中日韓《三國夥伴關係聯合聲明》(全文)

　　中新網福岡12月13日電 (記者 張朔 朱沿華)正在此間出席中日韓領導人會議的中國總理溫家寶、日本首相麻生太郎和韓國總統李明博，當地時間13日下午共同簽署《三國夥伴關係聯合聲明》。聲明如下:

　　我們，中華人民共和國、日本國和大韓民國的政府首腦/國家元首于2008年12月13日在日本福岡舉行會議。

　　我們在此召開會議，旨在在現有成果基礎上，為促進三國合作奠定堅實的基礎。

　　我們的經濟生機勃勃，富有活力，密切相聯。我們的人文關繫緊密。我們面臨共同的機遇和挑戰。我們有為本地區和國際社會創造和平、繁榮及可持續發展未來的共同願望和責任。三國合作有助於實現這一目標。

　　我們對三國在增進政治互信、加強經貿往來、促進社會與文化交流、擴大財金合作等方面取得的成果感到滿意。我們承諾，在上述成果基礎上進一步推進三國合作。

　　我們一致認為：三國合作將本著公開、透明、互信、共利、尊重彼此文化差異的原則，以相互補充，相互促進的方式推進東盟與中日韓、東亞峰會、東盟地區論壇和亞太經合組織等更大範圍的區域合作。我們同時認為，三國合作對應對全球經濟與金融市場的嚴峻挑戰至關重要。我們決心面向未來，在政府和非政府框架內，開展政治、經濟、社會和文化等領域的全方位合作。

　　我們堅信，三國領導人會議將為三國夥伴關係進入新時代鋪平道路。三國夥伴關係將有助於本地區實現和平與可持續發展。

　　我們認識到三國首次單獨召開領導人會議的重要性，決定在三國定期舉行三國領導人會議。我們期待明年在中國再次相聚。

　　2008年12月13日于日本福岡

　　中華人民共和國國務院總理 溫家寶

　　日本國內閣總理大臣　　麻生太郎

　　大韓民國總統 李明博

責編：田詩嘉