國際貨幣基金組織副總裁 波圖加爾

    今天的學術峰會，我想簡單談一下對這次金融危機的一些看法。我會把這次金融危機同以往那些危機和衰退進行一些比較。有一種簡單的看法，就是現在的這種全球衰退是在全球人均産值不斷下降的情況下出現的，在過去的50年當中，也曾經出現過4次全球的經濟衰退，分別是在1975年、1982年、1991年和目前發生的這次全球經濟衰退。最近兩次發生的經濟衰退，我們還記憶猶新，分別是在1998年和2001年發生的，雖然當時人們並沒有把它定義為全球的經濟衰退，但是全球實際人均GDP的發展卻受到了嚴重的影響。
    在1997年和1998年很多新興經濟體，特別是亞洲，或者是我來自拉美的這個地區出現了嚴重的經濟衰退。但同時，在一些發達國家的經濟發展卻保持了相當不錯的勢頭。2001年，情況卻恰恰相反，發達經濟出現了中度衰退，而主要的新興市場，比如中國和印度，經濟增長都保持了強勁的勢頭。現在我們面臨的全球經濟衰退和之前的三次有什麼樣的區別呢？
[波圖加爾]:首先我認為是規模上的一種差異，在之前三次出現的全球衰退當中，世界人均的産值平均來説是降低了0.5%。目前國際貨幣基金組織對於2009年經濟衰退的預期認為全球經濟衰退會進一步加深，可能人均世界産值會降低2%，甚至還要更多。除此之外，全球産值的總量也會有所下降。其它的一些有關的指標也會進一步地降低。 
    我想指出的，除規模的差異之外的另外一點，就是2009年經濟衰退所造成的嚴重影響。特別是對人均消費所産生的影響。我們認為，這次人均消費將下降平均1%，在1982年出現經濟衰退的時候，僅僅下降了0.2%。這要比當年的幅度大很多。 
[波圖加爾]:在1975年和1982年出現的經濟衰退，人均消費並沒有下降，同時出現下降的一個指數就是人均投資。我們認為，對於人均投資的影響，在全球經濟陷入衰退的時候，平均是下降了2.5%。目前我們認為這次金融危機可能會引發人均投資下降6%。在1975年出現經濟衰退的時候，主要是由工業化國家的經濟下滑所造成的，當然也包括一些新興的發展中國家，他們主要是在其他另外三次經濟衰退中受到嚴重的影響或者是主要原因所在方。 
   如果用可能會陷入衰退的國家的國內生産總值加權比例來測算的話，我們可以看到，在這次全球經濟下滑過程中，各國從不同程度上出現了經濟陷入衰退或者是有可能陷入衰退的情況。這是一次非常嚴重的經濟下滑和衰退時期，而且在我們看來，這是發達經濟體和很多新興經濟體都同時出現經濟下滑或衰退的跡象。 
    什麼時候經濟才能夠恢復呢？我想這在很大程度上恐怕會取決於對金融機構進行改革各項措施的落實情況以及在這一領域將繼續採取什麼樣的措施。我們認為，全球GDP可能會以-0.5到-1.5的狀況增長，經濟的恢復將在很大程度上取決於各國政府是否能夠果斷有力地採取措施改革金融機構和金融體系。如果金融財政狀況得到改善的話，可能會幫助我們儘早走出這一場危機。如果在今年下半年或者夏季開始能夠出現這些轉化的跡象，我想在明年也許我們可以看到我們可以逐漸走出這場金融危機，這是我代表國際貨幣基金組織發表的對這次金融危機的看法。謝謝。 

責編：伍潔