000萬美元左右的合同。對於現東家老鷹來説，由於隊內的中遠距離投手已經人滿為患，他們似乎打定主意要利用哈林頓來一次先簽後換的交易，以填補球隊在組織後衛或中鋒位置上的實力。而在眾多垂涎哈林頓的球隊中，剛剛在小前鋒位置上送走斯托賈克維奇的步行者有望和老鷹達成最終協議。

　　德魯-古登：克裏夫蘭騎士

　　垂涎者：網隊、太陽、老鷹

　　這位當年的四號新秀經過幾年在聯盟的摸爬滾打，已經逐漸成長為一名優秀的籃板球手，並且在籃下的進攻實力也相當出色。年僅24歲的古登正慢慢攀向職業生涯的顛峰期。不過，古登現在的身份還是名受限制的自由球員，這意味著他的現東家騎士在條件相等的情況下，擁有優先與其簽約的權利。不過，如果有其它球隊開出一份起薪在800-900萬美元的多年合同，那騎士總經理丹尼-安吉有可能就會另做打算。不過，由於隊內核心“小皇帝”詹姆斯已經和騎士達成了續約協議，古登很有可能也會繼續留在克裏夫蘭。

　　邦奇-維爾斯：薩克拉門托國王

　　垂涎者：掘金、活塞、步行者

　　這位實力強勁的搖擺人也是目前球員市場上的一個焦點。在上賽季首輪季後賽和馬刺的對抗中，維爾斯場均拿下23.2分(命中率達到60.9)和12個籃板。不過，不少人擔心維爾斯桀驁不遜的個性會給球隊在管理上帶來些麻煩。當然，維爾斯在球場各個位置上的得分能力及籃板球功夫還是讓不少球隊心動。國王方面表示他們會儘量用一個合理的價格將維爾斯留在薩克拉門托，但維爾斯的經紀人稱現在已經收到了6支球隊的邀請。據稱上賽季年薪為800萬美元的維爾斯希望得到一份5年期的合同。國王現在是這其中唯一一支在工資帽上有足夠空間的球隊，不過，他們也有可能同掘金、步行者或活塞進行一筆先簽後換的交易。

　　克裏斯-維爾考克斯：西雅圖超音速

　　垂涎者：勇士、公牛、網隊、太陽

　　維爾考克斯自從上賽季中段轉投超音速後，出人意料的爆發出巨大能量。在為超音速效力的29場比賽中，這位身高6尺10寸的強力前鋒場均得到14.1分和8.2個籃板，幾乎達到了其職業生涯平均數據的兩倍。超音速方面表示他們希望能留住維爾考克斯，並且由於他的身份也是受限制的自由球員，超音速同樣有權在條件相等的情況下優先與其簽約。但據報道稱，維爾考克斯提出希望得到一份同內內相等的合同(6年6000萬)，這讓不少對他感興趣的球隊望而卻步，因為現在只有很少幾支球隊還有足夠的薪金空間來給出這麼一份鉅額合同。超音速希望維爾考克斯能接受一份介於中産階級(5年3100萬)和他所提出的要求之間的合同，如果維爾考克斯拒絕，那超音速可能也會尋求一個先簽後換的交易。

　　其他幾名受關注的球星還包括：范霍恩(小牛)、德文-喬治(湖人)、桑蓋拉(公牛)、傑弗裏斯(奇才)、羅納德-穆雷(騎士)、雷吉-埃文斯(掘金)、奧洛沃坎迪(森林狼)

責編：楊碩