《影響2006》CCTV年度新聞記憶之國際篇

李瑞英

羅紅和母親

瑪麗

中央電視臺主持人 羅京

　　白岩松：親愛的觀眾朋友們，大家晚上好。

　　李小萌：大家晚上好。

　　白岩松：歡迎各位來到影響2006CCTV年度新聞記憶的現場，在昨天我們的節目當中我們一起見證了國內新聞的揭曉，今天我們將在一起見證國際新聞的揭曉。

　　李小萌：今天我們為大家選出了2006年在國際上發生的值得我們記憶的大事兒。同時今天我們也請到了來自全國十位新聞節目的主播，來為我們揭曉2006年度新聞記憶。

　　白岩松：這些年越來越多的人把地球比作我們的大家，今天其實跟昨天的國內新聞的揭曉一樣，大家的新聞也伴著我們的小家的新聞共同展現在我們的面前，有哪些？一會兒大家慢慢等待。

　　李小萌：現在就讓我們共同走進影響2006CCTV年度新聞記憶。好，我們來開啟影響2006CCTV年度新聞記憶，有請中央電視臺新聞節目主持人李瑞英。

　　李瑞英：大家好。

　　李小萌：大家用非常熱烈的掌聲歡迎你。

　　李瑞英：謝謝大家。

　　李小萌：平常很多國家大事重要的新聞都是通過您播出來的，雖然要保證一個冷靜、客觀的心態，但是我想一定有些新聞您在播的時候對您本身有所觸動，2006年這樣的新聞是什麼？

　　李瑞英：我記得非常清楚就是11月9號這一天，我拿到這稿子的時候我自己很興奮，但是我們讀的時候，要用有聲語言傳達出來的時候，它含有很多的非語言符號，這種表情，你的內在語言，還有你的情緒。那一條是什麼新聞呢？就是陳馮富珍女士當選世衛組織的第七任總幹事。我覺得這條消息對我來説記憶特別深刻，而且我讀的時候就覺得從心裏為她高興。而且我覺得這條新聞説明什麼呢？就是這不僅僅她個人的光榮，更是我們全國人民的驕傲。

　　李小萌：尤其自己是女性，看到傑出的女性更會有一種替她高興的那種感覺？

　　李瑞英：對，而且有人説陳馮富珍女士的當選，開啟了華人主政國際組織的一個先河，值得我們每一個中國人的驕傲。

　　李瑞英：而且我也相信，在今後的國際舞臺上會越來越多地活躍著我們中國人。

　　李小萌：現在就讓您幫我們開啟影響2006CCTV年度新聞記憶。

　　2006年10月9號上午，一次沒有蘑菇雲的爆炸讓世界大為震驚，朝鮮宣佈成功進行了地下核試驗。五天之後，聯合國安理會一致通過第1718號決議，對朝鮮核試驗表示譴責，要求朝鮮放棄核武器和核計劃，立即無條件重返六方會談；兩個月後，第五輪六方會談得以恢復。

　　李小萌：不管國際社會是否願意看到，朝鮮核試驗已經成為了一個既定的事實，如何面對、辦法在哪？常常當朝核六方會談舉行的時候，人們都希望從下面這些定格的瞬間當中找到答案。

　　李小萌：剛才我們看到的是一些握手的定格畫面，其中有不少都是我這邊來自新華社的圖片記者，王建華拍攝的，歡迎你。

　　王建華：你好，大家好。

　　李小萌：這幾張圖片剛才是很快閃過，我們看來就是一些握手的照片。在當中有些什麼不同嗎？

　　王建華：對於普通的讀者來説也許覺得都是一些握手的照片，但是對於關注六方會談的記者或者説專業人士來説，其中每一張照片還是有所不同的，其中一個有一些變化，我可以跟大家説一下，比如説握手的主角變化了，從第一輪會談到現在，如果我沒有記錯，各個代表團的團長都已經換過一遍了。還有一些細節上的變化我想給大家指出來，你們在看這些照片的時候可能留意不到，大家可以留意一下這些會談的背景。

　　李小萌：你的指的後面的那些畫嗎？

　　王建華：對，後面的繪畫作品，我們都知道這個會談是在釣魚臺的芳菲苑舉行的，我了解到我們作為東道主也是作為我們心思比較週到的一部分，我們釣魚臺的工作人員經常更換這些藝術品，而且其中有一些作品更換是有比較深刻的含義的。

