雅虎體育消息:休斯頓火箭隊用剛剛到手的魯迪-蓋伊加上斯威夫特，交換孟菲斯灰熊隊的沙恩-巴蒂爾，這已經成為了休斯頓大街小巷的熱門話題。在“現實價值”和“天賦”的痛苦抉擇中，火箭隊選擇了前者，自然要冒上一定的風險。巴蒂爾來到火箭隊，他懂得自己的處境，説不定他剛出場的時候，會遭至球迷的噓聲。巴蒂爾表示：“我完全理解球迷們的心情。”
火箭痛苦抉擇
巴蒂爾表示：“我願意做出一切來幫助球隊贏球，從而贏得休斯頓全城的尊重，贏得火箭隊球迷的尊重。那次交易已經會是雙贏的結果。”蓋伊天賦的確超群，甚至被認為擁有狀元秀的實力，但是從名人堂教練休比-布朗，到火箭隊的當紅球員麥格雷迪，都表示支持火箭隊的選秀策略。事實上，蓋伊從來都不是火箭隊的最佳選擇，他們的頭號目標是布蘭登-羅伊，但是此人已經被人在第六順位捷足先登。
在昨天的選秀大會上，蘭迪-弗耶被人在第七位選走；火箭隊潛在的選擇對象舍弗羅薩成為第13號新秀；近來一直被討論的羅尼-布裏文在第14位被人選走。然而，巴蒂爾是2001年的第六號新秀。巴蒂爾可以打三個位置——大前鋒、小前鋒和得分後衛，這對於火箭隊來説非常重要。火箭隊需要三分球射手，巴蒂爾的三分命中率接近40％。
巴蒂爾足以把對方的大個子吸引出外線，減輕姚明在籃下的壓力，同時為麥蒂創造突破的空間。如今的NBA聯盟，大前鋒需要更全面的武藝，而目前火箭隊只有朱萬-霍華德和斯威夫特兩名傳統意義上的大前鋒。麥格雷迪表示：“我對於這樁交易感到非常高興，沙恩（巴蒂爾）是一名穩定的球員，是任何球隊都需要的球員，他能夠打高強度的比賽，防守更是突出。”
麥蒂強力支持
“我感覺，當和菲尼克斯太陽隊和達拉斯小牛隊交鋒的時候，我們可以讓他打四號位（大前鋒）。我聽到很多反對的聲音，部分人對於這樁交易很生氣。其實他們不懂籃球，我現在要贏球。我們沒有時間用三年時間等著一個小夥子成長起來，我們下個賽季就要有所突破。我認為，魯迪（蓋伊）將成為一名很出色的球員。但是我們現在需要的是巴蒂爾。這是一樁漂亮的交易。”
巴蒂爾的經紀人朗-巴比表示，巴蒂爾球風並不花哨，所以他很少出現在電視精彩集錦之中，但是他五年職業生涯場均得到10.5分和4.8個籃板，這是實實在在的。上個賽季，巴蒂爾場均命中率位48.8％，三分球命中率也有39.4％。巴比認為：“每名教練都會喜歡巴蒂爾這樣的球員，他懂得為球隊帶來勝利。”巴蒂爾的合約到2010年，足以成為火箭隊冠軍藍圖的重要旗子。
前灰熊隊教練、現電視解説員休比-布朗表示，巴蒂爾是灰熊隊連續三年殺入季後賽的關鍵所在。他説道：“他是教練最喜歡的類型，一名勝利者，他的貢獻決不體現在技術統計表上。他能夠在壓力下完成漂亮的進攻，投中關鍵球，製造犯規、蓋帽、搶斷、三分球，他都是無所不能。他具備很高的籃球智商。沒有他，灰熊隊這幾年難以獲得成功。”
范甘迪看重現實
巴蒂爾認為，自己能夠很快適應和姚明和麥蒂一起打球。巴蒂爾説道：“我認為，自己善於輔佐那些偉大的球員，火箭隊擁有姚明和麥格雷迪。在我的職業生涯中，已經證明自己是個出色的籃球選手。我不關心球場上的位置，也不關心技術統計，我只是去完成教練的部署。”如果一切走上正軌，明年春天的時候，火箭隊的景象和今年將大不一樣。
儘管聯盟規定球隊不得在定案之前討論交易，巴蒂爾的合同保護條款使得火箭在7月12日前不能證實交易或進行相關詳談，但是范甘迪仍然談到了巴蒂爾交易的情況——表示支持。范甘迪表示：“我是絕對支持球隊的選秀策略的。我完全同意卡羅爾（道森）、達裏爾（莫雷）和丹尼斯（林德塞）的決定。”萬一蓋伊有一天成為超級球星，現在范甘迪已經把責任推卸掉。
范甘迪圓滑地表示，他並不排斥新秀，也樂於使用一名19歲的天才球員，他説：“我可能使用新秀，也可能使用中等資歷的球員，也可能使用老將。對我來説，重要的是，保持最好的球隊在球場上面。我堅信，任何年輕的球員都能有所表現，但是我們的目標就是贏球，那必須靠最好的球員才能實現。我從來不認為年齡是重要問題，我只關心球隊如何去贏球。”
責編：鞠培峰