央視國際： 3月18日（星期二）上午9時，第十一屆全國人民代表大會第一次會議在人民大會堂舉行閉幕會，表決關於政府工作報告的決議草案；表決關於2007年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2008年國民經濟和社會發展計劃的決議草案；表決關於2007年中央和地方預算執行情況與2008年中央和地方預算的決議草案；表決關於全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議草案；表決關於最高人民法院工作報告的決議草案；表決關於最高人民檢察院工作報告的決議草案；中華人民共和國主席講話；第十一屆全國人大常委會委員長講話。
吳邦國： 各位代表，今天上午的全體會議應出席代表2987人，出席2932人，缺席55人，出席人數符合法定人數。現在開會。 [ 2008-03-18 08:59:18 ]
吳邦國： 今天全體會議的議程是表決各項決議草案。 [ 2008-03-18 08:59:43 ]
吳邦國： 現在進行第一項議程，表決第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於政府工作報告的決議草案。這個決議草案主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決，現在由工作人員宣讀決議草案。 [ 2008-03-18 09:00:20 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於政府工作報告的決議（草案） [ 2008-03-18 09:01:02 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議聽取並審議了國務院總理溫家寶所作的政府工作報告。會議認為，過去的5年，我國改革開放和現代化建設取得了舉世矚目的重大成就。會議充分肯定國務院5年來的工作，同意報告提出的2008年經濟社會發展目標任務和工作部署，決定批准這個報告。 [ 2008-03-18 09:01:23 ]
工作人員： 會議號召，全國各族人民在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導下，全面貫徹黨的十七大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，萬眾一心，銳意進取，埋頭苦幹，協調推進中國特色社會主義經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設，為奪取全面建設小康社會新勝利而努力奮鬥。 [ 2008-03-18 09:02:03 ]
工作人員： 宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:02:09 ]
吳邦國： 現在對這個決議草案付表決，請按表決器。 [ 2008-03-18 09:02:27 ]
吳邦國： 現在由工作人員宣讀表決結果。 [ 2008-03-18 09:02:39 ]
工作人員： 贊成2885票，反對32票，棄權12票。宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:02:56 ]
吳邦國： 通過。現在進行第二項議程：表決第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於2007年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2008年國民經濟和社會發展計劃的決議草案。這個決議草案主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決議草案。 [ 2008-03-18 09:03:28 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於2007年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2008年國民經濟和社會發展計劃的決議（草案） [ 2008-03-18 09:03:58 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議審查了國務院提出的關於2007年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2008年國民經濟和社會發展計劃的草案報告，即2008年國民經濟和社會發展計劃草案，同意全國人民代表大會財政經濟委員會的審查結果報告。 [ 2008-03-18 09:04:53 ]
工作人員： 會議決定，批准關於2007年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2008年國民經濟和社會發展計劃草案的報告，批准2008年國民經濟和社會發展計劃。 [ 2008-03-18 09:05:13 ]
工作人員： 宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:05:19 ]
吳邦國： 現在對這個決議草案付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。 [ 2008-03-18 09:05:39 ]
工作人員： 贊成2747票，反對125票，棄權55票。宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:05:55 ]
