網易體育消息：今年NBA自由球員市場大牌寥寥無幾，因此自由球員市場開放才不到一週時間，那些報價中等偏上的球星便成為眾多球隊哄搶目標。隨著大本、佩賈等重要球員相繼“名花有主”，ESPN專欄作家霍林格撰文點評了球員市場第一週的贏家和輸家。下面就是該文摘譯：
贏 家
芝加哥公牛：公牛無疑是今夏球員市場上最大贏家。大本的加盟讓公牛躍居為東部競爭力最強的球隊之一，雖然公牛給大本開出的4年6000萬年薪有點偏高，但相比當初他們花大價錢簽下泰森-錢德勒這樣令人瞠目結舌的合同，這次簽下大本顯得相當理智和英明。大本的到來能大幅度提升公牛內線實力以及防守能力，加上外線一群天才球員，公牛極有可能在“喬丹後”時代重返東部決賽。
公牛不僅成功簽下大本，而且他們聰明的用錢德勒交換新奧爾良黃蜂的P-J-布朗和J-R-史密斯，這一交易完成的確實漂亮。史密斯是公牛急缺的得分後衛，他能彌補公牛隊得分後衛身高不足的劣勢。而且P-J布朗的合同下賽季就將到期，這樣明年夏天他們就能獲得足夠的薪金空間續約科克-辛裏奇和安德雷斯-諾西奧尼，同時最為重要的是現在公牛的薪金空間仍能讓他們有實力追逐凱文-加內特，如果交易成功，那麼加內特、大本組成的公牛陣容著實讓人恐怖。
洛杉磯快船：快船逐漸擺脫同城兄弟湖人的陰影，近幾年已經開始表現出強勁的實力。快船以2年1300萬美圓的合同留住老將卡塞爾，保證了球隊後場的競爭力。同時4年2400萬美元簽下蒂姆-托馬斯，是快船又一個明智的選擇。托馬斯和布蘭德組成的內線，足以讓快船在西部強隊中暢通無堵。
密爾沃基雄鹿：雄鹿隊的經理拉裏-哈里斯是非常聰明的管理者，我一直欣賞他的才能。今年雄鹿用T-J-福特換來查理-維蘭紐瓦無疑又是哈里斯的一個傑作。我只想説一句話——雄鹿和公牛的崛起，下賽季東部的競爭將變得異常激烈。
輸 家
新奧爾良黃蜂：我不明白黃蜂今年為什麼會出現如此多的錯誤選擇，也許他們對球隊的定位有誤吧。用6500萬買來佩賈無疑是今年球員市場上的最大敗筆。過去兩年顛峰時期的佩賈的表現甚至都不值這個合同一半的開價，更不要提現在年滿30狀態日益下滑的射手。況且佩賈一直飽受傷病所困，買來能否所用都要打上大大的問號。
而換來錢德勒更是讓人摸不著頭腦。依照目前的狀況，如果黃蜂準備衝擊冠軍，不考慮將來，我就不用討論他們了。但實際情況是一支球隊的運轉是要看長期的，消耗薪金空間等於堵死了今後幾年（特別是07年）追逐更大牌自由球員的機會。
我們可以想象08年夏天當他們迫不及待的要兜售斯托亞科維奇和錢德勒卻無人問津時的情形，那時的黃蜂既無飛翔的翅膀，也無毒辣的尾刺，只能落到一個人見人欺的地步。
多倫多猛龍：邁克-詹姆斯的離隊，讓猛龍在組織後衛這一位置上捉襟見肘。但缺少組織後衛，並不是要猛龍付出更大的代價來彌補。福特交換維蘭紐瓦完全是不對等的交易，雖然福特很有激情，打球也很勇猛，但是他只有5尺10寸165磅，身體的先天劣勢極大限制了其發揮。而且福特今年夏天就將面臨續約問題，維蘭紐瓦的新秀合同則至少還有三年。
猛龍也許忘記了維蘭紐瓦去年在最佳新秀評選中僅次於克裏斯-保羅，維蘭紐瓦非常全面，攻擊手段變化多端，能裏能外，是一名出色的大前鋒。可以預見的是，維蘭紐瓦將來一定會成為巨星，猛龍這筆交易真是得不償失。
底特律活塞：冠軍球隊下賽季已經徹底沒戲了。在大本離隊前，人們認為活塞同大本續約只是時間問題，但事情並不是這麼簡單。大本因為不滿活塞開出的合同而遠走公牛。杜馬斯顯然低估了留住華萊士的難度，因為他只是憑藉個人的主觀因素，斷定大本會把“忠誠”放在首位。而事實證明，金錢有時候也是萬能的。
除了沒能留住大本外，活塞把莫裏斯-埃文斯送給湖人換來一個二輪秀的交易也是一大敗筆。埃文斯的能力和上賽季的表現絕對物有所值，要知道，他的年薪僅150萬美元。大本的離去，讓活塞內線徒然下降幾個檔次，如果杜馬斯沒有在未來幾天找到合適的內線人選，那麼活塞下賽季肯定失去競爭冠軍的實力。
責編：金文建