　　李小萌：跟六方會談還是有關聯的。

　　王建華：大家看這幅畫是魚和水，水裏面我記得好像是六種不同的魚，也是寓意一種希望大家能夠和諧、共存，有這樣一個深刻的含義在裏面。

　　李小萌：當一些情況不是很明朗的時候，人們就要從細節當中去儘量地解讀？

　　王建華：對。

　　李小萌：另外我覺得這幾幅照片還表現一個很明顯的明確，它如實地反映了中國主動參與國際事務那種負責任大國的一個形象。

　　王建華：比如説在往前面一張，我們來看一下第四輪會談的第一階段的這張照片，我們可以看到李肇星部長主動把他的右手伸向了美朝，而把他的左手伸向了俄羅斯、韓國和日本，然後把六方代表團團長的手握在一起。

　　李小萌：你剛才這種詳細的講述讓我覺得，一個好的記者就要成為專家，謝謝你。

　　王建華：也謝謝你。

　　白岩松：在好多場合我都説過，當初聽到過的一句話，這句話誰説的呢？是北京大學的一位大學生在演講的時候説的，她説我們今天學英語是為了人家將來學漢語，當時覺得真挺有雄心壯志的。最近這樣的新聞還真多了起來，咱們一起看一下。感覺如何呢？

　　瑪 麗：緊張。

　　白岩松：緊張？

　　瑪 麗：對，有一點緊張。

　　白岩松：你看剛才看片子裏邊，學中文大家覺得挺難的，但你怎麼一年多之後好像一下子越學越順利了，因為一開始的時候我也覺得很難學，可是沒想到能學得這麼好。有什麼訣竅嗎？

　　瑪 麗：訣竅？

　　白岩松：有沒有什麼竅門？

　　瑪 麗：真的不好説，因為我都是天天都寫字，天天都聽錄音，天天都跟中國人聊天，因為我已經交了很多中國朋友，我不知道這個叫不叫竅門。

　　白岩松：這是最好的竅門，你看我剛才準備了一道題，準備考你一下，這是級別很高的一道題，大家聽聽，咱們平常總見著用英文考咱們，用漢語考別人怎麼考，這題挺難答？説曹操曹操到，請問誰到了？

　　瑪 麗：如果我們正説一個人，他到的時候，我們就説説曹操曹操就到。

　　白岩松：待了這麼長時間之後，知不知道曹操到底是誰？

　　瑪 麗：我還是覺得曹操是我、是您。

　　白岩松：每一個人。曹操是中國一個很有名的小説，《三國演義》裏頭的一個人，當然歷史當中也有這個人，很有意思，你該給我們講一個在你考試當中讓你很難回答的題是什麼？

　　瑪 麗：比如説有一些中國朋友跟我説，北京人太多，我覺得中國人太多就是很好的，因為我喜歡人多的地方。

　　白岩松：我明白了，這道題之所以你覺得很難，是因為你覺得它沒有標準答案，每個人有自己的看法。準備學漢語之後做什麼？

　　瑪 麗：我想學好漢語以後可能能當翻譯，如果可以，或者當仲介。

　　白岩松：仲介？

　　瑪 麗：對。

　　白岩松：我給你提供一個仲介，但是那也可以叫經紀人，您要是能把喀麥隆非常優秀的足球運動員引進到中國來。

　　瑪 麗：這應該很容易。

　　白岩松：我們很喜歡米拉大叔。

　　瑪 麗：還有很多。

　　白岩松：我想問你一個什麼問題，如果你將來回家，會買一些什麼樣的東西給家人帶回去？

　　瑪 麗：首先要買旗袍，還要買一些書。

　　白岩松：書？

　　瑪 麗：書很主要，因為我覺得非洲人不太了解中國。

　　白岩松：但是你買的書的話，是漢語，他們很難看懂。

　　瑪 麗：沒關係我可以教他們。

　　白岩松：帶圖片的。

　　瑪 麗：因為教育很重要你知道嗎？

　　白岩松：我想最後應該不能讓你簡簡單單地回答完問題就行了，託福最後一道題是得表演一個中國節目。

　　瑪 麗：現在我先給你們唱一首歌。

　　白岩松：歌名。

　　瑪 麗：《小城故事》。

　　白岩松：《小城故事》。

　　瑪 麗：我唱得很短。

　　白岩松：謝謝瑪麗，非常感謝然後希望儘早地給我們引進幾個球員。

　　瑪 麗：好，我會的。