時隔八年再奪女臺金牌　周繼紅激動冒英文(圖)

陳若琳

　　　若琳與教練周繼紅擁抱

　　新華網北京8月21日奧運專電 “Ｆａｎｔａｓｔｉｃ！”當不滿16歲的小將陳若琳頂住巨大壓力，最後一跳實現逆轉，贏得北京奧運會女子10米跳臺冠軍後，中國跳水隊領隊周繼紅高興得不知説什麼好，只能用英文酣暢淋漓地表達自己的激動和喜悅。

　　自悉尼奧運會和雅典奧運會連續兩屆無緣女臺單人賽金牌，這個昔日中國跳水的奪金點變成了最大的軟肋，也凝結為周繼紅心底最深的痛——這是1984年洛杉磯奧運會上，她為中國跳水帶來的第一枚奧運金牌的項目。

　　在21日晚的女臺決賽中，前三個動作領先的陳若琳，一度在第四跳後被加拿大名將赫曼斯反超；但她沉穩地最後一跳、收穫了100.30分的全場最高分，確保了金牌，總分是447.70分。她的雙人搭檔王鑫獲得銅牌。

　　陳若琳剛一齣水面，興奮的周繼紅第一個衝上去抱住她，抱了很久。“陳若琳今天發揮太出色了，這場比賽太不容易了！陳若琳平時就是意志品質非常頑強，我為她感到驕傲”！

　　周繼紅指出：“説實話，陳若琳和王鑫是這十年來中國女臺選手中最好的兩個孩子，無論是技術、能力、心理素質都非常好；加上我們是東道主，如果在家門口再拿不下這塊金牌來，我作為領隊，真的是太窩囊了！”

　　“我們平時做了那麼多的準備，如果比賽時表現不出來，什麼都白費。讓我高興的是，陳若琳和王鑫今天表現得很好，頂住了壓力。”

　　周繼紅所指的壓力來自加拿大名將赫曼斯，要不是陳若琳最後一跳的舉重若輕，金牌就有可能戴到赫曼斯的脖子上。

　　“赫曼斯今天跳得是近年來最好的一次，自從2003年世錦賽奪冠後，她再也沒有跳過這麼漂亮的動作。她今天給陳若琳她們製造了點壓力，好在陳若琳頂下來了。真不容易！”周繼紅説。

　　女子10米臺是中國跳水隊在北京奧運會上獲得的第七枚金牌。22日將進行最後一個跳水單項男子10米臺的預賽，23日舉行半決賽和決賽，中國選手周呂鑫和火亮將聯手阻擊國外選手的最後反攻。

　　“最困難的項目還是男子10米臺，我們要繼續拼下去，”周繼紅説。　　(本文來源：新華網作者：周欣、李江濤)

責編：李丹