BBC播音員播報朝鮮核試驗時誤稱英國核爆炸

　　新華網5月31日電 英國廣播公司(BBC)一名播音員一時口誤，把朝鮮核試驗地點“搬”到萬里之外的英國北約克郡。英國《每日郵報》30日報道，BBC廣播五台一名播音員25日早播報新聞時念道:“北約克郡決定實施地下核試驗的決定受到廣泛譴責。”北約克郡(North Yorkshire)和朝鮮(North Korea)的英文發音有相似之處。這名播音員似乎沒有意識到這一口誤，繼續嚴肅地播報:“聯合國秘書長潘基文説，他深感擔憂。”消息一齣，聽眾紛紛打進電話，有的想問個究竟，有的指出錯誤。

　　北約克郡位於英國北部，面積約8600平方公里，人口約100萬，以風光優美著稱。北約克郡議員約翰布萊基開玩笑説，他不認為這一地區能搞核試驗，因為這裡沒有地下核掩體。北約克郡“核試驗”的消息還讓鄰近的南約克郡居民吃了一驚。BBC廣播五台一名發言人説:“我們意識到北約克郡和南約克郡之間偶有緊張事件，但這明顯是一次口誤。”

責編：馮曄