禮來公司董事長 總裁 首席執行官 李勵達

禮來公司董事長 總裁 首席執行官 李勵達

   下午好。我很高興能夠有這個機會在今天下午和大家分享我的一些想法。主席讓我談談我們增長的前景，我不會講得很細，但是我要説的是我們這個行業比其他行業應對危機時候都顯得更靈活。因為，無論時局好還是時局壞，大家都需要藥，特別是時局不好的時候，大家更需要藥品。

   今天下午我還想談幾個其他的看法。開放貿易的制度以及世界增長的上升在近年來促進了全球經濟的增長。現在全球經濟遇到了下滑，在這種情況下，任何一個國家或者地區都不能倖免。我不是經濟學家，所以我不想試圖預測什麼時候我們能夠恢復。但是我想，我們大家都不質疑的是肯定是會好起來的。作為一個生物制藥公司，我們堅信創新將會是可持續的恢復的重要動力。

   現在的下滑給中國提供了一個重要的機會，使它能夠專心致力於創新，使這個國家能夠處在一個更好的位置，在今後取得更大的經濟成就。中國的經濟改革主要是得益於它能夠有效的以更低的成本來生産貨物和服務，而這些貨物和服務能給世界其他地方帶來利益。中國在如何製造這些産品的過程中，是很有創新性的，但是並不能夠決定生産什麼樣的産品。中國下一個經濟前沿就是要鼓勵創新，在生産什麼樣的産品方面進行創新，這才能夠使我們為中國人民創造的好處更持久。

   我想談談如何鼓勵創新，這主要是來自我們生物制藥産業的一些經驗。我認為，創新對於中國來説是一個巨大的潛力。21世紀被稱作是生物制藥的一個世紀，就像上個世紀是化學的世紀，就像中國是一個不斷增長的藥品市場，現在已經是全球第九大市場了。我認為全球的跨國公司，包括我們的禮來公司，都為生物制藥的創新打下了基礎。我們通過我們的投資，使中國的公司和人才能融入全球的研發體系，來實現這一點。

   上周，我們在蘇州開啟了一個新的制藥廠。最後我想提出兩個要求。第一，新的想法必須能夠更自由的流動，必須要有有才華的人能夠實驗並且把這些想法變成現實。第二，要給他們獎勵這種可能性。中國今天的情況是相當好的。1995—2004年之間，中國的研發人員增長了77%，使得中國在研發人員數量方面全球第二。但是，這種新想法的産生和人才的産生還沒有達到它的最大潛力。我們可以想象一下，如果農村的人口也能夠接受技術教育，中國的人力資源將會大大加強，而且中國人的平均壽命也會大大的增加。歸根到底，對於教育和公共健康的投資對一個社會是非常有好處的。

   第二個創新的條件，就是獎勵的可能性。我專門挑選了“可能性”這個詞。對科學家來講，即使沒有一定，並不是回報是肯定的，他們也願意進行這種科學的探索。對投資者來説，只要有可能獲益，他們就會投資。所以只要有可能獲得獎勵，就可以鼓勵投資。在中國的公共政策還沒有能夠創造這樣一個鼓勵創新的條件，因為最重要是對知識産權的保護，對於生物制藥的創新來講，要想在中國生根發芽，就需要做到下面幾點：一個要明確保護藥品的專利，而且專利它的時間應該更長，應該有一個機制來解決藥品專利的糾紛。如果能夠加強專利的保護，就可以鼓更多的資金投入到生物制藥的研發中來。同時這樣的做法也會鼓勵大家對已經創新出來的産品進行改進，這對於今後的增長是非常有好處的。謝謝。

責編：伍潔