紐約愛樂昨晚首演平壤
金正日沒有出席 朝裔樂手受關注
美國紐約愛樂樂團26日傍晚在朝鮮首都東平壤大劇場舉行歷史性音樂會。這是美國音樂演出團體自朝鮮戰爭以來首次在朝鮮舉辦文化活動,紐約愛樂樂團就此成為迄今訪問朝鮮的最大美國代表團。
國歌聲中樂章響起
當地時間26日傍晚6時(北京時間下午5時),音樂會正式開始。樂團首先演奏朝鮮國歌《愛國歌》和美國國歌《星條旗永不落》。現場直播的電視畫面上,燈光全部聚焦于劇場中央的愛樂樂團。樂團兩側分別豎立著朝鮮國旗和美國國旗。
朝鮮領導人金正日沒有出現在現場。
劇場內1500個聽眾席座無虛席。台下,朝方男性觀眾多數與隨團記者、贊助商等外方人員一樣穿著西服,女性觀眾則穿著鮮艷的傳統朝鮮服飾。兩國國歌演奏完畢,觀眾席爆發雷鳴般的掌聲。
樂團相繼演奏德國作曲家理查德 瓦格納的代表作歌劇《羅恩格林》序曲至第三章、19世紀捷克作曲家安東寧 德沃夏克在美國創作的《第九交響曲(自新大陸)》和美國作曲家喬治 格什溫的名作《一個美國人在巴黎》。每一首終了,台下總會響起持久掌聲。
期待“美國人在平壤”
“今天,在這個完美的劇場演出,我和我樂團的同事感到高興。”指揮大師馬澤爾在《羅恩格林》序曲至第三章演奏完畢後説。一名身著白色朝鮮服飾的女主持人把這段話翻譯成朝鮮語。
稍後,身穿黑色禮服的馬澤爾用英語介紹《第九交響曲(自新大陸)》,再嘗試用朝鮮語即興説出一句:“請盡情欣賞。”介紹格什溫作品時,馬澤爾説:“曲目名為《一個美國人在巴黎》。將來,也許某個美國人會譜一曲《一個美國人在平壤》。”
音樂會持續大約90分鐘,既定曲目演奏完畢。在觀眾經久不息的掌聲要求之下,樂團加演朝鮮民謠《阿裏郎》。現場氣氛達到最高潮。
朝裔樂手引人關注
作為亮點之一,樂團成員中出現了幾張亞裔面孔。韓國聯合通訊社説,《阿裏郎》演奏者包括6名朝鮮裔樂手。
小提琴手莉薩 E 金自小在美國加利福尼亞州長大,父母上世紀50年代經歷朝鮮戰爭,後移居美國。“我興奮,但心情複雜。”這名女樂手25日晚告訴法新社記者,“高興,因為我是這場演出的一部分。但也傷感,因為想到(朝鮮半島)南北曾是一體,如今卻仍處於分裂狀態。”
她説,飛機著陸那一刻,她的感覺非常強烈。儘管音樂會不會讓朝美關係“一夜之間改觀”,但是,她還是希望:“我們的做法會慢慢讓它升溫,最終為所有人帶來一個更好的未來。”
現年31歲的小提琴手俞貞順(音譯)説,父親和叔叔在朝鮮戰爭中服役,自己以前從未想過能到朝鮮。
徐超(新華社供本報特稿)
責編:王玉西