孫海平：劉翔是一個孝子 2008肯定還要爆發

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月11日 18:13 來源：

　　新快報消息（記者 吳祿庭）：在今年劉翔打破世界紀錄後，這位中國飛人到底還能跑多快，一直是外界關注的話題。對此，孫海平表示，劉翔還有提高的潛力，2008年北京奧運會時還要爆發。

　　劉翔是一個孝子

　　11月9日，艾冬梅等人狀告王德顯侵佔財産一案正式在海淀法院復興法庭開庭。同樣從事田徑運動，與王德顯同手下弟子對簿公堂截然不同，和諧的劉翔師徒則成圈內楷模。當記者要求孫海平評價自己的同門王德顯時，孫教練説：“王德顯和他手下弟子們的恩恩怨怨，我不是很了解，因此不好評價。”不過孫教練認為師徒關係要做到融洽，雙方需要做到兩方面：一方面教練要大度一些，另一方面運動員要多理解教練。

　　對於自己和劉翔的關係，孫海平説：“我這個年齡也可以做劉翔的父親了，有報紙將我們的關係比作是‘父子關係’，這也很恰當，不過，我覺得自己更像是一個保姆。”孫海平繼續説，“劉翔是一個孝子，他非常尊重長輩。而作為我來説，一定要對運動員負責，家長們將小孩送到你的手下，你就要對他們負責。”

　　對於師徒發生矛盾時如何處理的問題，孫海平教練稱，教練要以理服人。“我手下帶的運動員可能部分也對我有意見，但我們之間的誤會肯定不會那麼深。”

　　劉翔2008年還要爆發

　　從雅典奧運會到現在，劉翔一直保持著較高的運動水平。這當中除了劉翔自身的能力以外，很少受傷也是重要原因之一。孫海平坦言：“其實沒有什麼訣竅。作為教練來講，對這個項目了解比較深。作為運動員來講，要掌握自己的身體情況。就我而言，我會把整個的訓練計劃，具體到每一個訓練手段。實際上很大一部分避免受傷的因素，應該是在運動員身上。”

　　對於多哈運動會的目標，孫海平預計劉翔的成績大約在13秒20到13秒30之間。參照劉翔今年各項國際大賽表現，這個成績似乎有些偏低。對此，孫海平教練作出解釋，劉翔跑出好成績，要“感謝”強勁的對手，比如説約翰遜、杜庫雷、阿諾德等人，但這次亞運會，劉翔身邊僅有史冬鵬一個比較有競爭的對手，這很難讓劉翔跑出好的成績。

　　為備戰2008年奧運會，孫海平向記者透露了他給劉翔未來兩年制定的訓練計劃。2007年，劉翔約參加8場至10場比賽，而在2008年，參賽場次還會更低。對於接下來兩年的成績要求，孫海平將目標定在13秒到13秒05之間。“我敢肯定地説，劉翔還有提高的潛力，比如他的起跑、欄間技術等，但到底有多大，我也不好説。”孫海平説，“現在我也不希望他太早將潛力爆發出來，我們會控制他的訓練量，等到北京奧運會時才徹底爆發出來。”

責編：楊碩