第六輪六方會談第二階段共同文件(全文)

　　9月27日，第六輪六方會談第二階段會議在北京釣魚臺國賓館開幕。 新華社記者王建華攝

    新華網北京10月3日電 第六輪六方會談第二階段會議3日發表共同文件，全文如下：　

    落實共同聲明第二階段行動　

    2007年10月3日　

    2007年9月27日至30日，中華人民共和國、朝鮮民主主義人民共和國、日本國、大韓民國、俄羅斯聯邦、美利堅合眾國在北京舉行第六輪六方會談第二階段會議。　

    中國外交部副部長武大偉、朝鮮外務省副相金桂冠、日本外務省亞洲大洋洲局局長佐佐江賢一郎、韓國外交通商部朝鮮半島和平交涉本部長千英宇、俄羅斯外交部副部長亞歷山大洛休科夫、美國國務院東亞和太平洋事務助理國務卿克裏斯托夫希爾分別率團與會。　

    中國外交部副部長武大偉主持會談。　

    會議聽取並肯定了五個工作組的報告，確認213共同文件規定的起步行動落實情況，同意根據各工作組會議達成的共識繼續推進六方會談進程，並就落實919共同聲明第二階段行動達成共識，旨在以和平方式可驗證地實現朝鮮半島無核化。　

     一、朝鮮半島無核化　

    (一)根據919共同聲明和213共同文件，朝同意對一切現有核設施進行以廢棄為目標的去功能化。　

    2007年12月31日以前完成對寧邊5兆瓦實驗性反應堆、後處理廠(放射化學實驗室)及核燃料元件製造廠去功能化。專家組提出的具體措施將由團長會本著各方接受、科學、安全、可驗證和符合國際規範的原則批准。應其他方的要求，美方將&&實施去功能化，併為此提供起步資金。作為第一步，美方將於兩周內率專家組赴朝為去功能化做準備。　

    (二)朝方同意根據213共同文件于2007年12月31日前對其全部核計劃進行完整、準確的申報。　

    (三)朝方重申其不轉移核材料、核技術或核相關知識的承諾。　

    二、有關國家關係正常化　

    (一)朝美繼續致力於改善雙邊關係，向實現全面外交關係邁進。雙方將加強雙邊交流，增進相互信任。憶及美關於啟動不再將朝列為支恐國家程序及推動終止對朝適用《敵國貿易法》進程的承諾，美將按照朝美關係正常化工作組會議的共識，根據朝行動並行履行其對朝承諾。　

    (二)朝日將根據《朝日平壤宣言》在清算不幸歷史和妥善處理有關懸案基礎上認真努力，迅速實現邦交正常化。朝日雙方承諾將為此通過充滿活力的雙邊磋商採取具體行動。　

    三、對朝提供經濟能源援助　

    根據213共同文件規定，相當於100萬噸重油的經濟、能源與人道主義援助(包括已向朝提供的10萬噸重油)將向朝方提供。具體援助方式將由經濟與能源合作工作組商定。　

      四、六方外長會　

    各方重申將適時在北京召開六方外長會。　

    各方同意在外長會前召開六方團長會，討論外長會的議程。

責編：孫潔