央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘

首頁 > 新聞頻道 > 體育新聞 > 正文

打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:

美記者稱“易”遠勝“姚” 阿聯正快速融入NBA

 

CCTV.com  2007年12月05日 15:47  來源:天津日報網  
  [內容速覽]和阿聯的NBA同路“前人”姚明一樣,阿聯正一點點融入美國文化,同時也正融入NBA,有時是一點一滴,有時則是疾風驟雨。”  美國記者認為易建聯在努力提高英語能力的同時,他更加努力提高自己在場上的表現,基本上每隔一天進行一次力量訓練。

  天津日報消息:當雄鹿隊從酒店登上車去晨練,主教練拉裏克裏斯托維亞克和易建聯開始“變臉”,克裏斯托維亞克用漢語對阿聯説:“你好!”阿聯用地道的美語回答説:“你怎麼樣?”

  和阿聯的NBA同路“前人”姚明一樣,阿聯正一點點融入美國文化,同時也正融入NBA,有時是一點一滴,有時則是疾風驟雨。“易建聯是隊中最聰明的,”雄鹿主教練説,“他的適應能力非常強,總是精力充沛,這些可以彌補很多不足。”

  從原來的懷疑到現在的首肯,易建聯在NBA的征程用實力首先征服了美國記者。日前更有美國記者拿阿聯和姚明相比,認為阿聯與NBA的融合要遠遠好于當初的姚明。

  作為2007年NBA選秀排名第6位的新人,阿聯被美國記者視為繼姚明之後的又一股NBA中國波。在經歷最初波折的時候,很多人認為易建聯不會來密爾沃基這個小地方,而是到華人多一些的大城市,然而易建聯很快就在這座小城和他的隊友打成一片。

  克裏斯托維亞克表示易建聯選擇快速融入當地文化乃明智之舉,在這個過程中他沒有像一般人那樣拿美國和自己的文化作比較。美國記者看到剛剛20歲的易建聯正盡一切能力學習英語。

  在美國記者眼中,阿聯的英語比5年前姚明剛到美國的時候好一些。在接受美國記者採訪的時候他基本可以聽清對方的問題,不過除了可以用一兩個詞彙回答問題,他一般會選擇用漢語回答。雖然易建聯有貼身翻譯,但是他還是盡其所能認真學習語言。雄鹿的主教練開玩笑説,“我們天天都有中文課上。”

  在球場上易建聯也比姚明略勝一籌。在過去的10場比賽中,易建聯全部首發,平均每場得9.9分,6.1個籃板。而姚明出道NBA的前10場比賽每場平均得分只有8.9分,籃板5.2次。到目前為止,易建聯最好的一場比賽得到19分,9個籃板。

  “現在還只是剛剛開始,”易建聯通過翻譯説,“我還要下力氣少犯規,那是最重要的。”

  美國記者認為易建聯在努力提高英語能力的同時,他更加努力提高自己在場上的表現,基本上每隔一天進行一次力量訓練。“我必須讓我的身體強壯起來,好讓我能在場上穩定發揮水平。”易建聯説。教練也認為阿聯訓練太苦,克裏斯托維亞克説:“我們從來沒有逼著他訓練,事實上,我們倒是希望他拿出點時間休息休息。”

  與澳大利亞人安德魯波古特一起支撐雄鹿的核心,易建聯扮演強力前鋒的角色。美國記者認為阿聯帶球和跳躍投籃的技術與達拉斯隊的MVP德克諾維斯基非常相似,但是雄鹿隊主教練卻認為阿聯在籃下的表現也很出色。

  最後美國記者總結説:種種跡象表明,易建聯將會在NBA有更大的成就,在他不斷更新的英語詞彙當中,為了將來用在自己身上方便應該儘快學“全明星”這個單詞,暗指易建聯會最終進入NBA的全明星隊。

 

相關新聞:易建聯替補表現低迷 無毛大俠踏實比賽才是正途
          易建聯9分助雄鹿逆轉 客場擊沉快船結束四連敗
          博古特展現罕見全能身手 易建聯漂亮拋射引驚呼
          維倫紐瓦給易建聯衝擊 雄鹿今日登船五連客之旅
          雄鹿主帥用人思路産生動搖 易建聯主力地位堪憂
          最佳新秀:杜蘭特霍福德分享殊榮 易建聯獲提名

責編:張悅

1/1

更多相關新聞