[內容速覽]充滿發展機遇的中國,正吸引著越來越多的外國人來到這裡,而已經在這裡工作、生活了一段時間的外國人,對在中國的生活滿意嗎? |
CCTV.com消息(東方時空5月15日播出):點擊看視頻〉〉〉
外國人對中國政府機構及公共服務辦事效率的滿意度
據美國《時代》雜誌的報道,目前全球至少有3000萬人正在學習漢語,100多個國家與地區,超過2500所大學正在教授漢語課程。對於特地到中國學習漢語的外國人,我們對他們學習漢語的目的進行了調查。結果顯示,接近半數被調查的外國人學習漢語,是出於工作和學習、發展的需要。看來中國對於越來越多的外國人來説,已經不僅僅是一個值得旅遊的文明古國,更是一個充滿著發展機遇,能夠改變自身命運的國家。
充滿發展機遇的中國,正吸引著越來越多的外國人來到這裡,而已經在這裡工作、生活了一段時間的外國人,對在中國的生活滿意嗎?調查顯示,超過四成被調查的外國人,對中國的公共服務和商業服務水平不太滿意。五成人對中國人在公共場所文明意識的評價也不太高,他們都希望這些問題能夠儘快得到解決。即便仍有不如人意的地方,但這些並不影響許多外國人在中國的生活計劃,接近六成被調查的外國人表示,對在中國生活、工作整體感覺滿意。
詳細內容:
主持人(泉靈):
外國人看中國,今天是我們系列調查節目的最後一期。這幾天我們連續調查了生活在北京、上海、廣州的209個外國人,他們當中30%在中國已經至少待了三個月,而60%已經待了半年以上了。他們在中國到底滿意不滿意呢?這就是我們今天要調查的主題。別光想著要聽好話,他們説的都是真話。在我們採訪當中碰到了很多外國人,他們愛中國,以至於在中國一待就是幾年的時間,他們喜歡中國人,以至於娶了中國的女子為妻,但是他們對中國還都有不滿意的地方。
湯姆騎著自行車悠閒地穿梭著
每天的上下班高峰期間,在北京的東直門附近,你沒準兒就能看到一個打著領帶,拿著咖啡杯的老外,騎著一輛迷你的自行車休閒地穿梭在車流、人流之間。有人也許會覺得這個老外的形象有點奇怪,但是他自己卻毫不介意。
湯姆:
(我的妻子)她會開車,她也經常問我是否要買一輛車,但是我不想在這個城市裏開車。
湯姆從倫敦來北京已經三年了,他娶了一個漂亮的中國妻子,目前在北京的一所外語培訓學校當教學主管。雖然在別人看來,以他的薪水買輛車是不成問題的,但是湯姆卻堅持騎車上班。
湯姆:
首先在中國的大城市裏開車不是一件愉快的事情,你需要一直觀察周圍的路況,人們經常違反交通規則,非常不安全,非常容易發生事故,我記得我家人去年來北京的時候,他們不敢相信這裡的道路,似乎車從各個方向開過來,他們坐在出租汽車裏面,但是依然非常害怕,他們想天哪,他們都能活著走出出租車嗎?
別嫉妒我,我知道它看起來非常性感,但是有一天你也會擁有一輛(自行車)。
而澳大利亞人理查德來中國五年了,他曾經在中國的好幾個城市生活過,他熱愛中國的美食,也覺得中國人非常友好,甚至認為自己以後會一直在中國生活下去。但是一提到這裡的交通,他也是滿腹牢騷。
理查德:
我曾經在北京開過五十公里的車,我想以後再不會在這裡開車了。交通太糟糕了,我覺得中國有很多司機都不是好司機,我覺得在路上開車很危險。
害怕在北京開車,但又希望在這裡長期生活下去的理查德,選擇了步行上班,但是即使是步行,也會遇到讓他惱火的情況。
理查德:
今天早上當我在路上走的時候,綠燈提示我應該過去,一輛出租車差點撞上我了,所以我非常生氣,我朝車門踢了一腳,因為它不停下來,在我的國家(澳大利亞)如果這輛出租車不停下來,警察會重罰它。
主持人:
現在有40萬外國人在中國居留,他們大多數是生活在像北京、上海、廣州這樣的大城市裏,而這些大城市的交通的確讓人頭疼,別説他們了,咱們自己不是也不滿意嗎?交通是政府提供的公共服務最主要的組成部分,公共服務除了交通之外,還包括像醫療、環境保護等等。這些居留在中國的外國人,他們對政府機構以及公共服務的辦事效率滿意度到底如何呢?來看看我們的調查結果。表示非常滿意的是3%,比較滿意的15%,一般的41%,不太滿意和非常不滿意加起來也是41%。如果我們把前兩項認為是好,好、中、差的比例分別是18%、41%和41%。看來不滿意的人還是佔多數。前不久我碰到了一個外國公司的朋友,他敘述和中國的一個地方政府在進行一個合作的項目,關於這同一個項目,他們迄今為止已經簽過四項協議了,包括草簽可行性調查,正式簽可行性調查,草簽諒解備忘錄,正式簽諒解備忘錄。簽過四次了,正式的合同還沒有開始簽。所以我那位外國朋友就有些不太理解的説,我覺得很多中國政府辦的事情似乎更重視成就,而不是成本。對於已經有了合作經驗的這位朋友來説,他提的意見可謂是一針見血。此外,我們改革開放已經有30年的時間了,這些外國朋友對中國的商業服務又是否滿意呢?
