江蘇臺：《遂昌•賣炭翁》

    遂昌位於浙江省麗水市，地處山區，素有“九山、半水、半分田”的形容。遂昌人自古伐薪燒炭，靠山吃山。如今這滿山遍野的毛竹林，就成了山裏人最大的財富。

遂昌盛産竹子

竹林漫山遍野

居民生活離不開竹子

    遂昌縣竹産業協會  翁益民 ：這裡我的十三都核心區，這個是整個示範園區之一，這裡有兩個核心區，曉莊一個，這裡一個。今年這裡是（毛竹收穫）大年。

    翁益民 : 今年收成還好吧？

    遂昌縣三仁畬族鄉十三都村黨支部書記 鄒光續 :  還好啊！

    翁益民 :毛竹收了多少

    鄒光續 :毛竹收了十萬來斤

    翁益民 :十萬來斤啊 滿多啦

    麗水竹産業協會 孫政: 這竹子賣到什麼地方去啊

    鄒光續 : 賣到遂昌去燒竹炭

    孫政:噢 燒竹炭

    鄒光續 : 你們小心點，毛竹滑下來啦

    遂昌縣老翁竹炭廠負責人 翁子福: 我名字叫翁子福，家住在遂昌縣郭靖村安口鄉大山村裏面。我從父親開始就燒炭，一直到現在燒了二三十年炭。我的竹炭從95年開始燒的比較成功，遂昌來講我燒的比較突出，我的炭質量比較好，人家所以叫我老翁竹炭。

    老翁是遂昌縣五十年代的第一批高中生，他的同學有的已經在杭州做了教授。而他卻因為種種原因，最終留在父親身邊燒炭，這一燒就是三十年。1995年後，他開始研究竹炭。因為自己有一些文化，他覺得自己的燒炭技術比別人要好一些。

    翁子福:這裡面看到顏色很好看的。現在還是紅色，以後要變到金黃色去，保持一個半小時以上，這溫度就達到標準，可以封窯了。

    翁子福:前年中央七台來遂昌採訪的時候，採訪了毛竹田園管理與粗加工。採訪了我，三仁毛竹山，賣炭翁和陳文照。我的炭一直賣給文照公司賣了多年，因為我的炭比較成功，他喜歡我的炭啦。

    陳文照是當地有名的竹炭企業家，據説是他燒出了遂昌的第一窯竹炭，也是他第一個把遂昌的竹炭變成了鈔票。

    遂昌縣文照竹炭有限公司總經理  陳文照:95年之前，我們都是燒木炭的。我爺爺、父親、輪到我都是燒木炭的。後期木炭（因為）國家保護森林，禁止砍伐闊葉林，以前都用闊葉林來燒（木炭），這木炭就沒燒了。我想的話，整個行業也就斷掉了。那麼我想（我是）靠山吃山的農民，還有滿山遍野的竹子能不能利用。那麼我就想到竹子來燒炭。

    陳文照:這就是我們燒的炭，竹子放進去到窯裏面。總共25天燒的炭，這樣燒的炭，質量還是相當不錯的。都是像鋼管聲音，發亮的。

    陳文照: 燒成炭了，這東西賣，怎麼賣？我想到了第一個就是到第二年的97年三月份的交易會上，廣交會。當時我拿著炭上廣州，廣交會，整個廣交會有十四萬多攤位，我去各個攤位都去走了，只有我們在賣這個炭。竹炭放上去了，看看有沒有客人，但總共放了十四天時間，一斤炭都沒賣了回來。

    當時市面上很少有人認識竹炭，更不了解竹炭的利用價值。文化水平並不高的陳文照想到了求助於浙江省林學院的教授們。

    陳文照 :如果説我弄不清楚，那我前期投入的也就死掉了。這個炭也賣不出了，我想到能不能找學校，科研院所，我想在浙江，我應該找浙江林學院。同樣放大了一百倍，木炭放大了一百倍，竹炭放大了一百倍，竹炭在顯微鏡下的照片，結構完全是不同的。孔隙更大了，吸附能力就更強了。

