奧林匹克的聖火燃燒在每個人心中??北京奧運會開閉幕式總導演張藝謀專訪

　　新華網北京８月２４日奧運專電（記者汪涌）北京奧運會閉幕式前，開閉幕式總導演張藝謀接受了新華社記者的專訪。他説，８月２４日的北京奧運會閉幕式上，奧運會的聖火就要熄滅。但是在閉幕式上，我們希望通過我們的表演告訴大家，奧林匹克的聖火沒有熄滅，它將燃燒在我們每一個人的心裏。

　　問：北京奧運會的開幕式獲得了很大成功，你是如何看待閉幕式的？

　　張藝謀：不管是開幕式還是閉幕式，我們都是服務於奧運會，服務於參賽的運動員。對於閉幕式而言，我們要把掌聲獻給那些在奧運賽場上拼搏了十多天的運動員們，這些全世界最優秀的年輕人，來到我們的家鄉，用他們精彩的表現感動了無數中國人。他們即將離開北京，離開中國，返回他們的家鄉。相信他們會懷念在北京的難忘經歷。而我們更會想念他們，我們會永遠記住這幾個星期的每時每刻。所以，我們在閉幕式上再次唱響了主題歌《我和你》：我和你，心連心，同住地球村，永遠一家人。

　　問：開幕式很成功，人們對閉幕式的期待也很高，兩者的精彩程度會相同嗎？

　　張藝謀：不能用開幕式的期待來看待閉幕式，主要原因有幾個。一是場地上，達不到開幕式的條件。“鳥巢”從施工建設開始就為保障開幕式創意和演出的要求進行了特殊的施工。建成後，提供給了開幕式兩個多月的排練時間。而閉幕式的部分節目只能在其中見縫插針擠進去進行。

　　開幕式後，“鳥巢”經過８４小時的緊張轉場，立即投入到田徑等項目的比賽中，閉幕式沒有一次在“鳥巢”的綵排就要在８月２４日正式演出。其效果與開幕式相比，自然要遜色不少。二是開幕式演出借鑒了雅典奧運會的方式，在文藝表演結束後，才安排運動員入場。這樣做為實現創意贏得了空間。雅典奧運會開幕式時的一池水，北京奧運會的巨幅畫卷，都需要體育場提供足夠大的空間來展示。而閉幕式則不同，是在運動員入場後，才開始進行演出，體育場內留下的空間面積有限，表演不得不受到相當大的限制。三是歷屆奧運會閉幕式的核心內容就是告別，表達留戀之情。注意的並不是獨創性，更注重的是運動員、裁判員、官員們和志願者、觀眾一起享受歡樂的奧林匹克時光。並不太在乎演什麼。如果開幕式集中表現了中國的情況的話，閉幕式則是對圓滿舉辦奧運會喜悅的表達。所有的元素都應服務於奧運會，服務於運動員，他們在完成了緊張的比賽任務後，都希望能夠得到放鬆，享受到奧林匹克的快樂。

　　問：開幕式上的“畫軸”給人印象深刻，閉幕式類似這樣的創意嗎？

　　答：閉幕式演出充分利用了開幕式的許多重要設備，如地坑裏的升降臺。我們利用這個中心舞臺搭起了“記憶之塔”，這個２５米高的塔是和聖火熄滅緊緊相連的載體。“火炬的象徵”和塔上的表演結合起來，表達了“今晚奧林匹克的聖火不會熄滅”，奧運聖火繼續在每一個人心中燃燒。熄火與“記憶之塔”的亮相相銜接。歷屆奧運會閉幕式的聖火熄滅儀式都很相似，更多的是用情感來帶動。我們這次在熄滅儀式上的構思是十分巧妙的。

　　“記憶之塔”的初次亮相，是在聖火熄滅的時刻。這座塔上用人體模擬火焰燃燒的更大的“火炬”具有很強的視覺和情感的衝擊力。在熄滅聖火的過程中，我們在“鳥巢”上端的碗邊屏幕上，用大型顯示投影技術，播放北京奧運會每一天的精彩瞬間，我們更希望運動員們從中看到他們自己比賽的精彩，一起參與閉幕式。開幕式上，運動員沒有更多的參與文藝演出部分，而閉幕式則將關注的重點放到了運動員身上，希望他們一起快樂，為偉大的聖火熄滅而一起狂歡。

　　問：全世界最優秀的運動健兒們在北京奧運會上進行了十多天精彩的表演，這些對開閉幕式主創團隊産生影響了嗎？

　　張藝謀：當然産生了強烈的影響。我在８月１７日和國際奧委會協調委員會主席維爾布魯根交流時談到了自己奧運會期間的這種強烈的感受。如果説我８月９日還有些沉浸在開幕式完成後的喜悅之中的話，那麼從１０號開始，我在忙完閉幕式等方面的工作後，幾乎天天都要通過電視觀看奧運會的比賽。給我的最大的觸動是：衡量一屆奧運會是否偉大，最重要的標誌往往不是別的，而是運動員們所展現出來的那一個個精彩的瞬間，給人帶來的感動和衝擊。我常常會看到第二天早上６點鐘左右才躺下睡一會兒。運動員的成功才是一屆奧運會最大的成功。

　　美國“飛魚”菲爾普斯創紀錄的８枚金牌，牙買加“飛人”博爾特在“鳥巢”創造的神奇速度，北京奧運會上這些運動員的偉大表現，證明北京奧運會的巨大成功。正是一個個偉大的運動員在“水立方”“鳥巢”等偉大的場館裏創造出來的奇跡，證明了北京奧運會的巨大成功。

　　不僅如此，北京奧運會上還頻頻創造出不少奇跡來。如蒙古國歷史上的第一枚奧運金牌是在北京取得的。巴林歷史上的第一枚奧運會金牌也是在北京取得的。多哥更是奪得了其歷史上的第一枚奧運會獎牌。

　　這樣一個個永恒的歷史瞬間，很多很多類似的細節，使得人們真正明白什麼才是奧林匹克。從開幕式的喧囂中安靜下來時，最偉大的是運動員們不斷挑戰人類極限的這個過程。

　　奧運會的閉幕式服務於運動員、服務於偉大的奧林匹克。人類最優秀的年輕人在這個舞臺上，奮力拼搏、奮勇進取。

　　閉幕式是北京奧運會最後一個向全世界展示自己的機會。我們在這裡展示自己的熱情、展示自己的舞蹈、歌聲。在這樣一個特殊的儀式上，不是看演了些什麼，而是感受到奧林匹克帶給人類的巨大快樂。因此，我們在閉幕式上要號召所有的觀眾為這些全世界最優秀的運動員們熱烈鼓掌，正是他們的出色表現讓北京奧運會精彩無比。