抵制聖火臺前幕後 法國政客媒體如何炮製鬧劇

    抵制奧運聖火傳遞的臺前幕後

    ——法國政客和媒體是如何炮製一場鬧劇的

    圖為中國記者鄭若麟（前排左一）在巴黎參加當地電視臺的辯論。 （電視截圖）

    “我們祝願奧運成功。這個世界並不十全十美，但我們拒絕由一小撮所謂的巴黎‘知識分子’來代替我們思想……”

    剛剛離開法國有線電視四台的“晨間新聞”節目回到家，與法國記者的“唇槍舌戰”還在耳邊迴響，本報（文匯報 編者注）記者的電子郵箱就收到了網友雅克貝拉格發來的一封電子郵件：

    “我想告訴你，若麟先生，‘晨間新聞’記者，以及大多數法國媒體的看法並不是大多數法國人的意見。法國人對有人將奧運會挾為‘人質’非常驚愕！現在在法國時髦的正是貶低你們的人民，我認為這是有組織的，而且醞釀已久。但請你相信，大多數法國人並不支持這種行為，相反，我們祝願奧運成功。這個世界並不十全十美，但我們拒絕由一小撮所謂的巴黎‘知識分子’來代替我們思想……”

    這並不是記者收到的第一封法國陌生朋友的來信。幾天以來，隨著記者頻頻在法國各大電視臺接受採訪和參加辯論以來，我一直收到“沉默的大多數”的來信和來電。這些來信和來電證明，法國媒體和部分政客們兩周來吵吵嚷嚷的“抵制”、“抗議”，並非如他們所聲稱的得到“大多數”法國人支持。恰恰相反，法國媒體上的喧囂底下，是可怕的“政治正確主義”的專制，是政客玩弄民意、操縱輿論的圖謀，是真正的一小撮“人權主義分子”如“記者無疆界”組織秘書長羅貝爾梅納爾之流精心策劃的精密行動……而失去了話語權的法國普通公眾，則成為這場空前規模的輿論操縱的真正意義上的“犧牲品”。

    如果讀一下法國《解放報》在北京奧運聖火來到巴黎時的“客觀報道”，就可以理解“新聞”是如何被演變成真正的“宣傳”：在4月7日該報封面大標題是“解放奧運”，版面上用了將奧運五環變成五個手銬的畫面。明眼人一看就明白，這就是呼籲、動員反對聖火！後來人們看到在抗議聖火接力的人群中，很多人舉著這張報紙，立馬就可以洞悉其用心。

    《解放報》的例子不是一個偶然的個案。如果看一看法國各大電視臺如此熱烈地歡迎梅納爾在奧運聖火來到巴黎之前去發表種種蠱惑人心的講話，就可以理解這場所謂的抵制是如何組織起來的。

    巴黎市政府召開的新聞發佈會，拉開了鬧劇的帷幕，新聞發佈會成了“反聖火”的先期組織動員會

    早在上周巴黎市政府召開新聞發佈會，公佈奧運聖火火炬傳遞路線時，這場鬧劇就拉開了帷幕。當天早上，記者提早至少半小時到達現場。中國駐法大使館新聞處早就替我們註冊報名採訪這次新聞會，令我們中國記者吃驚的是，巴黎市政府新聞處卻告訴我們，中國記者都沒有註冊，因此需要重新排隊等待。就在這時，在所有記者眾目睽睽之下，“記者無疆界”組織秘書長梅納爾卻以“貴賓”身份，在所有記者之前首先進入了發佈會大廳。此時我們已經在議論，這到底是巴黎市政府和法國奧委會的記者會，還是這個“背景很深”的非政府組織的“抗議動員會”？記者事後了解到，梅納爾是巴黎市長德拉諾埃邀來的“嘉賓”。這樣再看巴黎市府在聖火傳遞當天居然公然挂出“藏獨”旗幟和“記者無疆界”組織的宣傳畫，就絲毫不令人吃驚了。

    果然不出所料，等記者總算完成登記註冊進入現場時，看到的居然就是梅納爾在那裏發表長篇大論！這簡直令人不敢相信。這就等於説，在奧運聖火傳遞活動組織者召開的新聞發佈會上，更多時間卻是由反對聖火傳遞的人在進行抵制聖火的動員發言。當時就有法國記者帶著頗為得意的語調來問我“如何看梅納爾抵制聖火”。事實上，這一天的新聞發佈會就是“反聖火”的先期組織動員會。事後記者遍覽各大電視臺，盡可能收聽電臺，以及讀報紙的報道，發現這些“公正”的媒體幾乎無一不把梅納爾的“抵制聖火”行為安排在最突出的地位。

    緊接著，就是兩天后的另一場新聞發佈會：法國體育運動員和火炬接力手將要佩戴一枚胸章進行接力的新聞。同樣，這場新聞發佈會也“演變”成一場“抗議動員會”。本來這枚胸章並不一定可以詮釋成“反對中國人權”（上書“為了一個更加美好的世界”，下面是奧運五環標誌），但經過所有法國媒體的渲染，很快這一胸章就成為“反對中國人權狀況”的標誌。其實，並不是所有火炬手都支持這種做法的。接受記者採訪的法國前柔道冠軍雷蒂耶利説：“奧運是人類間進行文化交流的一個神聖的時刻。我不知道也不一定贊成發生在中國的所有的事情，但我更反對將奧運當作人質。人權問題是政治家的事情，而不是運動員的責任……”但這樣的聲音，儘管是記者所採訪到的多數運動員的看法，但在法國媒體上，卻往往被解釋為“運動員普遍反對中國人權狀況”。

    星期天（4月6日）整整一天，各種謠言在巴黎城四處流竄——“四輛大巴從布魯塞爾運來抗議者”，“抗議行動將是非暴力的、戲劇性的”……法國電視臺則不斷地反復播送在英國倫敦出現的少數“藏獨”分子干擾聖火傳遞的鏡頭，以及梅納爾不斷重復地號召法國人前來抗議的呼籲，顯然是一種強烈的煽動。在記者偶然地收看、收聽、閱讀的電視、電臺、報刊上，梅納爾無處不在，幾乎成了唯一的一個法國人！在這樣媒體一邊倒的情況下，西藏問題的真相根本就不可能為法國公眾所認識。此時，中國記者們都在擔心，不明實情的法國人會不會上當受騙……