姚明受傷引發中美球迷舌戰 勿用"美式思維"看

    2月26日，姚明在火箭隊與奇才隊開賽前觀看大屏幕。當日，火箭隊對外宣佈，中鋒姚明因左腳腳踝骨折，將告別本賽季剩餘的全部比賽。新華社/路透

    “姚明受傷的左腳踝骨”吸引了數億人的目光。姚明到底是怎麼受傷的？針對這個問題，隔著太平洋的中美球迷展開了一場激烈舌戰。中國有媒體責怪火箭隊讓姚明運動過度。而大部分美國人認為受傷是由於“姚明頻繁地參加中國國家隊的比賽”。與此同時，姚明在發佈會上“如若缺席奧運將永生遺憾”的表態也讓一些美國球迷感到不解，認為姚明“過於愛國而忽視了俱樂部的利益”。另有一些美國媒體則認為，對於姚明的愛國言行不但不應該批評，還非常值得美國球員學習。至此，有關姚明受傷的一系列討論已經超越了體育競技的範疇。

　　中美球迷互相指責，稱對方國家讓姚明受傷

    “姚明受傷，將至少休戰四個月，能否參加奧運會成疑問！”——自週二休斯敦火箭官方宣佈這一消息後，就引發了國外媒體對該事件爆炸式的報道，谷歌有關“姚明受傷”的英文新聞搜索多達近900條。“中國為姚明傷勢屏息祈禱”的標題出現在法新社、美國《華爾街日報》、英國《衛報》等西方主流媒體上，美國有線電視新聞網（CNN）也反復播放著姚明召開記者發佈會的畫面。在記者發佈會上，姚明用流利地英語對自己的驟然離開説“抱歉”，並沮喪地説：“如果我因此不能參加奧運會，將是我永生的遺憾”。

    消息傳出之後，中美球迷之間的爭論通過媒體開始升溫。加拿大通訊社、美國《休斯敦紀事報》等媒體在題為《中國關注姚明受傷》的報道中援引中國某體育報紙的報道説，“姚明受傷的真正原因是火箭隊沒有找到可靠的能夠替代的姚明的人選，這使得他比賽過度。”文章還説：“中國雖然不是籃球項目金牌的有力競爭者，但是籃球在中國深受歡迎，而姚明的聲譽確保了中國隊的每一次進步都備受矚目。”

    但是，美國球迷卻不這麼認為。在《休斯敦紀事報》報道下的評論中，有美國網友説：“‘太多的比賽’應該指的是中國男籃才對。”另有一位網友感嘆道：“中國人指責火箭隊，而火箭球迷則責怪中國隊。”

    實際上，許多美國輿論都把姚明的受傷歸咎於中國隊，一些球迷甚至還對姚明“缺席奧運將永生遺憾”的表態感到難以理解。美國sports.com網站就評論道，“一個公開的觀點是，奧運會比NBA要重要的多，至少中國人是這麼想的。”“姚明的健康對於北京奧運會而言要勝過火箭隊五月份的比賽，”文章説，“如果真是這樣的話，那麼科比、詹姆斯、納什他們還能參加季後賽嗎？”

    多年跟隊的《休斯頓紀事報》資深記者喬納森?費根在他的博客中也描述了美國球迷對姚明“愛國”的種種不解。他寫道，姚明的受傷“加深了太平洋兩端的猜忌和爭論”。“他身上扛著中國隊友的責任，他變成了‘空中飛人教練’。而當他參加中國隊集訓的時候，住得是條件不好的宿舍。”“而最糟糕地也是最傻的一項指責是，姚明説‘缺席奧運會他將終生遺憾’是句錯話。”