吳邦國： 通過。現在進行第三項議程：表決第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於2007年中央和地方預算執行情況與2008年中央和地方預算的決議草案。這個決議草案主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決議草案。 [ 2008-03-18 09:06:21 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於2007年中央和地方預算執行情況與2008年中央和地方預算的決議（草案） [ 2008-03-18 09:06:52 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議審查了國務院提出的關於2007年中央和地方預算執行情況與2008年中央和地方預算草案的報告，即2008年中央和地方預算草案。同意全國人民代表大會財政經濟委員會的審查結果報告。會議決定，批准關於2007年中央和地方預算執行情況與2008年中央和地方預算草案的報告，批准2008年中央預算。 [ 2008-03-18 09:07:00 ]
工作人員： 宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:07:05 ]
吳邦國： 現在對這個決議草案付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。 [ 2008-03-18 09:07:26 ]
工作人員： 贊成2462票，反對362票，棄權102票。宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:07:35 ]
吳邦國： 通過。現在進行第四項議程：表決第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議草案。這個決議草案主席團會議通過以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。現在由工作人員宣讀決議草案。 [ 2008-03-18 09:07:57 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於全國人民代表大會常務委員會工作報告的決議（草案） [ 2008-03-18 09:08:21 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議聽取並審議了吳邦國委員長受第十屆全國人民代表大會常務委員會委託所作的工作報告。會議高度評價十屆全國人大常委會過去5年的工作，同意報告提出的關於今後工作的建議，決定批准這個報告。 [ 2008-03-18 09:08:57 ]
工作人員： 會議要求，新一屆全國人大常委會要認真貫徹黨的十七大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，緊緊圍繞黨和國家工作大局履行職責，為堅持和完善人民代表大會制度、發展社會主義民主政治，為堅持改革開放，推動科學發展，促進社會和諧，奪取全面建設小康社會新勝利作出新的更大的貢獻。 [ 2008-03-18 09:09:48 ]
工作人員： 宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:09:54 ]
吳邦國： 現在對這個決議草案付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。 [ 2008-03-18 09:11:12 ]
工作人員： 贊成2846票，反對57票，棄權23票。宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:11:20 ]
吳邦國： 通過。現在進行第五項議程：表決第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於最高人民法院工作報告的決議草案。這個決議草案主席團會議審議以後，各代表團進行了審議。根據各代表團的審議意見，主席團會議決定將這個決議草案提請本次會議表決。 [ 2008-03-18 09:11:54 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於最高人民法院工作報告的決議（草案） [ 2008-03-18 09:12:18 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議聽取和審議了肖揚院長所作的最高人民法院工作報告。會議對最高人民法院過去5年的工作表示滿意，同意報告提出的2008年的工作安排，決定批准這個報告。 [ 2008-03-18 09:12:27 ]
工作人員： 會議要求，最高人民法院要認真貫徹黨的十七大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，牢固樹立社會主義法制理念，切實履行憲法和法律賦予的職責。堅持公正司法、一心為民，深化司法改革，規範司法行為，加強審判監督，狠抓隊伍建設，為維護社會公平正義，促進社會和諧，奪取全面建設小康社會新勝利提供有力的司法保障。 [ 2008-03-18 09:14:07 ]
工作人員： 宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:14:11 ]
吳邦國： 現在對這個決議草案付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。 [ 2008-03-18 09:14:32 ]
工作人員： 贊成2287票，反對525票，棄權120票。宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:16:23 ]
吳邦國： 通過。現在以進行第六項議程：表決第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於最高人民檢察院工作報告的決議草案。這個決議草案主席團會議通過以後，各代表團進行了審議，根據各代表團的審議意見，做了個別文字修改，主席團會議決定這個決議草案提請本次會議表決，現在由工作人員宣讀這個決議草案。 [ 2008-03-18 09:17:02 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議關於最高人民檢察院工作報告的決議（草案） [ 2008-03-18 09:17:23 ]
