胡錦濤暖春之旅享最高待遇 中日關係期待新進展

　　胡錦濤“暖春之旅”享最高待遇

　　【法新社東京5月6日電】胡錦濤主席近日抵達日本，這是中國國家元首十年來首次訪日。亞洲兩個亞洲最大的經濟體試圖在十多年摩擦之後修復關係。

　　日本外相高村正彥親自到機場歡迎胡錦濤。現場的200余名華人高呼“歡迎！歡迎！”並獻上鮮花。胡錦濤則微笑著向他們揮手。

　　本次為期五天的訪問將是胡錦濤2003年就職以後對單一國家時間最長的訪問。

　　與之前中日峰會的最大不同在於，此次雙方均表示在歷史問題上的情感糾葛將被置於次要位置。

　　【《印度教徒報》網站5月6日報道】在中國國家主席胡錦濤開始展開對日本為期五天的里程碑式訪問之際，櫻花為整個東北亞繪上了繽紛色彩。

　　這次訪問標誌著很多個第一。這是十年來中國國家元首首次訪日，也是胡主席自2003年就職以來為期最長的對單一國家的國事訪問。此外，這也是3月中旬西藏發生抗議活動以來他首次出訪。

　　本次訪問讓亞洲兩個強大國家之間極其複雜的關係得到了一些緩解。中日關係仍然受歷史問題困擾，如今的競爭也讓中日關係複雜化，但兩國仍被複雜的經濟關係聯絡起來。此外，中日雙邊互動的重要性超越了兩國國界：它對整個地區的穩定、安全以及經濟産生影響。

　　胡錦濤訪日的重點是消除疑懼，而不是在歷史爭議等其它棘手問題上，因此，胡錦濤訪問的象徵意義本身構成了實質。

　　強強合作鄰為伴

　　【香港《南華早報》5月6日文章】題：中日必須成為夥伴

　　中日領導人喜歡以溫度來形容兩國關係。中國國家主席胡錦濤今天開始對日本的訪問將為兩國關繫帶來“暖春”。日本首相福田康夫的前任安倍晉三將他在2006年對北京的訪問看作五年冷淡關係之後的“破冰之旅”。而中國總理溫家寶將13個月之前對日本進行的訪問看作“融冰之旅”。不管溫暖的方式如何，兩國領導人都無法逃避這樣的現實：兩國必須與鄰為伴。

　　雖然這個道理看起來很淺顯，但兩國領導人經常將此忘掉。他們將歷史問題和競爭的重要性放到了它們同屬亞洲的事實之上。鄰居，特別是如此強大的鄰居，在這種情況下無法忽略對方：它們必須合作。

　　中國去年成為日本最大的貿易夥伴。而日本排在歐盟和美國之後是中國的第三大貿易夥伴。兩國前往對方旅遊的人數也創歷史新高。

　　福田先生意識到了合作的重要性。他比其他日本領導人更願意接近北京，而胡錦濤和溫家寶也接受了他的誠意。

　　中日之間一些棘手問題使中日關係起起落落，但是這些問題不會讓胡錦濤的訪問失去光彩，也不會削弱他明天和福田首相舉行峰會的重要象徵意義。不管是否會簽署重要協議，雙方都走出了建立穩固關係基礎的重要一步。

　　信任無法在一夜之間形成。歷史也無法被聲明擱到一邊。但是政治干擾無法阻擋中日走的更近。它們別無選擇，只能適應形勢，假以時日，成為夥伴。

責編：趙德禮