克裏斯汀(中非 武漢理工大學)：信封還是新風？

      老師們,同學們。大家晚上好！我給你們講一段故事，關於我在中國的生活。為什麼我要講這個故事，因為我覺得學中文越來越有意思了 !

      我去年來中國，我學習漢語已經八個月了，現在我的漢語水平還很差。我會跟中國朋友或者跟老師説話，以前我只能用英語跟老師説話，學中文有很多好處！

      今天我跟你們講講我的故事吧。

      一天，我要寫信給媽媽，準備的時候，我先去商店買信封。商店服務員問我 :“先生,請問你要買什麼 ?” 

      “我要信封”。他説：“我不知道什麼是新風，這裡不能賣風。”

      我又説了兩遍他還是不明白我的話，我也不懂他的話。這時候怎麼辦呢？我想了一會兒。然後我讓他給我一張紙和一支筆，寫上給他。一看漢字他就懂，“你要信封？”我説：“對啊！”

      給我信封時他對我説，“你的發音不準，你應該好好學習！”

      回宿舍我開始寫信，我説：媽媽你好！最近你的身體還好嗎？我很好，很快樂！還交了很多朋友！我學習很好！我會説漢語了！我的漢語水平一天一天提高，但是發音不是很準！我們有五位老師，他們都很努力工作。上課的時候, 如果我們説話，老師會説“安靜，安靜，別説廢話了！”我們就都安靜。媽媽，我有點兒習慣中國的生活。現在我能用筷子吃飯了，也會打太極了！

      我寫完了。我貼上郵票。然後去郵局寄了信。現在我在等媽媽的回信！

      作者：武漢理工大學 2007級留學生 克裏斯汀

      國籍：中非

責編：居福