    陳文照 ：教授跟我説的這些東西，我再對著客人再説。我在交易會的時候，我就碰到了幾個日本的客人，其中有一個客人，第一次就下了三個集裝箱的訂單。

    一份竹炭顯微分析報告，把竹炭寫進了遂昌縣的致富經，也改寫了陳文照燒炭的命運。現在的陳文照已經是當地赫赫有名的企業家，而他講起竹炭來，那是頭頭是道。

    陳文照：炭放到水裏面，炭能激活水，激活水以後，能夠産生原來水分子比較大，它能激活你的水以後，使你的水分子變小，小分子團的水，對人喝了以後，容易吸收。來，喝茶。

    陳文照：枕頭裏面竹炭放進去，它能夠釋放遠紅外線。對人睡了挺好的，跟南京林業大學合作的做成光觸媒，竹炭主要是要釋放（吸收的物質），要拿出來曬。這有光觸媒材料放進去以後就不需要拿出來曬了，它能分解甲醛、苯一系列的物質。

    陳文照：原來的話，都是以竹炭原材料出口為主。近兩年，我們也看了日本市場比較時興。我們也做成了製品，把原有的竹子變成了炭，提高了它的附加值，現在把這個炭再提高附加值，把毛竹變成了這種産品，在市場上出現以後，提高了很高的附加值。

    看著陳文照的生意越做越大，老翁也動起竹炭深加工的念頭。

    翁子福：前兩三年前，遂昌縣開了國際竹炭連鎖會議，我當時參加了這個會議。這個會議有600多家浙江省秘書長和全國各地的企業家。我也參加了這個會議，聽了這個會議之後，我知道了竹炭在中國來講有前途。因為從它報告當中，説以前竹炭全用在燒火上了，現在竹炭用在保健上，以後發展在健康上，聽了這個會議以後，我認為竹炭在今後中國來講，好有發展前途的。

    翁子福：我前幾年，不過賣得很少，一年搞搞是一百多噸，從去年下半年到今年，我今年搞了三百多噸，搞了三百多噸，賣給網上賣了一百多噸，做的滿有興趣。以後呢，客戶不光要顆粒炭，他又要包裝，所以我又開始把原料都買來，準備做包裝了。

    陳文照的家裏陳列了各種各樣的竹炭産品，靠燒炭起家的他，專門又開闢了一間陳列室，用以收藏與燒炭有關的寶貝們。而陳文照儼然成了一家小型博物館的館長。

    孫政：這個牌子有什麼説法

    陳文照：這個是我爺爺解放前，他專門在燒這個木炭的，這個牌子是爺爺燒炭賣的（見證）。我爺爺、父親、我都燒炭，現在我接下來，我也想把炭的文化也延續下去，做一個炭的博物館。等下那邊基本上輪廓都出來了，08年9月份就開館了，等一下我們去參觀參觀，看一看好不好？

    陳文照：這個是博物館，後面從主館過去，出來這是展示一塊，展示廳這一塊••••••

    陳文照：我現在投資一千多萬塊錢，蓋這個博物館，很多人説，不是光光一千多萬，你每年還得要維護費用這些，你承受的了嗎？承受不了吧！你別去傻了！這個東西不是你幹的事情。但我對這個炭太鍾情以後，我必須要去做個，我自己的想法。但是我也想既然有這個博物館，有這個市場，讓人家了解這個竹炭，那麼我還有我的企業，我的企業也會更好起來，了解了竹炭買竹炭的人就越多了，沒有了解，那根本就沒人去買。

    翁益民：這是我們園區規劃圖，這裡是一個湯（顯祖）公博物館。在這下面，就是那個方向，就是我們十二家企業，其中這裡一期的五家企業已經建好了，二期七家企業也全部在建了。

