八年官司終審　麥當勞輸給“麥咖喱”

>>>海量新聞，請點擊“新聞頻道”

　　美國快餐業巨頭麥當勞和馬來西亞快餐店“麥咖喱”(McCurry)打了８年官司，指控後者侵犯麥當勞註冊商標。馬來西亞最高法院８日作出最終裁決，判定麥當勞敗訴。

　　八年官司

　　麥咖喱是馬來西亞首都吉隆坡一家知名餐館，緊鄰鬧市區。店主説，McCurry是“馬來西亞咖喱雞”的英文縮寫，但麥當勞認為，McCurry店名中使用前綴“Mc”是在模倣麥當勞註冊商標McDonald‘s，屬於侵權行為。

　　２００１年，麥當勞將麥咖喱告上法庭。

　　馬來西亞一家高等法院２００６年作出支持麥當勞的裁決，但上訴法院今年４月推翻了這一裁決。

　　馬來西亞聯邦法院（舊名最高法院）８日最終裁定，麥當勞不得對上訴法院裁決提出上訴。

　　麥當勞向聯邦法院請求繼續上訴，但法官們一致認為，麥當勞繼續打這個官司的請求沒有益處。

　　“我們不得不拒絕這個請求並要求它支付訴訟費，”美聯社援引法官阿裏芬扎卡裏亞的話報道。

　　專用前綴？

　　按照聯邦法院裁決，麥當勞需向麥咖喱支付１萬林吉特（約合２９００美元）訴訟費。

　　麥當勞所聘律師拒絕評論這一裁決結果，只説麥當勞服從裁決。

　　麥咖喱律師斯裏德維奈爾説，裁決結果成為“一個人人都可追尋的先例”。

　　他説，裁決結果意味著“Mc”並非麥當勞專用前綴，其他餐館只要産品有別於麥當勞食品，就也可以使用這個前綴。

　　法官阿裏芬説，麥當勞的律師沒能證明上訴法院裁決有什麼過錯。上訴法院此前裁決，沒有證據表明麥咖喱竊取麥當勞生意。上訴法院説，麥咖喱招牌字母用色是灰色和白色，招牌上還繪有一隻雙手蹺起大拇指的雞，有別於麥當勞標誌。

　　此外，麥咖喱只供應印度食品，不存在與麥當勞所售西式食品競爭的情況。

　　上訴法院説，麥當勞在馬來西亞不能要求獨享前綴“Mc”的使用權。

　　耽誤８年

　　得知聯邦法院裁決結果後，麥咖喱老闆蘇皮亞説：“我們感到十分欣慰。我們希望把生意做大。我們一開始就想這麼做，但我們被耽誤了８年。”

　　蘇皮亞的妻子説：“我們跟他們一點都不像，我們一直這樣認為。”

　　麥當勞１９８２年進入馬來西亞，迄今在馬來西亞已有１００多家門店。麥咖喱則于１９９９年開業，最初名叫“檳城咖喱屋”，後改成現在的名字。

　　麥當勞一直認為，麥咖喱使用以“Mc”打頭的招牌，是為借助麥當勞的影響招徠生意。（歐颯）

責編：程瑩