理查德:
昨天我去銀行付我的電話費,銀行經理説你得等兩個小時,而且在銀行還有一個標語,“我們的銀行提供最好的服務”,我的天啊,這就是最好的服務?等兩個小時。
湯姆:
我覺得這裡銀行的問題是你必須要犧牲半天時間去辦事,我覺得不敢相信,在英國、在美國、澳大利亞銀行必須提供非常好的服務,如果他們不這樣,他們就倒閉了,他們被市場淘汰了,沒有人會再去這家銀行。
理查德:
很多情況下你去銀行,你會發現有八個銀行辦公桌,卻有很多顧客,但只有四個人員在辦公,為什麼不多叫四個人工作?讓八個人工作,這樣工作會更快,顧客也會更高興。
主持人:
你看,我們調查的時候發現了一個非常有意思的結果,只要我們提到商業服務,似乎外國朋友不滿意的都會針對銀行。的確,在矛盾集中的時候,問題就顯現出來了,最近一段時間,銀行的排隊的確讓所有人都覺得頭疼,外國朋友經常提出一個問題,説他們為什麼不能有更多的人來服務呢?的確,這個事情值得銀行去好好考慮一下。
看看具體的調查數字,非常滿意,對於整個服務性行業服務水平非常滿意的16%,比較滿意的10%,這兩項好的相加程度要比對政府機構辦事效率的滿意度要高一些。表示一般的30%,不太滿意和非常不滿的相加是44%。看來,還是不滿意的人要稍多一些。
接下來我們要針對對中國人的文明行為滿意度做一個調查,來看看結果。您對公共場所人們文明意識的評價,認為非常好的4%,認為比較好的12%,一般的34%,不太好和比較差相加,高達50%。這是三項調查當中,滿意度最低的一項。那麼他們不滿意的到底是什麼呢?
澳大利亞人理查德是北京一所英語學校的老師,這天的英語角,他給學生們準備的主題是禮貌意識。
理查德:
他打開門走進去,當我準備走進去的時候門砰地撞在我臉上,因為他沒有幫我把住門。
理查德在北京居住的那棟居民樓的大門,經常有中國人開門後,不為後面的人把住門,結果後邊進去的人就會被門撞上。理查德認為這是一種非常不禮貌的做法,所以他決定給學生上這一課。
理查德:
當然我們可以僅僅教英語,但是學生還應該學習西方文化,因為語言是文化的反映。
而對於更多的生活在中國的外國人來説,還有哪些不文明習慣是他們最不能接受的呢?
外國朋友不能接受中國人隨地吐痰
外國人:
我覺得唯一的事情就是吐痰了,還有擤鼻涕。
加拿大人 傑森:
我覺得最嚴重的文明問題是吐痰,我們外國人對這個事情,就是特別特別噁心,不禮貌,也不健康。
外國人:
我知道政府正在提倡排隊日,進地鐵要排隊,這樣很必要,尤其是在地鐵裏,像(北京)復興門那兒有很多人,他們需要某種組織管理,他們推搡著進地鐵。
理查德:
很多人不把垃圾放在垃圾箱裏,他們把垃圾扔在道路上,使得城市看上去很醜陋。
外國人:
比如説在餐廳裏,我們會比較小聲説話,可能關上手機,因為我們不想打擾別人,但是中國人的生活方式,在這個方面非常自由,好像完全不在乎自己的行為,給別人造成的感覺。在中國大聲叫服務員,給我這個,這個,快點,是很正常的,我完全不習慣,我覺得特別不禮貌。
主持人:
讓外國人來説他們不滿意的地方,説的還真讓我們感覺臉上有點發燒,不過説出來總比不説強,因為這些外國人生活居住在中國,他們給你挑毛病,就是真心為你好,不然人家早就抬屁股走人了。他們中,對中國總體的滿意度到底如何呢?看看結果。
表示非常滿意和比較滿意兩項相加高達55%,表示一般的39%,不太滿意和非常不滿的相加只有6%。這個結果非常的有意思,雖然他們會覺得比如説公共服務的效率,像商業服務的水平,還有人們在公共場合的文明意識,都表示了很多的不滿,但是總體的滿意度卻相對來説還是比較高的,這是為什麼呢?其實在我們採訪的時候,外國朋友説得最多的一句話,就是中國是一個充滿了機會和變化的國家,換句話來説,中國在變得越來越好,這讓每一個居住在中國的人都可以感受的到。當然,現在中國和世界的融合和交流越來越多了,這就需要我們去了解外國人到底是怎麼看中國的,這種看法有什麼樣的差異。在過去的幾天當中,我們一直連續在做外國人看中國的系列調查,我們一起來回顧一下。
現在越來越多的外國人來中國旅遊、工作甚至生活,他們想象中的中國和親眼所見的中國到底有多大差異呢?我們聯合北京外國語大學和智聯招聘網站,對生活在北京、上海、廣州等大城市的209名外國人進行了一次問卷調查。
