南非李佳濱滅門慘案：兩被告各獲刑四項終身監禁

　　中新網9月19日電　據《南非華人報》報道，9月18日，南非比陀高等法院再次開庭，對發生於2004年11月的李佳濱滅門慘案中的第一被告劉思遠、第二被告柏建森作出刑期判決。由於兩名被告在7月25日的法庭判決中，已經被高院裁定四項謀殺罪名成立，所以兩名被告均被判處四項終身監禁。

　　在此案中，由於被害人李佳濱同被告之間的一宗涉及金額愈千萬蘭特的合作生意以失敗告終，直接導致一家三口在位於比陀Lyttelton地區的第一被告劉思遠住所內被殺害。本案的污點證人張彥波當時曾協助被告拋棄被害人一家的屍體，他在其證詞仲介紹説，他本人看到被告首先將一條細繩纏在被害人李佳濱夫婦的脖子上，然後再纏上一條粗的繩子，將他們一點一點的勒死。被害人的幼子Ruby在親眼目睹了父母被害的慘景後，也被殘忍地殺害。期間，第二被告柏建森還驅車趕到被害人位於比陀Faerie Glen地區的住所，當他返回時，車上載著用毛毯裹著的被害人長女的屍體。被害人一家的屍體最後被拋棄在Samrand大街的下水道中，並在多日以後被施工的市政工人偶然發現。法庭認為，張的證詞不但準確、而且細緻入微，相當清楚地描述了案發當時的真實情況。

　　法官Khami Makhafola在宣判時，當庭嚴詞痛斥兩名被告的謀殺行徑殘忍、血腥和極端。法官還表示，被害人一家四口在一天內就同時被殺，連與雙方經濟糾紛無關的一對兒女也未能逃脫厄運，特別是對年僅4歲，並不能對被告造成威脅的幼子Ruby的殺戮，更是令人氣憤之極。法官認為，在審閱了本案的所有證據以後，他有充分的理由判處兩名被告各獲刑四項終身監禁。

　　檢控官JP Marais也表示，在他多年的法庭經歷中，從來也沒有遇到過如此殘忍、可怕的謀殺案件。辯方律師並未當庭就被告所獲的重刑作出任何爭辯，據了解南非高院資深律師莫理斯.范赫斯丁為本案被告提供了主要的法律援助，但是最終還是未能扭轉乾坤。

　　最後，法官還義正言辭地表示，“聚會已經結束”，是被告們自己作出的選擇使他們淪為令世人唾棄的罪犯。在南非，由於包括謀殺在內的各類案件的發生迅速上升，而謀殺目前更是超出了國籍、語言和種族的界限，達到令人無法容忍的程度，所以法庭必須作出嚴厲的判決才能阻止這種勢頭的蔓延。

　　目前，被當局收押的劉思遠、柏建森兩名被告決定就高院的判決提出上訴，並已經提出在上訴期間予以保釋的申請。(海濤)

責編：孟煦