中日韓《國際金融和經濟問題的聯合聲明》(全文)

　　12月13日，中日韓領導人會議在日本福岡舉行，中國國務院總理溫家寶、日本首相麻生太郎、韓國總統李明博出席會議。新華社記者 姚大偉 攝

　　中新網福岡12月13日電 (記者 張朔 朱沿華)中日韓領導人會議十三日在日本福岡舉行，會後發表《國際金融和經濟問題的聯合聲明》。聲明如下：

　　中華人民共和國、日本國和大韓民國三國領導人一致認為，世界經濟和金融市場正面臨嚴峻挑戰，有必要以有效方式加強三國合作，應對當前形勢。

　　三國領導人強調，旨在穩定金融市場、恢復全球增長的一系列國際會議與合作努力非常重要。三國領導人再次確認，三國將落實包括《指導金融市場改革的共同原則行動計劃》在內的《金融市場和世界經濟峰會宣言》。

　　三國領導人強調進一步加強區域合作以應對金融市場動蕩的重要性。三國領導人對2008年11月14日在華盛頓舉行的中日韓三國財長會取得的成果及近期有關擴大雙邊貨幣互換安排規模的決定表示歡迎。三國領導人還歡迎三國于2008年12月10日宣佈定期召開三國間央行行長會議。三國領導人重申致力於與東盟各國合作，加快清邁倡議多邊化進程，以有效監測本地區經濟與金融市場。亞洲開發銀行可在向亞洲地區受金融動蕩影響的發展中國家提供幫助，特別是基礎設施發展和貿易融資方面發揮重要作用。為此，三國領導人呼籲儘早就亞洲開發銀行的第五輪增資達成共識。

　　三國領導人一致認為，應努力將當前金融動蕩可能對世界經濟造成的負面影響降到最低，推動區域貿易投資便利化，促進地區合作。三國領導人認為，外界期待作為“全球經濟增長中心”的亞洲國家發揮其作用，扭轉世界經濟下行趨勢並使其重回可持續發展軌道。三國領導人認為，三國應為此發揮更重要的作用。三國領導人對三國《改善商務環境行動計劃》公開發表表示歡迎。

　　三國領導人重申《金融市場和世界經濟峰會宣言》和《利馬APEC領導人全球經濟宣言》中關於投資和貨物及服務貿易的承諾。此外，為反對保護主義，三國領導人宣佈三國政府將繼續努力，促使多哈發展議程儘早取得豐碩、平衡而全面的結果。三國領導人還認為，未來12個月內，三國政府應避免對投資和貨物及服務貿易設置新障礙，避免採取新的出口限制措施，避免採取與WTO原則不符的措施刺激出口。

　　三國領導人強調亞洲各國加強金融領域和實體經濟領域合作的重要性。三國領導人確認了促進增長、擴大內需措施的重要意義，決心密切合作，加強三國合作，促進亞洲各國為克服當前國際金融危機之負面影響，實現亞洲自身可持續增長做出努力。為此，三國領導人重申支持東盟一體化穩步推進的重要性。

　　2008年12月13日于日本福岡

責編：馮曄