工作人員： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議聽取和審議了賈春旺檢察長所作的最高人民檢察院工作報告，會議對最高人民檢察院過去5年的工作表示滿意，同意報告提出的2008年的工作安排，決定批准這個報告。會議要求，最高人民檢察院要認真貫徹黨的十七大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，牢固樹立社會主義法制理念，切實履行憲法和法律賦予的職責，堅持公正執法、一心為民，深化司法改革，規範執法行為，加強法律監督，狠抓隊伍建設，為維護社會公平正義，促進社會和諧，奪取全面建設小康社會新勝利提供有力的司法保障。 [ 2008-03-18 09:17:39 ]
工作人員： 宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:17:45 ]
吳邦國： 現在對這個決議草案付表決，請按表決器。現在由工作人員宣讀表決結果。 [ 2008-03-18 09:18:06 ]
工作人員： 贊成2270票，反對514票，棄權142票。宣讀完畢。 [ 2008-03-18 09:18:15 ]
吳邦國： 通過。 [ 2008-03-18 09:18:27 ]
吳邦國： 現在請中華人民共和國主席胡錦濤同志講話。 [ 2008-03-18 09:18:35 ]
胡錦濤： 各位代表，十一屆全國人大一次會議已順利完成各項議程。這次大會選舉我繼續擔任中華人民共和國主席，我對各位代表和全國各族人民的信任表示衷心的感謝！ [ 2008-03-18 09:19:00 ]
胡錦濤： 擔任中華人民共和國主席這一崇高職務，使命光榮，責任重大，我一定忠實履行憲法賦予的神聖職責，恪盡職守，勤勉工作，為民服務，為國盡力，絕不辜負各位代表和全國各族人民的重托。 [ 2008-03-18 09:19:06 ]
胡錦濤： 我們新一屆國家機構工作人員肩負著人民賦予的重任，一定要響應時代的召喚，順應人民的意願，在履行職責的過程中，切實做到： [ 2008-03-18 09:19:28 ]
胡錦濤： 第一，堅持民主法制。我們要始終遵循黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，堅定不移地維護社會主義民主制度，發展社會主義民主政治；堅定不移地維護社會主義法制的統一、尊嚴、權威，弘揚法治精神，促進社會公平正義，確保社會和諧穩定。 [ 2008-03-18 09:21:12 ]
胡錦濤： 第二，堅持以人為本。我們要始終履行全心全意為人民服務的根本宗旨，尊重人民主體地位，發揮人民首創精神，保障人民各項權益，當好人民公僕，誠心誠意為人民造福。 [ 2008-03-18 09:21:28 ]
胡錦濤： 第三，堅持求真務實。我們要始終發揚解放思想、實事求是、與時俱進的精神，深入實際，深入群眾，抓住機遇，應對挑戰，勇於變革，勇於創新，按照客觀規律辦事，不斷開創各項工作新局面。 [ 2008-03-18 09:21:48 ]
胡錦濤： 第四，堅持清正廉潔。我們要始終保持不驕不躁、艱苦奮鬥的作風，自覺樹立社會主義榮辱觀，正確使用手中的權力，誠心誠意接受人民監督，嚴於律己、廉潔奉公，兢兢業業、乾乾淨淨為國家和人民工作。 [ 2008-03-18 09:22:17 ]
胡錦濤： 各位代表，過去的5年裏，我國改革開放和社會主義現代化建設取得了新的重大成就，經濟實力、綜合國力、人民生活水平都上了一個大臺階，這是全國各族人民團結一心、開拓進取、紮實奮鬥的結果。光榮屬於祖國，成就歸功於人民。 [ 2008-03-18 09:22:47 ]
胡錦濤： 在漫長的歷史進程中，我國各族人民為創造自己的美好生活、為增進人類的共同福祉進行了不屈不撓的努力。新中國成立以來，特別是改革開放以來，全國各族人民緊密團結在中國共産黨周圍，艱苦創業，發奮圖強，使中國的大地發生了翻天覆地的歷史巨變，使中華民族巍然屹立於世界民族之林，我們為偉大祖國的發展進步感到無比自豪。 [ 2008-03-18 09:23:53 ]
胡錦濤： 中華民族波瀾壯闊的奮鬥歷程告訴我們，只有自強不息，才能把握命運；只有與時俱進，才能跟上時代；只有改革開放，才能強國富民；只有艱苦奮鬥，才能成就偉業。 [ 2008-03-18 09:24:14 ]
胡錦濤： 各位代表，當今世界正在發生廣泛而深刻的變化，當代中國正在發生廣泛而深刻的變革。我國改革發展進入了關鍵階段，面對新形勢、新任務，我們一定要全面貫徹黨的十七大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，繼續解放思想，堅持改革開放，推動科學發展，促進社會和諧，繼續全面建設小康社會，加快推進社會主義現代化。 [ 2008-03-18 09:25:03 ]
胡錦濤： 我們堅信，不管前進道路上出現什麼樣的困難和風險，只要我們堅定不移地走中國特色社會主義道路，緊密團結，銳意進取，居安思危，埋頭苦幹，我們就一定能夠奪取全面建設小康社會新勝利，開創中國特色社會主義事業新局面，我們就一定能夠實現中華民族偉大復興，為人類作出新的更大的貢獻！ [ 2008-03-18 09:25:40 ]
吳邦國： 各位代表，我完全贊成胡錦濤主席的重要講話。 [ 2008-03-18 09:26:04 ]
吳邦國： 第十一屆全國人民代表大會第一次會議在全體代表的共同努力下，圓滿地完成了各項預定的任務。會議充分發揚民主，嚴格依法辦事，開得很成功，是一次高舉中國特色社會主義偉大旗幟，全面貫徹落實黨的十七大精神的大會；是一次與時俱進、民主團結、求實鼓勁的大會。 [ 2008-03-18 09:26:48 ]
