來源：北京奧組委官方網站

　　2008年，奧林匹克的聖火將在高雅華麗的“中國紙卷”中熊熊燃燒。火炬評委會主席、北京奧組委執行副主席蔣效表示，“紙”與“火”的對立統一將成為北京奧運會火炬的一大亮點。

　　據蔣效愚介紹，北京奧運會火炬得到的總體評價是高雅華麗，內涵厚重。以紙的概念詮釋奧運火炬，恰巧是中國文化厚重的體現。作為中國古代四大文明之一的造紙術為推動世界文明發展作出了巨大的貢獻。紙的出現使得大量珍貴的歷史文獻得以保存。而通過古代絲綢之路，這項技術傳遍了世界，推動了世界文明的發展。

　　中國有句俗話叫做“紙包不住火”。而此次的奧運聖火將在以“紙卷軸”為造型的火炬中熊熊燃燒並傳遍世界。對於“紙”與“火”的對立，蔣效愚表示，兩者的對立統一將是對奧林匹克精神和諧理念的最佳體現。

　　2000年的悉尼奧運會上，聖火從水中被點燃，打破了“水火不相容”的傳統，給人留下了深刻的印象。2008年，北京奧運會的聖火將再次打破“紙”與“火”難以共存的傳統，從而詮釋奧林匹克精神融合、共榮共生的理念。

責編：毛婷