央視網消息:
 |
“諸葛亮”臺詞成笑點
 |
林志玲版“小喬”也備受爭議
2006年，馮小剛以《夜宴》開啟了華語古裝大片的笑場不斷的先例，知名編劇盛和煜被記上一功，而他參與《赤壁》的編劇工作，也為這部最大投資的華語片帶來了不少的笑場，甚至有笑不雷人死不休的架勢。其實，適當的幽默可以增添影片的亮度，只是一味為了幽默而幽默，就像那場為了床戲而床戲一樣，會讓人心生笑話！
劉備為前往東吳遊説孫權的諸葛亮踐行，盛了一大碗飯，説：“去東吳的路途遙遠，需要體力，多吃點。”
——評點：看來，不僅是路遙知馬力呀，路遙也知人的飽或者餓。
“大人，不好了，難産了！”一個老臣慌忙跑來報告給周瑜，而鏡頭一轉，原來是小喬在給一匹馬接生。
——評點：如此的一種“錯位”式的幽默，經久不衰！只是，能否多點新意呢？
周瑜給小喬介紹諸葛亮：“他姓諸。”
——評點：如此的一個冷笑話，未免太過於刻意，更何況與影片的整體不協調。
諸葛亮給那匹馬接生，周瑜問：“這個你也懂？”諸葛亮説：“略懂，我幫過牛接生，馬應該是一樣的吧。”
——評點：諸葛亮的機智與風趣在這略見一斑，也緩和了諸葛亮與周瑜初次見面時的嚴肅感。
小馬生出來後，周瑜要給小馬起名，周瑜説：“這匹馬生於荊楚，就給它起一個荊楚的名字吧。”沉吟了一下，説，“萌萌。”
——評點：周瑜不愧是周瑜呀，萌萌這樣的名字都被他看出是荊楚的！
孫尚香主動請纓要參與赤壁大戰，她眨著一對小燕子式的大眼睛，帶笑的説：“天下興亡，匹女有責。”
——評點：不知道當年顧炎武是否是聽説了孫尚香的匹女傳説後才寫出的“天下興亡，匹夫有責”。(倒是這場戲的接著的臺詞“匹馬有責”更為合適一些。)
曹操出神的望著小喬的畫像，侍衛有些曖昧的説，“丞相，慾望過多，思念過盛，也會引起頭風症。”曹操回答，“你難道沒聽説過，慾望使人年輕？”
——評點：如此的後現代式語言估計是劉震雲的《天下相處流傳》中的曹操靈魂附體了！
諸葛亮在搖著扇子，周瑜説，“這麼冷，你還要扇扇子？”諸葛亮回答：“它可以讓我冷靜。”
——評點：原來，冷天氣裏扇扇子是可以讓人冷靜的。那麼，為什麼編劇寫臺詞時不也給自己扇扇子呢？
諸葛亮正在給白鴿扇扇子，周瑜問：“你在做什麼？”諸葛亮回答，“我剛給它們洗完澡，正在給它們扇風，我怕它們著涼。”
——評點：諸葛亮真是夠體貼呀，古人已所不欲勿施與人，而諸葛亮做到已所之欲則施于物。
孫尚香與孫權慪氣，她問諸葛亮：“我是不是做得太過分了？”諸葛亮笑著説：“我覺得你很有個性。”“我在吳府那麼多年，一點意思也沒有。”諸葛亮安慰説：“我覺得有些事你做得比別人好，只是被埋沒了。”孫尚香臉上泛起絲絲的羞澀：“只有你有眼光。”
——評點：這段戲表現孫尚香的另一面，緩和了之前在慶功宴上的緊張氣氛。
其實，《赤壁》裏還有不少比較搞笑的場景或者臺詞——並非是説大片就一定不能出現笑場，但頻頻的笑場會影響影片的整體感。
只能説，花了數億人民幣的最大華語片投資，很搞很笑場！
|
更多視頻 | |||||
|
奧運會值得自己去犧牲 |
|
| |||
|
|
|
| |||
|
|
|
| |||
責編：魏宇
中國中央電視臺 版權所有
京ICP證060535號 網絡文化經營許可證文網文[2010]024號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 中國互聯網視聽節目服務自律公約