吳邦國： 會議期間，代表肩負著全國各族人民的重托，以主人翁的高度責任感，認真履行憲法和法律賦予的職責，使會議通過的各項決議和決定充分體現了黨的主張和人民意志的統一。會議審議批准的政府工作報告和其他報告，總結了在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導下，五年來我國各方面工作取得的重大成就和有益的經驗，明確提出了今年乃至今後5年的主要任務和工作部署。 [ 2008-03-18 09:28:32 ]
吳邦國： 會議依法和決定了新一屆國家機構領導人員，為推動黨和國家事業的發展，實現黨的十七大確定的目標和任務提供了堅強的組織保證。 [ 2008-03-18 09:29:10 ]
吳邦國： 這次大會必將進一步激勵和動員全國各族人民萬眾一心、奮發圖強，為奪取全面建設小康社會新勝利，開創中國特色社會主義新局面而團結奮鬥。 [ 2008-03-18 09:29:26 ]
吳邦國： 各位代表，十屆全國人大及其常委會堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，始終從最廣大人民的根本利益出發，緊緊圍繞黨和國家工作大局開展工作，堅持依法按程序辦事，在前幾屆工作的基礎上與時俱進，形成了一套行之有效的工作機制和工作方法，立法工作成績顯著，監督實效明顯增強，代表工作積極進取，對外交往更加活躍，自身建設不斷加強，為堅持和完善人民代表大會制度，推進全面建設小康社會作出了重要的貢獻。在這裡，請允許我代表十一屆全國人大及其常委會向十屆全國人大代表、向十屆全國人大常委會和各專門委員會組成人員致以崇高的敬意和誠摯的感謝。 [ 2008-03-18 09:30:38 ]
吳邦國： 這次大會選舉産生了十一屆全國人大常委會，並選舉我繼續擔任委員長，這是各位代表和全國各族人民對我的信任，我代表十屆、十一屆全國人大常委會組成人員表示衷心的感謝。我們深感使命崇高、責任重大，我們將同代表一起忠實履行憲法和法律賦予的職責，恪盡職守，勤勉工作，竭誠為國家和人民服務，不辜負全國各族人民的重托。 [ 2008-03-18 09:31:35 ]
吳邦國： 各位代表，今後的5年，是我國全面建設小康社會的關鍵時期，黨的十七大分析了國內國際形勢的新變化，回顧了黨的十六大以來各項事業的新進展，總結了改革開放以來的新經驗，提出了實現全面建設小康社會奮鬥目標的新要求，為我們繼續推進黨和國家事業的發展指明了前進的方向。 [ 2008-03-18 09:32:30 ]
吳邦國： 黨的十七大明確提出，要堅定不移地發展社會主義民主政治，強調人民民主是社會主義的生命，發展社會主義民主政治是我們黨始終不渝的奮鬥目標；強調要堅持中國特色的社會主義政治發展道路，堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，不斷地推進社會主義民主政治制度自我完善和發展；強調深化政治體制改革，必須堅持正確的政治方向，以保證人民當家作主為根本，以增強黨和國家活力，調動人民積極性為目標，擴大社會主義民主，建設社會主義法制國家，發展社會主義政治文明；強調支持人民代表大會依法履行職責，善於使黨的主張通過法律程序成為國家意志，保障人大代表依法履行職責，密切人大代表同人民群眾的聯絡，加強人大常委會的制度建設。這些都對做好新形勢下人大工作提出了新的更高的要求。 [ 2008-03-18 09:33:45 ]
吳邦國： 十一屆全國人大及其常委會要全面地貫徹落實黨的十七大精神，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，堅定不移地走中國特色社會主義道路，堅定不移地以中國特色社會主義理論體系為指導，堅持黨的領導、人家當家作主、依法治國有機統一，圍繞中心，突出重點，紮實工作，把人民代表大會制度堅持好、完善好，把依法治國的基本方略貫徹好、實施好，把最廣大人民群眾的根本利益實現好、維護好。 [ 2008-03-18 09:34:28 ]
吳邦國： 我們要以完善中國特色社會主義法律體系為目標，繼續加強和改進立法工作，抓緊制定在法律體系中起支架作用的法律，及時修改與經濟社會發展不相適應的法律，督促有關方面儘快制定和修改與法律相配套的法規，堅持科學立法、民主立法，不斷提高立法質量，更好地發揮法律在國家政治和社會生活中規範、引導和保障作用。我們要以增強監督實效為核心，繼續加強和改進監督工作，全面貫徹落實監督法，加強憲法和法律實施，堅持公民在法律面前一律平等，維護社會公平正義，維護社會主義法制統一、尊嚴、權威，更好地發揮人大監督對促進依法行政、公正司法和維護人民利益的作用。 [ 2008-03-18 09:36:06 ]
吳邦國： 我們要以深入貫徹中央9號文件為主線，加強和改進代表工作，努力提升服務保障的水平，更好地發揮代表參與國家管理事務的作用，我們要以制度建設為重點，繼續加強常委會的自身建設，嚴格依法按程序辦事，自覺接受監督，更好地發揮最高國家權力機關、依法履行職責的工作機關、密切聯絡人民群眾的代表機關的作用。 [ 2008-03-18 09:37:38 ]
吳邦國： 各位代表，祖國的發展前景無限美好，改革開放的偉大事業催人奮進，讓我們緊密地團結在以胡錦濤同志為總書記的黨中央周圍，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹落實科學發展觀，堅持改革創新、求真務實、團結奮進，為奪取全面建設小康社會新勝利、譜寫人民美好生活新篇章而努力奮鬥！ [ 2008-03-18 09:38:25 ]
吳邦國： 請全體起立，奏國歌。 [ 2008-03-18 09:38:32 ]
吳邦國： 現在宣佈，中華人民共和國第十一屆全國人民代表大會第一次會議勝利閉幕！ [ 2008-03-18 09:38:39 ]
央視國際： 央視國際對第十一屆全國人民代表大會第一次會議閉幕會的實時報道到此結束，感謝網友關注。上午10時15分左右，溫家寶總理在人大會議閉幕後會見中外記者，央視國際將進行現場直播，敬請關注。 [ 2008-03-18 09:40:20 ]