巴拉迪提伊朗核燃料協議草案(組圖)

>>>海量新聞，請點擊“新聞頻道”

　　10月3日，在伊朗首都德黑蘭，伊朗駐國際原子能機構代表蘇丹尼耶（右）迎接到訪的國際原子能機構總幹事巴拉迪（左）。新華社發

　　國際原子能機構21日提出伊朗將高純度濃縮鈾轉交別國生産的協議草案，希望參加伊朗核燃料問題磋商的伊朗、美國、俄羅斯和法國四國政府23日前予以批准。

　　國際原子能機構總幹事穆罕默德巴拉迪沒有透露草案具體內容，而與會方除對草案反應普遍積極外，各打一套算盤。

　　草案待批

　　巴拉迪于21日磋商結束後宣佈，已向與會方“分送協議草案”，“各方最晚定於23日作出答覆，我希望將得到肯定答覆”。

　　雖然他沒有透露草案具體內容，但多名外交官向媒體放風，草案內容實際上是國際原子能機構最初提議，即伊朗政府今年年底前將自己75％、大約1．2噸的低純度濃縮鈾運往別國進一步提純，然後回購製成的核燃料組件用於自己的研究用核反應堆。

　　伊朗現階段已知儲存1．5噸“低濃鈾”。一般認為，製造武器級濃縮鈾至少需要1噸“低濃鈾”。因此，如果草案得以推行，將令美國、法國等國大為釋懷。

　　美國等西方國家長期指責伊朗以和平利用核能為掩護秘密研發核武器，但伊朗堅稱自己核計劃完全出於和平目的。

　　伊朗1日在瑞士日內瓦舉行的伊朗核問題“6加1”會談中原則同意將大部分“低濃鈾”轉交外國進一步提純。美、俄、法、伊四國代表19日在奧地利首都維也納就相關細節舉行磋商，進展艱難，截至21日中午磋商結束時仍未達成最終協議。

　　不過，伊朗同意于25日向國際原子能機構核查人員開放位於庫姆附近的第二座濃縮鈾工廠。

2002年9月16日，美國衛星拍到的在伊朗納坦茲的核設施。

　　細節斟酌

　　伊朗曾表示不願由法國提供核燃料，但巴拉迪21日沒有説明伊朗經磋商是否作出讓步，僅表示草案中“包含法國”。

　　媒體推測，根據草案，伊朗將把濃度為5％的“低濃鈾”運至俄羅斯提純成濃度為19．7％的濃縮鈾，然後後者將剩餘加工作業轉包給法國製成核燃料棒，用於伊朗研究性質核反應堆。

　　那個反應堆位於伊朗首都德黑蘭，建於上世紀60年代，用於生産可治療糖尿病等疾病的放射性同位素，曾由美國、阿根廷等國提供濃縮鈾。現階段由於聯合國制裁，伊朗儲存的濃縮鈾預計將於1年內用盡。

　　專家指出，目前伊朗鈾濃縮工廠生産的濃縮鈾純度能夠達到5％左右。根據國際原子能機構核保障規定，民用級濃縮鈾純度可達20％，用於製造核武器的“高濃鈾”或“武器級濃縮鈾”純度超過90％。

　　美國《紐約時報》則注意到伊朗裝運“低濃鈾”時間這一關鍵要素。它説，如果伊朗一次性裝運完畢，手中所剩核燃料數量將極其有限，大約1年內沒有能力製造核武器；如果選擇分批轉運，專家擔心伊朗將有能力在運送完畢前後生産出相同數量的新濃縮鈾。

伊朗總統內賈德視察位於地下的離心分離機。

　　剛柔並濟

　　巴拉迪認為草案“反映出如何推進進程的平穩方式”。他“非常希望人們能著眼大局，確保這份協議能夠為伊朗和國際社會關係完全正常化開闢道路”。但與會方手中各打一套算盤。

　　美國政府表示希望數日內敲定方案，以緩解與伊朗緊張關係。國務院發言人伊恩凱利稱讚草案是“非常積極的一步”，白宮發言人羅伯特吉布斯則説，對伊朗而言“向國際社會表明自己意圖是重要一步”。

　　美國國務卿希拉裏克林頓當日發表演講，敦促伊朗方面迅速行動，落實相關核燃料計劃。她説，1日“6加1”會談促成“建設性開端，接下來需要建設性行動”。“如果伊朗採取實際步驟，認真解決國際社會對於伊朗核計劃的嚴重關切，美國願意繼續開展多邊和雙邊會談，討論解決導致美伊兩國長期隔閡的各種問題。”

　　參加磋商的伊朗駐國際原子能機構代表阿裏阿斯加爾蘇丹尼耶稱讚草案“在正確軌道上”，但強調仍需等待伊朗國內高官簽字批准。“我們必須透徹研究文本，也（需要）在文字上進一步斟酌”。

　　伊朗伊斯蘭共和國通訊社則説，有關伊朗談判人員表示支持草案的報道“旨在對伊朗施加心理壓力”，而“伊朗不會在意這種壓力，將基於國家利益做決定”。

　　蘇丹尼耶補充道，伊方已取得美方讓步，在核反應堆控制儀器和安全設備方面“美方願意與國際原子能機構合作、參加相關技術項目”。

　　他沒有提供更多細節。現階段尚不清楚上述設備是否屬於聯合國針對伊朗的禁運敏感性核相關材料。

　　法國外交部長貝爾納庫什內則強調，伊朗如果接受這一方案，“就必須於今年年底前著手，運送至少1200公斤濃縮鈾——這一點上我們不會讓步”。（王鑫方）

責編：彭偉