[東方時空]拜訪唐招提寺

    CCTV.com消息（東方時空5月7日播）：點擊看視頻>>>

唐代高僧鑒真東渡日本

唐招提寺:鑒真留下的日本國寶

鑒真大師帶過來的藕至今還在

　　今天，國家主席胡錦濤在首相官邸和日本首相福田康夫進行了首腦會談，並會見日皇明仁及皇后美智子。根據行程安排，此後胡錦濤主席將轉往關西，參觀古都奈良的唐招提寺，該寺是唐朝高僧鑒真大師曆盡千辛萬苦，東渡日本後親手所建，有媒體報道説，胡錦濤主席此次訪問唐招提寺，就是為了強調中日間這剪也剪不斷的聯絡，去年末，日本首相福田康夫訪問中國時，曾表示"想體驗中日兩國自古以來在思想上的共通點"，並專門前往孔子故鄉山東曲阜，參觀了孔廟。那麼，胡主席將要訪問的唐招提寺究竟是一座什麼樣的寺院？修建該市的鑒真大師又是如何在日本結下這千載一時的勝緣？這種"思想上共同點的體驗"，將對中日兩國關繫帶來怎樣的影響呢？

　　白岩松：我現在走進的是在日本奈良的唐招提寺。此次胡錦濤主席訪問日本也將來到這裡。説起唐招提寺和中國之間的關係，故事要從1200多年前説起，當時在揚州大明寺的鑒真和尚，接到了日本僧人的邀請，希望他能夠到日本來弘揚佛法，當時的鑒真大師已經54歲，經過了五次失敗的東渡，第六次終於成功來到日本。這個時候他已經66歲，並且雙目失明。但是，到達日本之後，他跟弟子馬上建起了唐招提寺，開始弘揚佛法。當然現在唐招提寺已經成為世界文化遺産，讓我們一起走進去。

　　這座由中國唐朝鑒真大師建造的唐招提寺，位於日本奈良西京五條街，如今已是日本相當著名的古寺院，其中，寺廟的主殿金堂、和當年鑒真大師講經的地方-講堂，以及收藏著鑒真大師從中國帶去的經卷的藏經室等等，都被列為日本的國寶，備受珍視。如今，寺院雖已歷經了一千兩百多年的風雨，但我們可以看到，唐招提寺基本上仍保持著公元759年，鑒真大師親手興建它時的格局和風貌。

　　執事西山明：這個是鑒真和尚帶過來的藕。叫蓮，蓮花，每年每年都這樣繼承下來。七月份會開花了。

　　白岩松：那我們可以想像，它也傳承1200多年了。

　　執事西山明：因為蓮花的生命力非常強。

　　唐招提寺裏，雖然鑒真大師早已遠去，但大師帶去的蓮花一如千年前般生長。年復一年盛開的古蓮，是否記得當年鑒真大師的模樣，我們不得而知，但這位出生於揚州江陽縣，今江蘇揚州的大唐僧人，卻被很多日本人銘記。那麼，為何鑒真大師在日本有如此大的影響力呢？ 此次胡主席訪日，為何會選擇唐招提寺呢？

　　清華大學國際問題研究所劉江永教授：我大概在二十年前去過，當時也是對鑒真和尚，在歷史上有這樣一個偉人，為兩國關係做出這樣的貢獻也是肅然起敬。所以，我想這個地方，被選為胡主席這次日本之行的一個參觀訪問的地點是有特殊的意義。就是告訴我們，在中日兩國的關係史上，不僅有不幸的一段歷史，有日本軍國主義侵略中國的歷史，而且也有在兩國兩千年的交往當中，也有很動人的，很感染的友好交往歷史。我們看待歷史應該是全面客觀，並且以史為鑒，來面向未來。這樣，才能夠使我們兩國民眾實現新的意義上的和解。

　　一千兩百年前，也就是公元八世紀，那時候中國唐朝已經是封建社會的鼎盛時期，而日本尚處於奴隸社會階段，各個方面都遠遠落後於中國，於是向中國學習、吸取隋唐文明就成為當時日本的基本國策。最好的例證就是，當時日本的首都平城京，就是一座完全模倣唐都長安建設的城市。據現任唐招提寺的長老松浦俊海介紹，那時，日本的佛教也相當不規範，日本派人請求鑒真大師東渡傳法就發生在這個時期。

　　長老：鑒真和尚就對他很多很多的子弟説你們有誰希望到日本去，去傳教。但是當時和現在的情況完全不一樣，沒有飛機，即便是坐船也是非常非常危險的，是一個非常艱苦的事情，又是一個不了解的國家，所以他的很多弟子，沒有一個提出説報名去日本，當時鑒真和尚就對弟子講，日本和中國雖然是不同的國家，山河都是不一樣的，但是兩個國家都有同樣的太陽，同樣的月亮，能夠感受同樣的風，所以應該結識更多的人，結更多的緣，這樣，鑒真和尚就決定自己本身親自到日本去。