2009年度諾貝爾和平獎頒獎詞全文

>>>海量新聞，請點擊“新聞頻道”

　　據路透社消息，10月9日當地時間上午11時00分左右(北京時間17時00分左右)，挪威諾貝爾獎委員會宣佈將2009年度諾貝爾和平獎授予美國總統奧巴馬。諾貝爾委員會説，授予奧巴馬諾貝爾和平獎以表彰其“致力於加強世界外交和世界人民之間的合作所做的非凡努力。”以下是頒獎詞全文。

　　“挪威諾貝爾委員會決定將2009年諾貝爾和平獎授予奧巴馬總統，因為他為加強世界外交和世界人民合作做出了非凡的努力。諾貝爾委員會尤其強調他的無核世界理念和他為此所做的工作。” “作為總統，奧巴馬在國際政治中創造了一種新氣象。多邊外交又重獲中心地位，強調聯合國和其他國際組織的作用。對話和談判成為解決哪怕是最複雜國際衝突的首選手段。無核世界的觀唸有力地促進了裁軍和軍控談判。感謝奧巴馬的倡議，美國如今正在為應對世界面臨的氣候變化巨大挑戰發揮建設性作用。民主和人權得到加強。” “很少有人能像奧巴馬這樣引起全世界關注，讓人們期望更美好的未來。他的外交理念根植于這樣一種觀念，即世界領導者必須按照世界大多數人口的價值觀和看法去開展外交行動。” “108年來，挪威諾貝爾委員會一直致力於推進這樣一種國際政治和國際政治理念，而如今奧巴馬是首席發言人。諾貝爾委員會讚許奧巴馬的呼籲，‘如今我們每個人擔負起自己的責任去應對全球挑戰了‘。”(周翔）

責編：王壹霖