    陳文照：大家都集中起來對整一塊的話，可能對外的影響面，外商的客人過來的話，看我們遂昌竹炭産業很有規模，上規模一些。這種想法，也跟一些企業去説，能不能説，大家攏在一起。前面説到象老翁一樣的，我也建議他，也搞一塊，不管是三畝五畝，大家都攏在一起，這樣的話對整個産業有好處。

    陳文照倡議建立竹炭園區的設想讓老翁很是心動，臨近報名，老翁卻遭到了家裏人的反對。

    翁子福：當時我年齡已經六十多歲了，年紀也大了，但是我決心也想要塊地，我第一次報名來了，當時來報名的只有三戶人家，一個是徐福炭業，一個是神龍谷。我記得是來了三戶和四戶人家，他們當時都膽子很小，我吶當時不敢報名。

    陳文照：鼓勵他們進來的話，他們都有很多的想法，可能進入園區以後互相的競爭會更厲害，或者進入園區以後，各個廠家要投資很多錢有點擔心。

    翁子福：這樣子我回去聽兒子講，你不要心大，人家是有資金的，規模大的，我們配不上的。這樣子我想想，我年紀大了，兒子不想搞嘛。我這塊地就沒有拿來了，沒有拿來到以後，我竹炭燒燒，心想深加工了，兒子思想工作做通了。來不及了，那麼又要地了啦，沒有塊地，廠房辦不起來啦。

    陳文照：現在他悔了，現在我把整個園區的話，每個企業每個企業都下去了。看到已經基本上成形了，他就感覺，啊呀，後悔了。現在經常會説，後悔了，沒聽我（説的）。

    翁子福：所以做事情呢，膽子要大一點，膽子太小就失去機會了。

   現在的竹炭園區已經初見規模，入駐園區的已有徐福 碧岩 神龍谷等多家企業。當初各家所擔心的惡性競爭的現象似乎並沒有發生。

    遂昌碧岩生態資源開發行總經理 涂志龍：隨著生産的擴大，我們從06年開始，也搬入到遂昌竹炭工業園區，搬到這裡以後，生産能力擴大了，另外一方面，跟兄弟廠家之間反倒是聯絡多了，相互之間分工協作的東西比較多，但是惡性競爭什麼的，反而是沒有。各自自己的産品，拿自己的絕活吧。

    徐福炭業有限公司總經理  徐賢庚：這是我們為孕婦生産的，屏蔽電磁波的材料，保證胎兒的安全，象手機，往裏面這麼一擱、一包，手機就打不通了，屏蔽電磁波的效能是十萬分之一入射量。現在側重要點，就是各自去研究自己相關長處的産品，今後企業相互之間互通有無，這樣才能把産業做大。

    陳文照：我就想在這裡成個市場，讓各個品牌各個廠家的人，都在這個市場裏有個店面。以後的經銷商過來的話，不一定是賣我文照牌的（竹炭），我的經銷商過來可以賣其他品牌的，也不是專賣店，所謂的專賣店，也就是遂昌竹炭的專賣店。

    在陳文照看來，竹炭園區的集聚效應已經開始逐步顯現。而接下去要做的，是讓遂昌竹炭的品牌也能夠集聚起來。

    遂昌縣竹炭竹醋液協會會長  徐建成：在06年的時候，我也嘗試著整體的品牌推廣，所以當時聯合了遂昌十四家企業，我們成立了一個遂昌縣聯眾發展竹炭有限公司。目的就是對外形成一個，遂昌竹炭這個區域品牌為龍頭的市場營銷的概念，應該講這個還是得到很多企業的支持。

    園區裏對合力打造遂昌品牌的想法達成了一致。而老翁也在打算著未來該如何叫響自己的牌子。

    翁子福：我現在準備用“遂昌老翁竹炭”。遂昌有名氣，我用遂昌老翁竹炭，這樣子提高了我對外的榮譽，更好了。

    2007年，老翁在全家人的支持下，買了一塊地，做起了竹炭深加工。
    2008年，陳文照的炭文化博物館即將在遂昌湯公文化節期間落成開館。
    2008年，遂昌竹炭的區域性品牌即將完成註冊。      

責編：唐亮