央視國際 www.cctv.com 2007年06月08日 14:09 來源:中國新聞網
中新網布拉格6月8日電 在布什訪問前夕捷克報紙就曾紛紛報道,布什在布拉格時會收到一件“特殊的禮物”--捷剋女國防部長帕勒卡諾娃親自參加演唱了一首歡呼美國雷達的歌曲,並製成光盤,她説要作為禮物贈送給布什總統。
據《今日報》報道,捷克國防部證實,6月5日在捷克總統府所在地布拉格城堡,當政要們會見和宴請來自合眾國的貴賓時,帕勒卡諾娃部長如願以償地將她的“雷達歌”光盤當面送給了布什。
在這張光盤中錄入了女部長在歌曲結尾合唱部分充滿激情的歌聲:“你好,星條旗,你已經在我們的上空展開!你好,雷達,歡迎!我們終於見到你!你好,雷達,我向你鼓掌!”
據稱這首歌由捷克音樂人揚.維契達勒根據捷克國防部的提議,套用上世紀60年代一首慶祝蘇聯宇航員加加林成功實現世界上首次載人宇宙飛行的歌曲旋律,填寫新詞創作而成。維契達勒還同時擔任主唱。
女國防部長説,她想用這首歌來減輕否定美國雷達基地的“緊張和消極的氣氛”。
一般人還不清楚布什總統和美國方面對這件狂熱地讚美星條旗和歡迎雷達基地,但又很難讓人不重新感受到冷戰時期前蘇聯政治情調的特殊禮物有何評價,不過在捷克國內她的獻歌行為確定無疑地立即激起了軒然大波。
在因特網上有人稱這件事是“令人難堪的阿諛奉承”,它讓人回想起對莫斯科卑躬屈膝的前蘇聯時代。捷克音樂評論家伏拉夏克對《今日報》説:“要是我是那個令人感興趣的雷達,我會尷尬得連電氣轉換開關的底部都羞得通紅。”
在布什走後第二天,即6月6日,反對黨議員在眾議院裏提出了一個“通報女部長伏拉斯達.帕勒卡諾娃獻給美國總統喬治.布什歌曲的歌詞”的議案,經過三次表決,已正式通過作為一個特別議題列入從週二開始的議會6月會議。
提出議案的社會民主黨議員、前文化部長揚達克譏諷帕勒卡諾娃“具有夜總會女歌手的天賦”。一些議員甚至要求帕勒卡諾娃部長在審議這一提案時為議員們演唱一遍這首歌。
“我早也知道,布什訪問會發生很多事,但象這種事還真的是沒有期望過。”揚達克説。
即使是帕勒卡諾娃部長的一些政治同伴和美軍基地的堅定支持者也不完全贊同她的做法。
她的黨內盟友前外交部長斯沃勃達認為,帕勒卡諾娃部長應當完成好自己的工作,唱歌還是委託歌手去做更好。
“我為維契達勒難過,這一回他踩偏了。但對帕勒卡諾娃女士我不感到奇怪--她的理解力癱瘓了。”一位熟悉音樂人揚.維契達勒的雷達基地擁護者説,
陷身貪污醜聞達數月之久並已被警方正式立案調查的女國防部長所在的基督教民主聯盟-人民黨黨主席、副總理丘內克則説:“我希望她別太較真了。”
據報道帕勒卡諾娃部長自己對此事仍然相當認真。“我既感覺不到難堪,也沒有卑躬屈膝。”她説。
不過《今日報》透露,捷克國防部給報社發了電子郵件,要求他們不要過多報道這件“小事情”。
就在帕勒卡諾娃部長在上千警察重兵防衛的布拉格城堡向常被西方媒體形容為“世界上權力最大的男人”面贈光盤時,城堡山腳下古老的查理橋邊一些示威者在伏爾塔瓦河面上展開一幅寫著“變暖的地球和冷戰”的大幅標語,批評布什政府的環境政策和中歐導彈防禦系統。
同一天,在布拉格西北70公里美國人想把雷達基地建在那兒的布爾迪軍事基地,500多名居民在抗議集會上憤怒地喊出了“我們不要關塔納摩”的口號。而在布什的“空軍一號”降落在捷克土地上的半個小時前,離布拉格城堡只有幾百米遠的洛雷塔廣場上,示威者仍在揮舞著“對基地説不”的旗幟。
民意調查表明,五分之三的捷克人拒絕在捷境內建立美軍基地,70%的捷克人認為有必要為此舉行全民公決。
《今日報》一名記者寫道,布什常常會收到各種各樣奇怪的禮物,他從匈牙利總理那裏得到過皮鞭,愛爾蘭女總理送給他一本《生存手冊》,約旦國王則送過他一罐肥料,而送光盤的先例也已經有文萊國王。
“但是人們還從來沒有聽説過一個主權國家的政府部長用歡迎在美國國旗下面生活的歌聲來當作禮物。”文章寫道。
在《今日報》讀者回答該報網站所提的“帕勒卡諾娃女士什麼當得更好,部長還是歌手”的提問時,大部分人選的是後者。到記者發稿的當地時間8日淩晨零時(北京時間8日上午6時)為止,認為她當部長當得更好的只有1412人,而認為她歌手當得更好的多達8295人。(黃頻)
責編:毛婷