新聞晨報訊 美國媒體10日報道,在朝鮮方面邀請和美國國務院推動下,經過紐約愛樂樂團與朝鮮有關方面磋商,紐約愛樂確定了2008年2月赴朝鮮演出計劃。
這次演出在計劃之初就受到朝美兩國普遍關注。媒體評論説,這次音樂外交可能會媲美當年中美之間的“乒乓外交”,對緩和朝美關係産生積極作用。
朝鮮同意向全國轉播演出
美國《紐約時報》援引紐約愛樂發言人埃裏克 拉茨基的話報道説,樂團已經接受朝鮮方面邀請,準備赴朝鮮演出。
拉茨基拒絕在11日的新聞發佈會前公佈演出具體細節。但《紐約時報》的報道説,演出定於明年2月26日舉行。樂團將在平壤停留兩晚,除演出外,還將舉辦慶祝晚宴。
美國助理國務卿、朝核問題六方會談美國代表團團長克裏斯托弗 希爾説,他已經私下同樂團成員討論過演出事宜。他相信,在朝美雙方的磋商中,紐約愛樂對於赴朝演出提出的條件已經得到滿足。這些條件包括,演出必須有外國記者到場;演出向朝鮮全國轉播;調整演齣劇院的音響效果;在演出中演奏美國國歌《星條旗永不落》等。
希爾説,愛樂樂團成員告訴他,朝鮮常駐聯合國代表樸吉淵將出席新聞發佈會。
韓方以贊助運輸換取加演
除演出內容和硬體設施外,紐約愛樂赴朝演出的另一個難題是交通。
包括演出人員和媒體記者在內,隨樂團赴朝人數將達到250人。他們的樂器體積和數目則更為龐大,樂團需要一架飛機專門為他們運送樂器。
韓國韓亞航空承諾為紐約愛樂運送樂器。韓國三大廣播公司之一的文化廣播電臺為這次航班提供贊助,交換條件是,當紐約愛樂從平壤返回美國途中,經過韓國首爾時加演一場。
“這裡得到的平衡非常有趣,”協調此次演出事宜的美國前外交官埃文斯 裏維爾説,“這是一條傳遞給朝鮮半島的友好信息,美國最好的交響樂團于幾個小時內在兩個國家的首都分別演出。”
然而,將樂器從韓國機場裝上卡車穿越朝韓軍事分界線運送到平壤仍是個棘手問題。目前有關方面正在協調此事。
政治意義如同“乒乓外交”
《紐約時報》説,朝鮮文化部今年8月以傳真方式給紐約愛樂樂團發出了邀請,與傳真一起出現的還有來自“中間人”的一封信。那位“中間人”住在加利福尼亞州。
考慮到此次演出有助於推動朝美關係正常化,美國國務院對演出大力支持。美國國務院幫助愛樂樂團驗證了朝方的邀請函,還就樂團訪朝事宜提供了建議和幫助。
美國和朝鮮沒有外交關係。美國和韓國媒體都對此次演出高度關注。兩國媒體將紐約愛樂赴朝演出視為文化外交。
美國和韓國媒體10月時報道過愛樂樂團赴朝演出計劃。《紐約時報》當時評論説,紐約愛樂樂團赴朝演出可謂“試水之行”,與當前朝美關係的緩和息息相關。韓國分析人士説,如同當年中美“乒乓外交”,“交響樂外交”可能會對朝美關係正常化作出貢獻。
紐約愛樂樂團這次訪問如果最終能成行,將是美國對朝鮮的第一次重要文化訪問活動。希爾説:“我們甚至還沒同這些人開展過乒乓外交呢。”閆超
責編:孫潔
更多相關新聞