印度總理辛格：世界足夠大 可讓印中共同發展

　　中新社北京一月十五日電 題：辛格：世界足夠大 可讓印中共同發展

　　中新社記者 王岩

　　“我對印度和中國註定要在亞洲和世界舞臺上扮演重要角色充滿樂觀。這種樂觀根植于我的信念，那就是世界足夠大，可以讓印度和中國在加強合作的同時共同發展和繁榮。”印度總理辛格的話讓在座的中國學者點頭讚嘆。

　　十五日，中國社科院報告廳內座無虛席，二百多位中國專家學者正在等候一位遠方客人的演講，他就是印度總理辛格博士。辛格早年曾在英國牛津大學留學，並獲得經濟學博士學位，從這個層面講，今天的演講也是兩國學者的交流。

　　演講中，辛格表示，中國在經濟上取得的輝煌成就令印度人民欽佩，中國的崛起是當今時代最重要的發展之一。作為中國最大的鄰國和朋友，印度對這一重大進程不可能不受到觸動。

　　中國社科院亞太所所長張宇燕注意到，在這裡，辛格用了“ADMIRE”這個英文單詞。“這個詞用的很重，很超出我的想象。”張宇燕説。他認為，這不僅是印度對中國經濟發展的承認，也體現了一種謙虛的態度，很值得關注。

　　雖然是經濟學家，辛格對中國的文化也有很深的了解。他甚至引用中國當代著名學者季羨林教授的話來説明兩國文化間的關聯。“中印兩大文化圈之間相互學習和影響，又促進了彼此文化的發展。這就是歷史，也是現實。”他説。

　　辛格還記得溫家寶總理一個多月前在新加坡發表的《只有開放兼容，國家才能富強》的演講。他認為，在過去的幾十年裏，對外經濟開放使中國深深受益，也使印度深深受益，印度正在發生著變化。“我承認，中國的成功是促進變化的一種動力，”辛格説。

　　擔任財政部長期間，辛格在印度進行了前所未有的經濟改革，使印度經濟步入了高速發展的軌道。他也因此被稱為“印度經濟改革之父”。在這裡，辛格很願意與中國分享印度發展的經驗。他介紹，在過去五年中，印度年均經濟增長達到百分之八點五，並力爭在不久的將來，將其提高到百分之十。他強調，增長速度不是規劃的唯一目標，還要確保這一增長是人人受益，解決地區之間，特別是城鄉之間的發展不平衡、農業復蘇、土地緊張和農業人口向工業生産型崗位轉移不足等問題。他認為，這與中國的“和諧發展”有異曲同工之處。

　　借今天機會，辛格還向在座專家談了二十一世紀印中合作的特殊機遇。昨天，他和溫家寶共同簽署了兩國《關於二十一世紀的共同展望》文件。他認為，到二十一世紀中期，亞洲很可能佔有超過一半的全球貿易、收入、儲蓄、投資和金融交易。“我們必須確保印度和中國一同合作，創造一個擁有積極的外部因素和共同繁榮的世界，而不是一個建立在力量對比的算計和敵對基礎上的世界。”對此，他提出三點建議，即拉近兩國的認知距離、在一系列務實領域拓展合作和利用好兩國在經貿領域的互補性，形成合力。

　　對於國際社會普遍關注的中印邊界問題，辛格並沒有回避。他表示，兩國有義務超越過去曾干擾兩國關係的爭端和問題，雙方都有決心維持邊界的和平。雙方的特別代表正在尋求邊界問題的解決辦法。“我們相信，這些指導原則會引導我們找到一個雙方都滿意的解決辦法。”辛格説。

　　演講結束後，中國社科院的學者們報以長時間熱烈的掌聲。“辛格總理的演講除了精彩之外更重要的是表現了一種深思熟慮。把中印兩國的關係重點放在了未來。”張宇燕説。他認為，辛格此次訪問一直在強調兩國共同面對的問題和合作的空間，非常清楚地描述出中印兩國未來合作的領域和潛力。

責編：馮曄