外企老闆 法國人:
我以為大多數中國人甚至全中國都有很好的功夫,甚至全中國都有很好的工夫。
莫大偉:
我以為中國人都比較一致的,穿得一樣,吃得一樣的,説話一樣的,思維都是一樣的。
在如何評價中國人的生活方式這道題目中,我們分別給出了更開放還是更保守,更豐富還是更單調,更自由還是更受限制三組相對應的描述,調查結果顯示,選擇更開放、更自由、更豐富等積極評價的人群比例,都高於選擇更保守、更單調、更受限制等消極評價的比例。而對於中國的整體評價,排在第一位的是認為中國比想象中的要好,想象和現實我們的調查發現,許多外國人認為想象中的中國與現實存在著差異,來到中國以後,親眼所見的中國印象往往超出他們的預期。
來中國工作生活的外國人和中國人交往中,不可避免都會遇到文化差異帶來的問題,法國人路明來中國已經16年了,但他最初和中國人打交道是從做生意開始的,當時他們製作的産品質量、價格都沒有問題,但他的中國領導卻執意要他和客戶吃飯、喝酒,來鞏固關係。
電視新聞主持人 路明:
關係我覺得哪兒都有,只是一個程度的問題,中國的程度很深,好像有些地方沒有關係,很多事辦不成。
辦事找朋友,托關係,很多中國人認為是朋友互相幫助,講情誼的表現,外國人對這種做法又是怎麼評價的呢?我們的調查發現,大部分被調查的外國人對中國人講究關係並不認可。30%的外國人認為這是辦事不講規則和程序的表現。26%的外國人認為,這説明了政府服務不夠公正和透明。
首都師範大學的美籍漢學教授莫大偉曾經設計過一道測試題,題目是一張圖片上分別畫著牛、雞和草,要選擇其中兩項進行連線,結果發現多數西方人會把牛和雞連在一起,而多數中國人卻是把牛和草連在了一起。
莫大偉:
外國人會覺得牛和雞都是農場的動物,它們是屬於一類動物,而中國人經常説牛和草,我希望它們在一塊,因為牛吃草,有比較直接的關係。
莫大偉説,外國人更習慣從抽象層面來解決問題,遇到問題,首先會想到法律、規則。而中國人更習慣首先從感性層面來解決問題,先考慮的是人情和關係。
而文化差異體現在外國人和他們的中國同事之間又是怎樣的呢?在我們的調查中,在中國工作的外國人,對中國同事做出了以下評價。他們執行力很強,協調能力很強,循規蹈矩,但是工作不夠創新。而同時他們也表示,最不能接受的中國同事的習慣分別是,經常在辦公室聊天或者打電話,做和工作無關的事情,尊重對方隱私的觀念不夠強以及提意見不當面説出,要繞彎子。看來由於文化造成的差異,還需要進一步溝通和融合。
不知不覺我們身邊操著一口流利漢語的外國人越來越多了,有時候甚至讓你分不清他們到底是中國人還是外國人。日本人京子因為好奇來到中國,看到中國的發展,她決定留在這裡找工作,為此她曾專門到上海留學學習漢語。
某日本雜誌社駐京記者 岩田京子:
有很多機會比在日本機會很多,做這個行業的話,可以碰到更多的人。如果我沒有學中文的話,可能是已經嫁人了吧,然後做家庭主婦差不多。
記者:
你覺得中國最吸引你的是什麼,讓你留下來。
路明:
中國最吸引我的是活力。
美國人 馬潔濤:
中國最吸引我的地方是她在這麼短的時間裏發生著巨大的變化。
記者:
你打算在中國呆多長時間?
加拿大人 傑森:
我沒想到在中國待這麼長時間,像我剛才説我在中國的生活非常舒服。
理查德:
我對在中國的生活很滿意,我將在中國生活很久很久。
路明:
我以後估計就不會離開中國,打算一輩子在中國,打算成家,我希望好好在這兒過日子。
主持人:
調查數字在講話,事實更在講話,現在居留在中國的外國人已經達到了40萬,而且這個數字還在不斷地增長。對於很多外國公司來説,現在在中國的職業變得越來越搶手。中國改革開放已經將近30年,我們國家更加成熟了,所以我們也要用更成熟的心態來聽外國人講話,不要僅僅去關注那些誇咱的,説好話的。誇咱,不會讓咱變得更好。但是挑毛病的,卻可以讓我們找到繼續努力的方向。
感謝收看今天的節目。再見。
更多精彩欄目推薦:
[時空調查]外國人:中國同事執行力強
[時空調查]外國人討厭中國的“關係”
[時空調查]老外:中國人比想象中開放
[時空調查]外國人學中文主要因工作需要
責編:嚴晉