媒體稱安理會制裁朝鮮決議草案措辭軟化(圖)

進入環球頻道>>> 

　　6月10日，在美國紐約聯合國總部，聯合國安理會本月輪值主席、土耳其常駐聯合國代表巴克伊爾金對媒體發表講話 新華社記者申宏攝

核試驗

　　聯合國安全理事會5個常任理事國及日本、韓國代表9日就制裁朝鮮決議草案舉行磋商。外國媒體報道，這些國家已就主要制裁措施達成妥協，新草案文本幾經修改，臨檢措施相關措辭趨於軟化，有望于一兩日內成型。

　　同一天，韓國政府宣佈首次對朝鮮企業實施金融制裁。

　　出臺時間

　　朝鮮半島核問題六方會談韓國代表團團長魏聖洛9日晚在韓國首都首爾告訴媒體記者，他預計安理會將在數日內出臺一份經過各方妥協的新決議。

　　“決議草案將在明天或後天散發（給安理會全體成員國），”他説。

　　朝鮮上月25日宣佈實施第二次地下核試驗後，安理會決定出臺新決議應對。韓國聯合通訊社説，相關國家兩周以來多次磋商，但在制裁內容和力度上仍存分歧。

　　魏聖洛説，新決議因安理會內部爭論遲遲未能出臺，或許會削弱決議權威性，因為“時機要緊”，“但看起來分歧已經縮小，只剩下次要的、最後的選項需要協調”。

　　中國、美國、俄羅斯、英國、法國這5個常任理事國和日本、韓國代表9日上午在紐約聯合國總部舉行磋商。

　　“我們繼續進行緊張而有成果的談判，”美國常駐聯合國代表蘇珊賴斯説，“我們正在取得進展，但還沒有完成。”

　　兩名來自常任理事國的駐聯合國外交官告訴路透社記者，相信美國已同另一個常任理事國在過去24小時內就草案內容達成一致，但“俄羅斯提出一個問題”，當天上午這次磋商旨在化解俄羅斯這一疑問。

　　他們説，如果具有否決權的“五常”當天均贊同草案內容，安理會最早可能于11日對草案舉行投票表決。不過，美國國務院發言人伊恩凱利説，“五常”和日、韓將於10日上午再次舉行磋商，討論“許多技術性細節問題”。

　　修改措辭

　　共同社報道，美國與日本上周提出一份草案，主張安理會向聯合國會員國就對懷疑載有違禁品的朝鮮船隻實施臨檢作出強制性要求，但一些常任理事國表示反對。

　　一名駐聯合國外交官9日早些時候告訴共同社記者，美、日先前提出，所有會員國如有“合理根據”懷疑進出本國領海的朝鮮船隻載有與核武器或導彈相關的違禁品，“應”對其實施臨檢；在公海時，需經船籍所在國同意，方有權實施臨檢。

　　一些常任理事國擔心強制性臨檢可能引發軍事衝突，堅持使用與第1718號決議相同的措辭“籲請”或“呼籲”。朝鮮2006年10月首次實施核試驗，安理會當月通過第1718號決議。

　　這名不願公開姓名的外交官説，美國先前不同意，但現在開始對這些國家的意見表現出理解。“五常”和日本、韓國眼下傾向於在最新草案文本中使用“籲請”或“呼籲”替代“應”。此外，這7個國家已就草案其他部分達成一致。

　　共同社報道，最新版本草案中，安理會對朝鮮宣佈實施第二次核試驗表示“嚴重關切”，譴責這一行為“違反並公然無視”安理會先前通過的相關決議。

　　這名外交官説，草案還對朝鮮追加金融制裁，增加相關人員和實體資産凍結，把武器禁運範圍擴大至除小武器和輕型武器外的“所有武器”。許多條款與第1718號決議基本相同，沒有包括日、美所提禁止與朝鮮銀行交易的內容。