德報：你可以跑不過劉翔 但你必須跑過CPI

　　《世界報》12月27日文章，原題：奧運會：中國的一個古老的夢中國利用奧運會的準備工作應對經濟、社會和官僚作風的各種批評，並表現地非常自信。

    慈禧太后垂簾聽政期間，太監曾給她呈上一份收件人為李鴻章的電報，發信人是“現代奧林匹克之父”顧拜旦爵士，爵士邀請中國參加1896年舉行的第一屆現代奧運會。慈禧當時根本不知道這件事的重要性，她認為這是野蠻人才參加的競賽，中國人不屑參加：“只有小偷才需要跑得快，跳得高。”

    而中國現在卻對奧運會狂熱地追捧，中國想通過舉辦奧運會向世界展示自己的實力。當年慈禧太后不願意參加的奧運會現在對於中國來説是重新成為大國的標誌，2008年奧運會是中國百年屈辱史的結束。香港和澳門回歸、加入世貿組織、參與聯合國維和行動和載人飛船進入太空都是中國大踏步承擔起新角色的表現。

    對於大多數人來説，奧運會是驕傲地展示祖國的機會，但也有很多人把這看成是一個批判地看待國家發展的時機。因為很多人擔心過熱的經濟發展已經超越了它的頂峰，馬上就會出現轉折。一位店主説道，奧運五環讓他想到的是：越來越貴的物價、通漲、昂貴的教育費用、飛漲的醫療費用以及租金。互聯網上流行著一句話：“你可以跑不過劉翔，但你必須跑過CPI。”（邵京輝）

責編：李秀偉