劉翔訓練右腿突感不適 孫海平宣稱不影響其比賽

　　2008年5月24日，“好運北京”2008中國田徑公開賽在國家體育場“鳥巢”繼續進行。在晚上男子110米欄的決賽中，劉翔以13秒18奪得冠軍。 中新社發 吳峻 攝

　　北京時間昨日，劉翔為紐約大獎賽進行了最後的備戰。不過這堂訓練課，卻由於劉翔右腿突遇不適而提前終止。對於這個意外，孫海平教練表示這屬於近期高強訓練的正常反應，不會影響到劉翔在紐約大獎賽的表現。

　　據悉，劉翔是在熱身訓練後練起跑時出的狀況，劉翔在跨過第一個欄架前突然收住腳步，隨後整個人仰面躺倒在跑道上，手扶右腿，面露痛苦神色。劉翔告訴孫海平和醫生，自己的右腳腳踝和右大腿根部有些不適：“兩個地方都感覺酸痛，疼得沒辦法抬腿。”保險起見，孫海平隨即將當天劉翔的訓練取消，將其扶到一邊，敷上冰袋後進行調整按摩。

　　紐約大獎賽開賽在即，劉翔出現這樣的情況難免讓人有些擔心。不過孫海平認為這是正常的肌肉酸痛。他説：“是前一階段的訓練使得劉翔的腿部肌肉力量增加引發了問題。由於肌肉中段力量的增加，兩端的肌腱受到的牽扯也大大增加，導致出現不適感覺。”(記者陳嘉?)

責編：張仁和